"My wife and kids,you know, we were all crying the other day when we saw it on TV,"

VOA: standard.2010.01.18

This day is separated from all other days by additional rules and observances in keeping with its profound holiness.

这一天被附加的许多规则与其他日子完全区别开来,目的是保持它深厚的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I met a man the other day who told me that when he was in high school, he had a pen pal.

前几天我遇到一个人，他告诉我在高中的时候，他有一个笔友。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"Look at the animals that we lost the other day because of drought.

VOA: standard.2009.10.13

We have 266, as some of you might know who saw me counting ping-pong balls the other day in office hours.

看到了这些发泡胶球事实上,可以当作单层金原子核,我们有266个乒乓球。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I think the actions the United States military took the other night, the other day,yesterday could certainly have that affect where people are less inclined to engage in that type of activity,"

VOA: standard.2009.04.13

Having said that, funny I was talking to somebody the other day who works for the Academy of American Poets.

有一天很巧，我遇到了一个朋友,她在美国诗人协会工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I was at the USA House the other day talking to somebody about our student group, and I went on after our discussion, and then he came back and he came over and shook my hand and said how impressed he was with what we were doing."

VOA: standard.2010.02.26

I quoted the other day Wallace Stevens saying that poetry should "make the visible a little hard to see."

引用华莱士斯蒂文斯的话来说,诗歌应该模糊事物的本质“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Other experts say glass making first started four to five thousand years ago in ancient Mesopotamia, present day Iraq and Syria.

VOA: special.2009.09.16

I mentioned, I don't remember in what context, the other day that the most famous example is the drunken assembly.

我不记得何时何地提到过,最典型的一个案例便是醉酒议会

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That way,there would be "two great American national festivals," she said, the other being Independence Day on the Fourth of July.

VOA: special.2009.11.23

How many of you-- I was walking with a student over to my office after lecture the other day to get some material to him.

你们中有哪几位,前些天我和一个学生在课后,一起去我的办公室取材料

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Professor Harkema says there could be a day when Rob Summers and other paraplegics like him will be able to walk again.

VOA: special.2011.06.01

And so we looked at some alternatives the other day.

因此，几天前我们关注了一些备选方案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Good-day to you, gentlemen." Tolman and Sharp shook their heads mournfully at each other when Gillian left.

VOA: special.2011.08.13

The other day, I was looking for my bank in an unfamiliar neighborhood.

前几天，我在一个不熟悉的社区寻找银行。

Is there 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He is leaving for college. Cowboy Woody, Buzz Lightyear, Mr.and Mrs.Potato Head and all his other toys end up at a day care center.

VOA: special.2010.06.14

And when Gambetta, whom you can read about,whom I mentioned the other day, when he said,"clericalism,there's the enemy"; and,then you had this sort of campaign against the church, particularly the teaching aspect of the church that's fascinating, which I'll talk about later.

而甘贝塔,你们在书上看过,我之前也提过,他说,教权主义,就是敌人,之后就有一系列反对教会的运动,在反对教义方面尤其精彩,我之后会谈到

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The piano players played the songs all day long to interested singers and other performers.

VOA: special.2009.02.08

I just heard the other day that Google has been... not Google.

我那天听说谷歌……不是谷歌。

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

The result was that forty thousand people walked and used other transportation on that day.

VOA: special.2009.03.08

I was talking to a friend about this the other day.

有一天我就和朋友讨论过这个问题。

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

It sold more tickets in its first day than any other American movie in history.

VOA: special.2010.01.20

You think, some other day, I don't want to talk today about the probability of one of us dying.

你会想,还是改天再说吧,我今天不想讨论家人会有多少可能性会去世

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if they do not have a traditional coffin to sleep in during the day, they can find other answers, such as using a car.

VOA: special.2010.01.20

Olives, for the purposes that I mentioned to you the other day that is a very important one.

橄榄的重要性,我已经在前些日子提到过了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Their comedy influenced many other present day comedians including Woody Allen and Robin Williams.

VOA: special.2009.07.19

You were leaning his, the beauties of the man to me the other day ? I thought... No?

前几天，你还跟我绘声绘色地说他有多好呢,我原以为。。。，难道不是吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

As I said the other day if that Confederate flag would just go away, just vanish, just stick it in the basement of museums and no one would ever care about it anymore, maybe, maybe the South's burden would go away.

正如我前段时间说过的,除非南北战争的邦联旗能够消失,被放进博物馆的地下室,再也没有任何人去关注它,那南方历史的阴影可能就真的不复存在了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选