-
Half received the vaccine. The other half received a placebo, or harmless substance.
VOA: special.2009.10.13
-
So, in a way we are the solvers of this problem for him; ; we are the other half that completes the aesthetic experience; we are there to participate in it with him.
所以，我们某种程度上也是他的问题的解决者;,我们是使美学体验完整的另一方;,我们和他一起参与。
-
and a lot of other people show up and then they... a half hour after that they draw names out.
很多人都会来。半个小时后，他们抽取名字。
-
The other half were given a gel without an active substance.
VOA: special.2010.07.21
-
With the other half he creates the land, the Earth.
用死尸的下半部分，他创造了土地，也就是地球。
-
He would move the other half into position behind Lee's army.
VOA: special.2009.10.15
-
If souls can't split,it can only follow one half of the brain, and that's why we'll get somebody that's got one half, sometimes the other half,but never both halves.
如果灵魂不能分割，只跟随一半大脑，才能有只有其中一个得到半个大脑的人存活，而没有两人同时存活的状况。
-
The other half received a placebo, an inactive substance.
VOA: special.2009.09.30
-
The other half you don't reward.
另一组就不给奖励。
-
The other half got menus without the calorie information.
VOA: special.2010.01.27
-
As I mentioned before is one example on the risk for breast cancer in women, so you'd randomly assign half to following their usual diet, the other half to an intervention program where people are prescribed a low fact diet, given counseling and interventions from dieticians and things, and then you look to see what happens for risk as people go forward in time.
我之前提过,这例子研究的是,女性的乳腺癌发病率,你将随机选择其中一半人按一般习惯饮食,另一半人则参与一个干预计划,其中每人都要食用,由营养学家设计推荐的低脂肪菜单,然后再看随着时间推移,被试者的发病率是怎样变化的
-
The other half are native English speakers.
VOA: special.2010.06.17
-
If there's a tie, half the voters at that position go for one of the candidates and half of them go for the other.
如果是平均,一半的选票划给其中一个候选人,另一半给另一个候选人
-
The other half ate a controlled diet.
VOA: special.2009.09.01
-
The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.
埃塞克斯看着这个先知，好像很高兴地守卫着,自己撞倒的这个人，这个男人看起来与海斯并不相像,没有戴着帽子或穿着西装趴在地上，一大堆血,从他的体内涌出，在头部附近形成了一个水坑状的东西。
-
His book,"How the Other Half Lives,"
VOA: special.2010.08.01
-
Well, there's Half Moon Bay just around the other side of the Headlands.
海角的另一边是半月湾。
-
Under the deal, half of the $3,000 discount comes from the government, the other half comes from the car manufacturer.
VOA: standard.2009.05.18
-
If it's at that point, I'm done, if not, if it's greater than the value I'm looking for, I either take one half or the other.
那么我就取左边，否则的话就取右边，好，你们可以明白，我们一次就可以缩小问题规模的一半了吧。
-
Of the blood that has to be destroyed, almost half is caused by the presence of Hepatitis B, Hepatitis C,and syphilis, while the other half is due to problems in the collection process.
VOA: standard.2010.06.04
-
Shelly Kagan Whether or not I'm Shelly Kagan,the guy that was lecturing to you on Thursday, depends on whether,unbeknownst to me,over the weekend, somebody removed half of my brain,stuck it in some other torso, sealed me all back up.
我是否是上周四给你们讲课的，取决于周末在我不知情的情况下，是否有人移除我半个大脑放入另一躯体，然后合起来。
-
Helen was their first child. Until she was a year-and-one-half old, Helen Keller was just like any other child.
VOA: special.2009.11.08
-
We take this other hemisphere,the right half of my brain and we stick it into Smith's torso.
将另一半脑子，右半脑,放入Smith的躯体。
-
Then,with much effort, he slowly wrote the divorce decree on half a sheet of paper and copied it on the other.
VOA: special.2009.11.14
-
On the other half, the right half, everything's duplicated with some slight and subtle differences.
在另一半上,也就是在大脑右半球上,大脑结构基本一致,只是稍有差别
-
And the other part about it is if feathers were twice as heavy, or half as strong, then birds couldn't fly."
VOA: special.2010.06.01
-
We don't have any experiments that suggest one half wakes up,but not the other half.
我们没有任何证据表明会出现，一人醒来一人不醒的情况。
-
During the second half of the nineteenth century, the United States was not concerned much with events in other countries.
VOA: special.2010.07.08
-
Externality When I'm figuring out how much effort to contribute to this firm I don't take into account that other half of profits that goes to you.
外部性,当我计算要为公司付出多少时,我没考虑到利润的一半会归你所有
-
For joy, apparently, it was all Franny could do to hold the phone even with both hands. For a foolish half minute or so there was no other words, no further speech, then "I can't talk anymore, buddy."
为了欢愉，明显是弗兰尼拿着电话,或者用双手能做的，在大约半分钟里,没有其他的话了，也没有讲话了，然后说，我不能谈论任何人，巴蒂“
应用推荐