The story says he directed the sea to divide so the ancient Israelites could reach the other side.

VOA: special.2010.10.19

On the other side, you have a growing political movement among young people and of course it's legendary.

另一方面这可以在年轻人当中产生逐渐增强的政治影响,毫无疑问，这很有传奇色彩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In Golden Gate Park, I'll cross it to either go home or to the other side of the city.

在金门公园里，我会骑车穿过它，要么回家，要么去城市的另一端。

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

The road is about one hundred forty kilometers from Washington, on the other side of the Potomac River.

VOA: special.2009.09.21

Those two equal signs are saying, is this thing equal to, in value, the thing on the other side?

这两个等号意思是，左边的对象，在值上是不是和另外一边的相等？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Confederate doctors treated their own men, then tried to help the wounded soldiers of the other side.

VOA: special.2009.09.24

Let me tell you two stories that might-- well, look, before I tell you the stories here's the other side.

让我告诉你们两个故事-,在我讲故事之前,先讲下另一面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Critics say the new songs take interesting risks and show a whole other side of the band.

VOA: special.2010.03.05

Then the seesaw will balance, even if you put a potato on one side and an elephant on the other side.

那即使你一边放个土豆,一边放头大象,那跷跷板也会平衡

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Light behind the cloth screen illuminates the colorful puppets for the people watching on the other side.

VOA: special.2009.09.23

So, on one side is everything the company owns and the other side is everything the company owes.

一栏是公司所有资产,另一栏是公司所欠债务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Those on the other side of the labor struggle called her "The Most Dangerous Woman in America."

VOA: special.2009.03.16

But then there was another kind of question, and that was coming from the other side.

还有来自另一方面的另一种问题，那就是威廉，福克纳在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then he pointed out another line of mountains that looks almost exactly the same in Argentina, on the other side of the Atlantic Ocean.

VOA: special.2010.01.12

to name a few-- on the negative side,the painful side; wellbeing,satisfaction,joy,excitement,happiness on the other side which is the side of positive psychology studies.

这些消极和痛苦的方面;,幸福，满足，愉悦，兴奋，快乐,属于另一方面,也就是积极心理学研究的方面。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And they try to exclude those they think will be more sympathetic to the other side.

VOA: special.2009.08.31

So, he's banging away over somebody's head at the guy on the other side, but you see this guy in front of you has just been knocked down.

所以他正在忙着砸对面某人的脑袋,但你看见你前面的人被击倒了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He climbed into the cart on one side and Ariela climbed in on the other side.

VOA: special.2009.11.14

Now, let's go over to the other side.

现在我们来看另一半。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The other side of the picture was that many people were fat and some of these belonged to the poorest section of that slum."

VOA: special.2010.05.12

There were some twelve to fifteen different widths of railroads in the Northern states alone by the 1850s, and you could go into one town on a gauge, i don't know, three feet wide but on the other side of town it would come out four feet wide.

在五十年代,单就北方州的铁道,就有十二到十五种不同的轨距,你可能在一条三英尺宽的铁道上进镇,但在另一边出镇时,它变成四英尺宽了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He was always making money on anything that turned up if he could get anybody to try to make money on the other side.

VOA: special.2009.08.29

Can't complain when the whole North East on the other side of the country is getting piled with snow.

当美国东北区白雪皑皑时，在这儿我们也不会抱怨寒冷。

旧金山的天气 - SpeakingMax英语口语达人

Another show at the Smithsonian's planetarium is called "Black Holes: The Other Side of Infinity."

VOA: special.2010.09.29

So I took this to the other side and I divided through by 2b and the b here cancels.

通过移项和通分成2b,就可以消去b了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On the other side, sunshine lights up the naked rock walls in red, orange,and gold.

VOA: special.2009.10.07

I mean, just on the other side of the bridge, yeah, the Camden Lock Lounge, Camden Lock Tavern.

在桥的另一端，有卡姆登洛克酒廊、卡姆登洛克酒馆。

伦敦的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人

On the other side of the lines, Union soldiers began to celebrate.

VOA: special.2009.12.24

Well, of course, all parties to disputes of this kind believe they are right and believe that they're listening carefully to the other side. And I do.

当然，在这样的争论中，所有当事者,都认为自己正确，认为自己认真听取,对方的观点，我也这样认为。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.

好的，随着我的推动,刚开始这些气体全在这一边,到了最后，这些气体全在另一边。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选