But he says the education system is "falling short" and "countries that out-educate us today will out-compete us tomorrow."

VOA: special.2009.07.30

I like to see coalition station push out information through signals or internet increasingly in pushing out information follow the coalition model.

之后我们会看到信息,以符号的形式传播出去,互联网也逐渐,通过联合模式推动信息传播。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's just some Friday nights they have raids and they can't come out and go out to the bars with us.

他们只在某些周五的晚上玩游戏组队突袭，所以他们就不能出来和我们去酒吧。

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

So I set out on a journey to see his buildings and to find whatever was left of him out there."

VOA: special.2011.07.24

The socialization whereas to know each other, to create bounds and relationships and also let time out, let time out to learn.

而社会化就是相互了解，构建联系和友谊,及腾出时间学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Then they rubbed the clothes on flat pieces of wood, squeezed out the water and hung each piece to dry.

VOA: special.2010.03.28

I think it's really, really important to write it out or to draw it out or to code it.

我觉得将点子写出来，画出来，编制出来,真的很重要。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

He says that in Prague he will lay out a plan to seek the goal of a world without nuclear weapons.

VOA: special.2009.04.04

Don't fail him or he will drive you out just as he drove out the Canaanites. That's a theme in Deuteronomy.

不要让他失望，否则他也会驱逐你,就如同他驱逐迦南人，这是《申命记》的一个主题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As the pirates spread out searching for hostages, the crew was even able to capture one of the Somalis.

VOA: special.2009.05.27

It turns out after you do all the math, H it turns out to be delta H equals zero.

要等你做完所有的计算之后，才能知道结果，结果证明Δ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Pacific Rim, especially areas in China and Japan, they've run out of wood, but we have an abundance of it."

VOA: special.2011.07.22

The author may have been looking out of the window, but literature, as we encounter it and as a text, is not looking out of the window.

作者可能往窗外看过了，但是文学上，我们遇到它时并且在它作为一个文本时，并不需要往窗外看。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So on Valentine's Day she might go out to dinner with one of them or babysit for her grandchildren.

VOA: special.2010.02.08

If they tried to notate it, again it would take all the spirit out all the heart out of the music.

如果有人试图去记录下来,那也就剥夺了这段音乐所有的神韵,取走了这曲子的灵魂

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He fled with his mother on the last public flight out of the country before the overthrow of the government.

VOA: special.2009.03.20

Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."

伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往,过了不久他便说,"我要离开"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And she was always filmed so that her part could be cut out for versions shown in the American South.

VOA: special.2010.05.14

We saw, associated with that primitive data, we have ways of taking data in and creating new kinds of data out, or new versions of data out, so we have operations.

我们可以取得输入的数据然后，创建新的类型的输出数据,或者新的版本的输出数据,这就是我们说的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Israel says the purpose is to keep weapons out of Gaza and to prevent rocket fire into the Jewish state.

VOA: special.2010.06.05

Now Woolf doesn't try to explain exactly how it is that Milton is shutting out the view, and she doesn't try to explain what the view would look like if it weren't shut out.

伍尔夫没有试图解释弥尔顿是怎样,遮住了窗外的风景，她也没有说明,如果没有被遮住这风景应该是怎样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The writers say microfinance is one of the important tools for empowering women and lifting them out of these conditions.

VOA: special.2010.06.16

So, if we want to think about what the first ionization energy is of boron, what you want to do is write out the electron configuration, because then you can think about where it is that the electron's coming out of.

如果我们要考虑,硼的第一电离能，你首先要做的是写出它的电子排布，因为在这之后,你才能知道拿走的是哪里的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But they could not rule out the possibility of a smaller effect similar to that seen earlier for strokes.

VOA: special.2009.03.18

We handed out again the game with the numbers, but just in case, let me just read out the game you played.

再来介绍一下这个数字游戏,但是以防万一,我来介绍下游戏规则

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says international tests show that the United States is performing twenty-fifth out of thirty developed countries in science education.

VOA: special.2009.10.15

They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.

即使不将我赶走，他们也会在我头上放个逐出教会的光环，因为他们认为我偏离的太远,且违反了他们的一些教规。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This law kept slavery out of the northern part of the territory which the United States bought from France.

VOA: special.2009.05.14

I print out -- and this is only wrapping - because of the big font -- I print out, "I demand that you give me a positive integer."

我打印出来--这个字符相互覆盖了,因为用的是大字体-,我打印：“我需要你给我一个正整数“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, guess what, it turns out fish don't live everywhere in the water and they don't live very much around Greece as it turns out.

不过出乎意料,鱼在这儿也很少有,它们似乎不太喜欢生活在希腊附近

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选