It is a line drawing made out of aluminum wire that looks like a wavy net floating in mid-air.

VOA: special.2009.05.06

So, Achilles is not doing anything sort of illegal or unconstitutional, but he's doing something that's really out of line from a normal point of view.

阿喀琉斯并没做什么不合法律的行为,但从我们的角度来看,他的行为的确过分了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the customer in front of you in line has so many items to check out.

排在你之前的客人买了很多东西需要结账。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Then he pointed out another line of mountains that looks almost exactly the same in Argentina, on the other side of the Atlantic Ocean.

VOA: special.2010.01.12

And our job is to find out what is the mathematical description of this path, this line in p-V's case that connects these two point.

我们的任务,就是找出，描述这条曲线的方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He pointed out a line of mountains that appears from east to west in South Africa.

VOA: special.2010.01.12

The first words or first line out of his mouth or the first lines are " "it is customary," he says.

他开头的前几个字,或前几行是,他说：，“按惯例。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That is what really got me started." Starting from this guitar made out of a cardboard box and fishing line,and this one, bearing serial number "one."

VOA: standard.2010.07.06

And what we would see if we were graphing, for example, increasing kinetic energy, is we would see 1 line corresponding to each of these energies of electrons that we see coming out.

如果我们将它画出来会看到，比如以动能增加的顺序，这里一条线就对应着,一个出射电子可能带有的动能中的一种。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the closing event, Shelly-Ann Fraser jumped out of the starting blocks and never trailed as she crossed the finish line in a world-leading time of 10.73 seconds.

VOA: standard.2009.08.18

It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and women love those kinds of things. It had this catchy little punch line, 'Giddy on up and giddy on out,' which is very representative of my sense of humor."

VOA: standard.2010.06.18

It's bursting out of the line and infusing itself into the next line, and then into the next, and into the next.

这句未完成的意思注入到了下一句里，再到下一句，再到下一句。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the line I wrote down out of that piece was this.

不过除了那部分我还记下了这几句

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This is just a picture of that little box, so it's going to turn out it goes from, the pink line goes from here to here and the blue line goes from here to here.

这是那个小方格的放大图,这些线如图所示,粉色的线从这一点到这一点,蓝色的线从这一点到这一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

See if we can find it here. And notice, by the way, that I commented out the previous debugging line, rather than got rid of it.

我们再去从它们的中间开始尝试，看看我们能不能发现问题源,顺便说一下，请注意。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Everybody knows the water would continue in a straight line, suggesting that when you have experience that helps you out, but in absence of experience you're kind of lost.

所有人都知道水会继续沿直线喷出,这说明经验能够帮助你正确解决问题,但缺乏经验会使你感到困惑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you go and work that out, log2 log of two and you have two log two, by math you can show that for the line r series m 2*log2 is equal to two natural log of two, which is 1 1.386 which is greater than one.

如果你把它计算出来，这二者的对数，你会得到2个，通过数学，你会得到第r列，第m个值,等于,也就是1。386，这大于。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is really the guts of the algorithm 'cause this line here, someone pointed it out before.

这才是算法的核心，因为在这儿，之前已经有人指出过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so in Milton's verse here, sense or meaning is variously drawn out from one verse into another. Sense, the very spirit of meaning, is infused throughout an entire line rather than being singled out and separated or segregated to the end of the line in the form of the rhyme word.

弥尔顿的诗句里，感觉或意思在句与句,之间传递，感觉，意思的灵魂,贯穿于整句，而不是被分离出来,以韵脚词的形式放在句末。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We don't find this out until we get to the next line, that the "fruit" at the end of the line is only a kind of temporary resting place.

直到下一句我们才发现“,这句末的“果子“只是暂时的停顿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选