But like many people of the day, it was a practice to snip out little mementos of events, and this particular coat suffered that same fate, in that Alfonso Don would clip pieces away from the coat and give it to people who came to visit and to see the coat.

VOA: special.2009.07.24

For both John of the book of Revelation and for John Milton, it's the superior male of the species that's been singled out for the glorious practice of sexual abstinence.

对约翰的《启示录》和弥尔顿来说，是男人在人类中的优越地位,让禁欲的实行被挑选出来了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, the purpose of this exercise is to give you a little bit of practice in figuring out what these quantities are.

就有这样的结论,这个练习的作用时让你们理解,这些物理量是什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, the way it has worked out in practice is that companies, when they have a major announcement to make, they have some kind of web event.

因此,现实中上市公司的做法就是,当公司需要对外公布一条重大消息时,会利用互联网这个渠道

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't know who came up with this statistic but I love it: nearly three out of every five lines in Paradise Lost are enjambed - they embrace the practice of enjambment. The meaning or the sense of a verse paragraph is diffused throughout a series of lines.

不知道是谁得出这个数字，但我很喜欢：,《失乐园》中将近五分之三的诗句是连结的,-它们全都连结在一起，一段诗的意思或感觉,贯穿在这段诗的一系列诗句当中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm gonna run a.out and your teaser for the kinds of programs you can write after years and years and years of practice will give you output like this.

运行a，out，这类麻烦的程序,你多年多年之后也能写,因为最后的结果是这样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选