Geithner is scheduled to testify to Congress on Thursday, where he will outline the Obama administration's proposals for an overhaul of the nation's financial regulatory structure.

VOA: standard.2009.03.25

That's the basic outline of the story of Joseph and his brothers, but one of the important themes of these stories is the theme of God's providence.

这就是约瑟夫和他兄弟们的故事梗概，但是这些故事的一个非常重要的主题是,上帝的冒险。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, what I did so far is i've told you what Freud had to say in broad outline.

前面我对弗洛伊德的理论进行了概述。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

U.S.President Barack Obama has used his weekly address to encourage fiscal discipline in the federal government, and outline his plans to eliminate waste and increase efficiency.

VOA: standard.2009.04.25

A little bit about the outline of the story, and then we're going to finally have an introduction between God and Moses, Which will I think bring us back to some of the conversations we had at the beginning of the course.

这就是故事的梗概，接着呢,我们最后介绍上帝和摩西之间的契约，我想我们又要回到原来的讨论,在我们课程刚开始进行过的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Looking back to the events of nearly seven years, Mr.Major says he - at the time believed Mr.Blair when he would outline his reasons for going to war.

VOA: standard.2010.01.02

The curriculum outline activities that address learning skills in each learning grade level, including letter writing, data collection, reading, research skills and presentation skills, critical thinking and collaborative working in small groups.

教程总体活动注重,培养学生在每个年级水平的,学习技巧，包括书信写作，数据搜集，阅读，研究技巧，展示技巧，批判性思维,还有小组的团队协作能力。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The outline also includes proposals for a temporary worker program and penalties that would allow illegal immigrants to stay such as paying fines and back taxes and performing community service.

VOA: standard.2010.03.21

And all we do is, I'll just outline this, I think.

这里我给出一个大纲。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Newsweek magazine reported Monday that President Obama is moving to publish three Bush administration Justice Department memos that would outline details of interrogation techniques of terrorist suspects for the first time.

VOA: standard.2009.03.23

And what I hope to do over the course of this lecture and the lecture on Thursday, is complete what's described on this outline slide here.

在这一节课和星期四那节课的讲授中,我所想做的,是完成幻灯片上显示的大纲内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Morrell says Lieutenant Generals Stanley McChrystal and David Rodriguez will outline the details of the military part of President Barack Obama's new Afghanistan strategy, which emphasizes protecting civilians, building Afghan government credibility and defeating al-Qaida and its allies including the Taliban.

VOA: standard.2009.06.08

You can give me an outline how to solve.

你可以给我一个解答提纲。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

As for President Obama's Tuesday evening address to the nation, White House Deputy Press Secretary Bill Burton said the president will outline steps taken so far to stop the flow of oil, mitigate the impact of oil that has come ashore and effortsto ensure that people affected by the disaster are compensated.

VOA: standard.2010.06.14

Now, in that Northern society and here we're using labels pretty loosely, but so be it the northern states; and well I'll leave the outline up for the moment. No I won't.

现在,在北方社会,现在我们标记做得很散,但必须这样,北方的州,我呆会会给你们一个大纲,但不是现在

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If you look at John Geanakoplos's course on Financial Theory, his mathematical concepts are central to his outline of the course; but this being a Financial Markets course, I'm dividing it up more in terms of markets and institutions.

如果你们听约翰·吉纳科普洛斯的,金融理论课,他的大纲中心部分,是金融学中的数学概念,而我们这是金融市场课,于是我从金融市场和,金融机构的角度来划分这一课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is the Freudian theory in broad outline.

这就是弗洛伊德理论的大体框架。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选