-
"We try to do something outside ' cause we live in Santa Fe and we live right in the mountains.
VOA: special.2009.12.28
-
There is a cat outside the apartment building that starts to meow and the boys are interested in it.
男孩儿们对楼外,叫唤的猫很感兴趣。
-
Your friend walks in the door and although you were nice and cozy, you can tell that outside, the situation must be different.
你的朋友走进门，尽管你觉得温暖舒适，但你明白外面肯定是冰天雪地。
-
Workers stand outside stores, ringing a bell and collecting money in a red metal kettle from shoppers passing by.
VOA: special.2009.11.02
-
First we have the "Pilot of some small night-founder'd Skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.
首先我们有这句“迷茫深夜中，轻舟的导航人“,并且这个导航人在明喻中，体现为从诗句之外向内眺望。
-
Even in countries outside the euro area, like Hungary and Poland, businesses and individuals often borrowed in euros.
VOA: special.2009.03.06
-
The positive force of attraction of the electrons on the outside is greater and greater, and that pulls everything in.
所以对外层电子的吸引力,会越来越强，把电子们都向内吸引。
-
This helps the baby to start breathing and get settled in the new environment outside the mother.
VOA: special.2009.11.24
-
And if you put this in the well-ventilated area, if you prepare this outside, the h c n gas will actually be released into the air, so you're safe, you can eat it later.
而如果你把它们放在通风良好的地方，在室外处理，那么氰化氢气体,将会被释放到空气中，这样你就安全了，过后就可以吃了。
-
A big stone and glass building holds young plants before they are placed in the ground outside.
VOA: special.2009.11.16
-
Then an outside raider comes in and just fires the employee so naturally the employee feels wronged.
然后公司外的一个蓄意收购者来到公司,将这位雇员解雇,于是自然地，这位雇员会感到委屈冤枉。
-
You may go now. Leave your name and address for the girl outside and if anything turns up, we'll get in touch with you.
VOA: special.2009.07.19
-
The American companies have major reach and major power, and a lot of the increase in growth in the fast food industry is happening outside the U.S.
美国公司在快餐工业中占据主要市场份额,获得主要权利,取得较快增长,这种情况在正在美国本土之外发生
-
Webster and his supporters were Tyler's only real strength in the Whig Party outside of Virginia.
VOA: special.2009.02.05
-
There's a phone in Buddy and Seymour's old room that is a private internal line, and it just goes from one room to another in the apartment; it's not an outside phone line.
在巴蒂和西莫的就房间里，有一台电话,有一个私人的内部线路，在公寓里的房间联通,不与外界相连。
-
The outside layers are a bit crunchy, then the soft part takes over and the whole thing seems to just melt in your mouth.
VOA: special.2010.04.12
-
Now if you were not born in the United States, you may still be, under definition, a natural born US citizen if you're born outside this United States, both of your parents are citizens of the United States and at least one parent has lived in the United States.
现在如果你不是出生在美国，你可能,即使你出生在美国以外的地方,只要你的父母都是美国公民,而且至少一个居住在美国,那么按照定义。
-
From far and near the people gathered in the arena and outside its walls.
VOA: special.2009.04.18
-
We have to resist excessive commitment to this idea of it being a center, but it is at least not a center which somehow stands outside of itself and is a center only in the sense that it is some remote, hidden, impersonal, distant cause.
我们必须反对对这个观点过多的承诺,这个人为它是中心的观点，但它至少不是一个,以某种方式处于自身之外的中心，而只在某种意义上是中心,比如说，它有些偏僻，隐蔽，客观，遥远。
-
And when it is hot outside, they can swim in the outdoor pool.
VOA: special.2009.05.08
-
There's a whole lot of research and this is research, some of which takes place outside psychology departments and in engineering departments and computer science departments, trying to figure out how a computer can do the same things brains can do.
已经存在大量的研究,这其中有些并非是心理学研究人员所做,而是由工程学,以及计算机科学的研究人员所完成的,这些研究试图去探索,计算机究竟如何才能像大脑那样去运行
-
"Haitian nationals will be able to remain in the United States legally, be able to obtain authorization to work legally in the United States, be eligible to obtain permission to travel outside the United States, and return to their T.P.S.status."
VOA: special.2010.02.01
-
The problem it solves for the cell is how to do I make a barrier around myself to define what's in me and what's outside of me when most of what's around me and what's in me is water.
它为细胞解决的问题是,当我体外和体内大部分都是水情况下,我怎样在自己周围设置一个界线,来区分什么是体内的,什么是体外的
-
He proposed that no more slaves be sold in the District of Columbia for use outside the federal district, but also proposed that slavery should not be ended in the district unless its citizens and those of Maryland approved.
VOA: special.2009.03.19
-
Just wondering could you say a little bit more about that and how this idea of humility before something outside of yourself lends to both the artistic endeavor and the spiritual endeavor, in your own life and in perhaps the lives of some of our viewers.
您能否谈一下这一点,讲一下这种面对超我之物,的谦卑如何体现在艺术创造,和精神生活中的，如何体现在您的生活,以及我们一些观众朋友生活中的？
-
"It is crucial that national authorities do not rush to give information on source of infection which is not proven by bacteriological analysis, as this spreads unjustified fears in the population all over Europe, and creates problems for our food producers selling products in the EU and outside of the EU."
VOA: special.2011.06.10
-
This is providing work that's being used in here, but if you take the whole outside of the surroundings and this whole thing is the system, no net work, these things cancel each other, and yet heat's going up.
如果把外面的全部当成环境，把这里的全部当成系统,那么就没有净的功，它们相互抵消了，热量向上传输，会发生什么？
-
Iranians living outside Iran started contributing to the movement and supporting the movement in more diverse ways than simply posting blog posts.
VOA: standard.2010.06.15
-
I'm going to go guard the Queen and stand outside the palace in my tunic.
我要去守卫女王，穿着制服站在宫殿外。
-
Just because they entered a powerful, positive situation, which goes against a lot of the stereotypes and prejudices that they encountered in the outside world.
就是因为他们进入了强大的积极的情境，与在外面世界遭遇的,典型情况和偏见不同。
应用推荐