The ego is the first line of defense between the self and the outside world.

VOA: special.2010.04.13

So we have system insulated from the outside world, and we have two bulbs.

我们有一个与环境隔绝的系统，和两个腔体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

just to sit outside and have a coffee and watch the world go by, and...

就在室外坐着，喝一杯咖啡，观察周围的一切，然后……

科芬园的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

Internet connection speeds in Iran are also reported to be extremely slow, amid word the government is again trying to hamper communications between Iranians and the outside world.

VOA: standard.2009.12.07

If it passed directly through the tube and nothing happened to it, it would come out to the outside world again.

如果它直接穿肠而过,中间没有任何事情发生,它又会回到外面去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Iranian intellectuals and opposition activists remain in contact with each other and with the outside world by posting comments and information about their activities on Web sites both inside and outside Iran.

VOA: standard.2009.11.14

The boundary is impervious to transfer of heat like a thermos Anything that happens inside of the thermos is an adiabatic change because the thermos has no connection in terms of energy to the outside world.

边界不能传递热量,像热水瓶一样,热水瓶里发生的任何事,都是绝热变化,因为热水瓶与外部世界,没有能量方面的联系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The answer: solar panels. Energy from the sun powers the satellite dishes and computers that link the areas with the world outside.

VOA: special.2009.02.16

They talked about the real world that is outside, that is dirty,impure,profane versus academia, which is lofty,idealistic,sacred.

他们将外面的世界看成是现实，是肮脏的，不洁，被亵渎的，而学术界，则是崇高的，有理想的，神圣的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But it is found most often in the people who stand outside what he calls "the loud world."

VOA: special.2010.01.03

Another little pop quiz here, and these aren't trick questions necessarily, but if you had to guess what the bigger problem was in the developing world, so let's not just say outside the U.S.

我们再做一个小测试,这不是什么难题,你们猜猜,发展中国家面临最大的问题是什么,我们所说的不是美国以外的国家

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

both are outside the city. Pittsburgh has worked hard to rebuild itself and the world is taking notice.

VOA: special.2009.07.13

Egypt experiences a number of attacks from the outside world.

埃及遭受了一系列外敌的入侵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Outside the United Nations, demonstrators protested his yearly appearance among world leaders speaking at the General Assembly.

VOA: special.2010.09.25

Let me give you a historical example outside of America, but in the real world, in England.

我举个美国历史以外的案例吧,那是发生在英国的事情

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Still,the experience gives students a taste of the world outside of college.

VOA: special.2010.06.18

He says, "Look, I try to picture the world--admittedly from the outside-- I try to picture the world in which I don't exist, I'm no longer conscious. I'm no longer a person, no longer experiencing anything.

他会说，你看，我试图从外界角度想象这个世界-,想象我不存在的这个世界，我不再具有意识，不再作为人存在，不再有任何经历。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The study was conducted in Haiti, one of the world's poorest countries, with one of the highest rates of HIV infection outside Africa.

VOA: standard.2010.07.21

They become part of us, and the rest get - we get rid of and they remain part of the outside world.

使其成为身体的一部分,而排出剩下的部分,它们仍然是外界的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Fosatti says he had no idea of the level of poverty that existed outside the developed world.

VOA: standard.2009.11.05

Suppose we're looking at the system isolated from the outside world.

假设我们研究一个,与外部环境。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Jose Manuel Barroso, E.U.Commission President, "It is the first time for the European Union to take part in a World Expo outside Union's territory.

VOA: standard.2010.05.02

One of the other things that MHC1 does, in addition to marking yourselves as your own, is that it's capable of making combinations with all the different molecules that are present inside the cell and expressing them on the surface, and sort of showing them to the outside world.

HC1的另一项功能,除了给你标记一个独一无二的标签以外,MHC可以和细胞内所有不同的,分子结合 使其能够呈现在细胞表面,使其暴露于外界

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"But she does have aspirations and dreams that would take her outside of that world."

VOA: standard.2010.07.22

We take bits of the outside world like food and we swallow them.

我们从外界获取食物等,将其吞入腹中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She says she can make as much as $150 a month as part of the cooperative, which has opened her eyes to a world outside Kebon.

VOA: standard.2010.04.14

There are many people in academia,outside academia, who divide the world essentially into two.

学术界内外，都有很多人，将世界一分为二。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I hope they go all the way!" The international flavor of the World Cup continues outside the bar and restaurant, where Liniker Kemke is hanging out after the game.

VOA: standard.2010.07.01

Americans spend the most time out of any other people in the world volunteering in average four hours a week, volunteering outside their job which may also have a social objective more than any other people in the world.

比其他任何人所花的时间都多,平均每周有四个小时做志愿者的工作，做与自身工作无关的善事,他们比世界上其他人更具社会目标。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Just because they entered a powerful, positive situation, which goes against a lot of the stereotypes and prejudices that they encountered in the outside world.

就是因为他们进入了强大的积极的情境，与在外面世界遭遇的,典型情况和偏见不同。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选