The parent organization gives Gone Rural boMake at least twenty percent of its profits and helps with administrative costs.

VOA: special.2009.05.04

These public-private distinctions are onerous -are offensive--to some people because it seems like the government is acting like a parent.

公共和私募公司之间的划分有些繁琐,对有些人来说有些冒犯的意味,监管机构像是在扮演父母的角色

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And where they feed them, you know and like sometimes the parent might get home late from work.

在那儿，他们会给孩子食物。有时孩子的父母会很晚才下班回家。

哈莱姆的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

To get a credit card, they will need a parent or other adult over twenty-one to accept joint responsibility.

VOA: special.2009.05.28

extending the issue of the two-parent versus one-parent family is, "To what extent are these notions validated " cross-culturally?"

将双亲和单亲家庭的问题扩展了一下，“这些概念究竟在多大程度上,会因跨文化差异而有所变化“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The online medical encyclopedia MedlinePlus says these problems are usually unrelated to the genes of either parent.

VOA: special.2010.08.11

An asymmetrical division is not like that, it's when a parent cell forms two cells that are different in some way.

而不对称分裂就不是这样,当母细胞分裂为两个子细胞时,会有一些不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Not surprisingly, how a parent acts may also influence whether or not a child becomes a bully.

VOA: special.2010.05.06

What the relationship is between these ions and their parent atoms.

什么关系,存在于这些离子与它们相应的原子之间呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But to his parents generation the word is a reminder of the counter-revolutionary movement in Nicaragua.

VOA: special.2010.03.05

The master occupies toward him the place of parent or guardian.

主人的身份就像是家长或监护人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Education Report "In loco parentis" is a Latin term meaning "in the place of a parent."

VOA: special.2009.07.09

Now there's a political and business history to this because KFC, as large a company as it is, is owned by a larger parent company, believe it or not, called Yum Brands.

这是它的行政和商业历史,因为像肯德基这样庞大的公司,为一个更为庞大的母公司所有,信不信由你,这个母公司叫做百胜餐饮集团

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Ken Berman leads anti-censorship projects for the Broadcasting Board of Governors, the parent agency of VOA.

VOA: special.2011.06.27

So we have a lot of sort of love and marriage imagery, husband and wife imagery, used for God and Israel, but we also have this parent and child imagery that appears.

我们有很多关于爱情和婚姻的隐喻，夫妻的隐喻，用于上帝和以色列之间，但是我们也有亲子之间的隐喻。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Human genes are normally organized along forty-six chromosomes in our cells, twenty-three from each parent.

VOA: special.2009.09.09

Similarly, he says, a wife or a parent cannot be coerced to accuse a loved one.

与此类似，霍布斯认为妻子父母,也不能被迫去指控他们所爱的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Doctor Spock said he did not want to just tell a parent what to do.

VOA: special.2009.03.15

Joe says it is theft, maybe in an extreme case it's justified, maybe a parent is justified in stealing a loaf of bread to feed his or her hungry family.

乔说这是盗窃，但在极端情况下也许可以原谅，例如为了养活饥饿的家人,而去偷面包的家长。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And he says five of the planetary candidates are both close to the size of Earth and orbit in the habitable area of their parent stars.

VOA: special.2011.02.09

That's a good question. As a parent or as a principal?

这个问题很好。从父母还是校长的角度来说呢？

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

He says music can be an important link between a parent and child.

VOA: special.2009.06.05

Fore sure, I was just dealing with someone today who lost some parent and lost a relationship.

可以，我今天刚和一个人谈过,他失去了一个双亲，也失恋了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He says it is the first cell whose parent was in a computer.

VOA: special.2010.07.20

So this takes all the information from CD-ROM and makes it into a story that a teacher, a parent, a librarian could read to the children.

所以这得从光盘上截取所有信息,将其制作成,一个老师，家长，图书管理员,能够读给孩子们听得故事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A frightened parent arrives with a child who swallowed a cleaning liquid.

VOA: special.2009.08.11

Now if you were not born in the United States, you may still be, under definition, a natural born US citizen if you're born outside this United States, both of your parents are citizens of the United States and at least one parent has lived in the United States.

现在如果你不是出生在美国，你可能,即使你出生在美国以外的地方,只要你的父母都是美国公民,而且至少一个居住在美国,那么按照定义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They also offer classes on how to be a good parent.

VOA: special.2009.01.28

You might want to say in the real world, if you go to a movie theater for this R-rated movie, "Are you 18 and over or are you with a parent?"

在现实世界中，你可能想说，如果你去电影院看R级电影，“你有18岁吗？,或者你跟随你的父母亲来的吗？“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And they attribute it to the fact that, for all sorts of reasons, the ugly kid just matters less to the parent.

他们把这个现象归因为，不知道为什么，父母就是没那么喜欢丑小孩。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选