"These freedoms of expression and worship, of access to information and political participation, we believe are universal rights.

VOA: special.2009.11.21

And there's also an experimental participation requirement, and next week I'll hand out a piece of paper describing the requirement.

我还要求你们以被试的身份去参加实验,下个星期我会给你们,一份关于要求的介绍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I put on the sheet this year--I think I'm going to try to count five percent for class participation.

今年的课程,我想我将会把出勤率,按照占百分之五的学分计算

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Research has linked participation in sports to positive effects like better self-image, fewer teen pregnancies and higher grades.

VOA: special.2010.03.04

The reason for that is two reasons: first, I want to run it as a workshop, in which you involve and participation.

这样是因为：,首先，我想把课上成一节讨论课，让大家积极参与。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

She compared states, looking at differences in high school sports participation and in women's education and work.

VOA: special.2010.03.04

But what does change, and what the battle represents is, of course, Poltava-- is that Russia's participation in European affairs had been totally minimal.

但真正带来的变化,以及这场战役的意义,当然了 是指波尔塔瓦战役,在于俄国在欧洲事务的参与度,一度微不足道

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But early reports suggest that participation was up at least ten percent from last year.

VOA: special.2010.04.30

So it's really a training ground for the final paper, and we have found that people don't succeed in the course in the final paper without the training they get in section discussion, which is why section participation is worth ten percent of your grade.

所以讨论课也是为期末测试而训练的一个基础部分,我们曾发现没有在讨论课上的训练学生是没法,通过期末考试的，这也是为什么讨论课,的出勤率占你们分数的百分之十的原因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

House-Senate negotiations will also focus on other issues, including provisions regarding abortion services, and those involving participation for illegal immigrants.

VOA: standard.2009.12.25

This political life came to be shared by a relatively large portion of the people and participation of political life was highly valued by the Greeks.

政治生活自诞生起,就被绝大多数的民众所分享,希腊人高度重视,政治生活的参与度

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A South Korean envoy is also traveling to a gathering in Poland for the South's first formal participation in a U.S.

VOA: standard.2009.06.22

There's just enormous participation from customers.

客户踊跃参与。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Tay says Mr.Obama's participation in the APEC meetings is a strong symbol of the United States' commitment to the region.

VOA: standard.2009.11.08

We are political animals, he says, because participation in the life of the city is necessary for the achievement of human excellence, for the achievement of our well-being.

他说，我们是政治动物，因为参与城市生活,才能达致,人类卓越，也才能达致我们的福祉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer praised France's move, saying its full participation only strengthened the alliance.

VOA: standard.2009.03.11

Nonparticipation, or not being there, that will lower your participation grade.

不参与，或是不出勤，那将会扣分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And,he notes,political participation has the power to moderate radical tendencies and take away the appeal of extremist ideologies.

VOA: standard.2010.05.11

The problem, of course, with the democratization of finance is that if you raise the participation in financial markets, then you bring in people who are: less and less knowledgeable; less and less understanding of concepts of finance; and less capable and more vulnerable to exploitation.

问题在于,随着金融的民主化,越来越多的人参与到金融市场里来,有些人,受教育程度较低,对金融概念不了解,没有专业能力且容易被人利用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Parliamentary supporters of General Aziz say the June 6th election will go ahead with or without opposition participation.

VOA: standard.2009.03.29

Yes. Daily participation in language labs required.

是的,要求你们天天要去语言实验室

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Thin Thin Aung says Aung San Suu Kyi's participation in the election is necessary to ensure national reconciliation.

VOA: standard.2009.05.15

So, as I put it, in fact I think I put it this way on the syllabus, participation--and here I mean respectful participation, not hogging the limelight... participation can improve your grade, but it won't lower your grade.

所以，像我这么陈述的，事实上，我想我用这种方式在课程表上，参与，在这里我是指尊重的参与，而不是想出风头的那种。,参与能够加分，而不会使你的分数变少。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

North Korea warned last month that it would view South Korea's full participation as a declaration of war.

VOA: standard.2009.05.26

You don't see advertisements for participation in commercial real estate like this because the government would be on their backs if they did it.

你不会看到,投资商业地产DPP的广告,因为如果这样,政府会陷入困境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But what we found was that we didn't have as much participation comparatively as we did last year.

VOA: standard.2009.12.24

Growing fears of a flu epidemic across the Arab world is prompting Arab health ministers to restrict participation in this year's annual Hajj.

VOA: standard.2009.07.23

Saudi Arabia,which hosts the Hajj and grants visas to participants, first recommended restricting participation last month.

VOA: standard.2009.07.23

The 1991 invasion of Sierra Leone sparked a brutal civil war in the West African country, marked by tussles over diamonds and participation by child soldiers.

VOA: standard.2009.09.23

"I think the situation has improved not just from the arms supply, I think from the people's participation in the area that is the important factor,".

VOA: standard.2009.08.31