Fish imagines Milton as always on some level slapping the reader's wrist, reminding the reader of his or her fallen-ness, that there's a constant pedagogical correction going on.

费什想象弥尔顿总是在某种程度上斥责着读者们，提醒他们自身的堕落，并且诗中有一种持续的教育性的纠正在重复出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The second question is: from the pedagogical perspective, not from the business perspective, but from the pedagogical perspective, do we know what the learning system is all about?

第二个问题是：,从教学法的角度看，不是商业视角，而是教学法的角度，我们明白什么是,学习体系吗？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Therefore, the pedagogical techniques that we use in teaching "Listening to Music" Are virtually identical to those that we use in teaching language.

因为,我们在本课中运用到的教学方法,基本上和在语言教学中用到的方法,是一样的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And again it makes sense if you think the dialogue is a kind of pedagogical tool to help you get better at philosophising.

而且如果你认为对话这本书,是一个教育学工具能帮你进行,哲学的研究推理，那就很有意义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And in place of the pedagogical power of poetry, Socrates proposes to install philosophy in its place.

而在诗学的教法力量上，苏格拉底建议在原位置入哲学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Okay, so you caught me in a small white lie for pedagogical sake.

好的，所以你捕捉到我,以教育目的用了个善意的谎言。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it's one of those pedagogical things.

但是其中一个是教育的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the thing I wanted point out is, we've got this global variable number of calls. Which is there not because Fibonacci needs it but just for pedagogical reasons, so that we can keep track of how much work this thing is doing.

要指出的是我们已经,调用了几次这个全局变量,这不是因为斐波那契数列,需要调用它而只是,因为教学上的需要，以便我们可以知道,这个函数做了多少事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's a very thin line between the two and we therefore use the same pedagogical methods in the sense that we've got to do the following.

两者之间的差别很微妙,因此我们接下来要做的,就是采用与语言课相同方法教学

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选