-
His father told him that their ancestors were the kings and queens of the Olmecs, Toltecs,Mayans,Aztecs and other ancient peoples.
VOA: special.2010.06.21
-
Well, the conception of the universe that was widespread among ancient peoples is one that you're probably familiar with.
那就是，对宇宙的理解,一个古人很崇尚,大家也很熟悉的说法。
-
Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually there would be a cultural and religious assimilation, intermarriage.
胜利者所信仰的神,自然就取代了被征服民族的神,最终就产生了文化，宗教间的,同化和通婚现象。
-
A group called the League of Pastoral Peoples says 50,000 camels were brought to the fair in 2004.
VOA: special.2009.01.13
-
You see, in the previous empires, like the Assyrian Empire, or these kinds of-- the Egyptian Empire, when people conquered other peoples, often all they wanted was tribute.
之前的各个帝国，比如亚述帝国，或者埃及帝国-,当他们战胜其他民族时，往往只是觊觎贡品。
-
Malcolm King from the University of Alberta is scientific director of Canada's Institute of Aboriginal Peoples' Health.
VOA: special.2009.07.20
-
And here, Machiavelli gives a list of those heroic founders of peoples and states Moses, Cyrus, Romulus, Theseus, and so on.
在此马奇亚维利给出,那些英勇建国,或曾领导人民的名单,包括摩西，居鲁士，罗慕洛斯和提修斯等人。
-
The Purdue Online Writing Lab also explains how to organize papers and avoid plagiarizing other peoples' work.
VOA: special.2010.02.11
-
And then what you have is sets of peoples and institutions building either idea.
接下来你会看到,各自有一批人和机构建立自己的观点。
-
Lawmakers argued: was the peoples' right to decide the issue of slavery restricted only to the territories named in the compromise of eighteen fifty?
VOA: special.2009.04.30
-
I ought to say a word about death, in order to comprehend what the Greeks thought. You know, different peoples have had different ideas about them.
我得说一下有关死亡的事儿,好让你们更容易理解希腊人的思维,你们知道,不同人对于死亡的观念是不同的
-
These organizations also aid the public welfare by working to improve peoples' health or economic condition.
VOA: special.2009.11.02
-
The South, of course, is many, many, many things and many, many, many peoples.
南方地区,当然,代表了许许多多的事和许许多多的人
-
He said the ancient peoples' remains had remained in very good condition over the centuries.
VOA: special.2009.12.15
-
It seems like a no-brainer to bring these peoples in to help Afghnastan.
把这些人引进到阿富汗看起来是非常容易的事。
-
The action led to a court ruling supporting all native peoples throughout the Americas.
VOA: special.2009.04.27
-
So the first argument, that's a straight forward argument, the second argument says, I put myself in other peoples shoes, I realize they're not going to play a dominated strategy, and therefore, having realized they're not going to play a dominated strategy, I shouldn't play a strategy between 45 and 67.
所以第一个过程是直截了当地,而第二个过程,我从别人的角度思考,发现他们并不会选择劣势策略,意识到他们并不会选择劣势策略后,我也不应该选择45至67的数
-
This was the surprise announcement Friday from Oslo,Norway "The Norwegian Nobel Committee has decided that the Nobel Peace Prize for two thousand nine is to be awarded to President Barack Obama for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples."
VOA: special.2009.10.10
-
So that separation entails separation from alien peoples and practices that are inconsistent with the worship of God.
这分离也意味着与异族分离,与不符合上帝崇拜的习俗的分离。
-
In Angola,Clinton said corruption undermines peoples' faith in democracy, distorts governance and prevents people from being fully involved in their societies.
VOA: standard.2009.08.10
-
And the central idea is that there is one proper response to God's mighty acts on behalf of Israel, and that is resolute observance of the book of the Torah of Moses, without intermingling with the peoples that remain.
其中心思想是没有恰当的回应,对于上帝代表以色列的无上举动，还有对摩西五经的绝对遵守，不可与你们中间所剩下的这些国民搀杂。
-
The tragedy claimed the lives of millions of Ukrainians and other Soviet peoples, including Russians,Belorusyns, Moldovans,Crimean Tatars, Kazakhs and Jews.
VOA: standard.2010.03.17
-
Are there rights on the individual or rights really more appropriately for whole peoples?
权利是属于个体的,还是说真的更适用于所有人？
-
It may be the case that he can go to the peoples of Europe and say, 'Hey,this is what we need,'".
VOA: standard.2009.03.31
-
What Alexander had wanted to do was to take all these different peoples, who spoke different languages and had different customs, and use a Greek layer to sort of unite his empire overall.
亚历山大的理想是，让所有说不同语言，不同习俗的民族，用一种希腊文化统一帝国。
-
"We think that we should prepare the ground so that all states and peoples can have their say,"
VOA: standard.2009.04.26
-
Perhaps they were pushed out by the invading sea peoples.
也许是他们被来自海洋的入侵民族驱赶。
-
Aounit is head of the Movement Against Racism and for Friendship of Peoples,or MRAP, a Paris-based anti-discrimination group.
VOA: standard.2010.02.02
-
It has been conquered by now by other peoples.
但现在,这个地区已经被外族征服了
-
The virtues endorsed by the poetic tradition of which Aristophanes is the great representative here the great inheritor and representative the virtues of this tradition were the virtues of a warrior culture of war-like peoples and men at war.
诗学传统赞同的美德,亚里斯多芬尼斯是,最佳的代表性人物,最佳的继承人与代表性人物,这项传统的美德,是战士文化的美德,关于好战人士及战场上的人。
应用推荐