On Sunday afternoons, the clang of traditional Indonesian percussion music known as gamelan wafts down the street, audible on the approach to the Indonesian Consulate on Manhattan's east side.

VOA: standard.2010.07.01

It's harder than you think, right, but that's the kind of thing that musicians, particularly percussion players, have to be able to execute.

比你想的要困难得多,但这就是音乐家,尤其是打击乐手所必须具备的能力

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then a percussion instrument came in.

这时一个打击乐器加入进来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let's just go--This is the percussion.

我们开始,这个是打击乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The brass and sometimes percussion.

是铜管乐器,有时是打击乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And a percussion instrument.

还有打击乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选