She says she had trouble with seventh grade algebra. "I think the teachers are good, but they can't go at a pace that's perfect for everyone."

VOA: standard.2010.03.26

Can you recommend a perfect place for single men and women?

你能给单身男女推荐个好地方吗？

圣莫妮卡和洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

The Framingham Study was perfect for that because you had these bi-annual assessments.

弗明汉研究数据对我们的研究很有帮助,除了每两年一次的评估数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The stadium is perfect for 2010" This stadium will host seven Cup matches.

VOA: standard.2010.06.02

And I think that the conversation we have Bonny Grecy was perfect for that.

我认为我们和Bonny的,谈话恰好说明了这一点。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"The stadium is perfect for 2010, for the big matches."

VOA: standard.2010.02.10

Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers in it after all, a place for the genuine.

然心存轻视读之，则觉真实从然出之。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I looked and I said,hey, that's skateboarding on snow. That's perfect for me." And he's still at it 27 years later in a career that has included not only injuries like a broken collar bone, broken ankles and torn knee ligaments, but also a liver transplant.

VOA: standard.2010.02.26

What is that? It's the piece of code we wrote for computing square roots, square roots of actually perfect squares.

对吧？这是什么呢？,这是我们写的计算平方根的代码，计算完全全平方根的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The answer to the problem caused a little trouble for my father,I imagine, but it was perfect in my opinion.

VOA: special.2010.01.30

He wanted to build institutions that would be used for the sole purpose of perfecting the slave into the perfect worker.

因而需要建立一些特殊机构,这些机构只用于一个目的,就是能够让奴隶变成完美的工人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

As soon as he entered his rooms, he saw that everything was perfect-- except for one thing.

VOA: special.2009.04.11

We looked at pressure change before, actually, in discussing the third law, the fact that the entropy goes to zero as the absolute temperature goes to zero for a pure,perfect crystal.

在讨论热力学第三定律的时候，我们讨论过压强变化,即对于纯净的完美晶体,随着温度下降到绝对零度熵也变成零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He was a strong right fielder who quickly became known for his powerful throwing and near-perfect aim.

VOA: special.2010.04.11

Well, Aristotle and Plato,both sort of theoreticians of the polis each had an idea what's the right size for the perfect polis.

亚里士多德和柏拉图,这两位精于城邦理论的理论家对此各执己见

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This band's mix of jazz,world music, folk and rock is a perfect fit for the festival.

VOA: special.2009.05.01

And as a result we can look at those factors and think about what is the perfect situation for making somebody do something like this and the perfect situation not to.

所以我们可以根据这些因素,想出什么样的情况,最有可能让你电死一个人,什么样的情况最不可能让你电死一个人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He thought differently." Louis Leakey thought Jane Goodall would be a perfect candidate for the job.

VOA: special.2009.11.18

Hobbes was in many ways a perfect foil for Machiavelli.

霍布斯，从很多方面来说,他都是马基雅维利的完美配合。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Republican Party leaders in New York thought he would be the perfect candidate for governor.

VOA: special.2010.08.05

So even though there's only two firms here, with price competition, identical products, we end up with an outcome that looks exactly like perfect competition, except for the fact there's only two firms.

尽管这里只有两家公司,进行某种产品的价格竞争,我们得到了,和完全竞争非常相似的结果,除了只有两家公司这个事实

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And finally, in seventeen eighty-seven, one of the declared reasons for establishing the Constitution of the United States was to form 'a more perfect Union'.

VOA: special.2009.07.30

Maybe you don't control thermostats in your dorm room, some of you do and some of you don't probably, and maybe it doesn't work very well so it might not be a good example, but imagine a perfect thermostat that you set for a temperature and then the temperature stays the same inside the room no matter what the temperature is outside.

可能你根本就不理卧室里的恒温器,有些人去调它,有些人就置之不理,可能它压根就是坏的,所以这个例子也许并不恰当,但你还是想象一个完美运行的恒温器,你设定温度后房间里的温度就保持不变,不管外面温度是多少

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Dogs are judged against a description of the perfect dog for each kind or breed.

VOA: special.2009.02.23

This is the homonuclear bond energy for hydrogen in pure hydrogen. There we have perfect covalency.

这是氢的同原子的共价能,在纯氢中，我们有完美的共价键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He began looking for the perfect shape.

VOA: special.2010.05.30

So any time I draw these molecular orbitals, I do my best, and I'm not always perfect, yet trying to make this energy different exactly the same for the anti-bonding orbital being raised, versus the bonding orbital being lowered.

所以我在画这些分子轨道的时候，虽然不是很完美，但我总是尽量,让反键轨道引起的，能量升高和成键轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"If you were to design the perfect plug for a child's airway, you couldn't do much better than a hot dog tip."

VOA: standard.2010.02.23

So true poetry for Milton, true prophetic poetry, the kind of song that can actually vie with the most perfect music of the spheres, is only accessible, and presumably only producible, by the virgin.

对于弥尔顿来说真正的诗，真正的预言诗,真正能和天国最棒的音乐竞争的音乐，大概只能由拥有童贞的人来创作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet for all that, the mind can think about perfect justice.

虽然如此,但我们的心灵却可以思考完美的正义

耶鲁公开课 - 死亡课程节选