This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.

这可能是个持续性植物状态,即便原则上，都没有可能重启开关。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There we are in Phase D,in something like, perhaps,persistent vegetative state.

这就是D阶段，可以叫做，持续植物人状态。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选