Fears of a major outbreak of swine flu during the annual Muslim pilgrimage to Mecca have not materialized, according to Saudi Health Minister Abdullah al-Rabeeah.

VOA: standard.2009.11.29

Sacrifice was offered only on pilgrimage to Jerusalem, which meant that slaughter of animals for meat in the countryside no longer has a sacral component to it. It's just ordinary, common, profane slaughter.

献祭只有在到耶路撒冷朝圣才能进行，这意味着,在乡下宰杀动物取肉不在有,神圣的元素它只是普通的，常见的，亵渎神明的宰杀。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You shall not mention any other gods. It tells you how to observe the three pilgrimage festivals and rules of ritual offering and then there are also civil laws. Same thing in Leviticus: 18 through 20. We have incest laws, we have ritual laws, we have civil laws and we have moral laws all together.

你不应该提及其他的神，它告诉你怎样庆祝,三个朝圣节，怎样遵守祭品供奉条例，除此之外，还有,民法，《利未记》18到20章也讲述了同样的内容,有乱伦法令，仪式法令,同时还有民法和道德法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Saudi health officials, working with international health agencies kept close tabs on the more than two million Muslims who made the pilgrimage to the holy city of Mecca.

VOA: standard.2009.11.29

The album's working title is "Why we make Pilgrimage".

VOA: standard.2010.02.25

Saudi Arabia has led an effort to protect those most vulnerable to the deadly virus, placing limits on those who want to take part in the Hajj pilgrimage later this year.

VOA: standard.2009.08.09

(sound) He says the recommendations on restricting Hajj participants have been approved and will be put into action, and hopefully, they will guarantee the safety of all those who want to perform their pilgrimage.

VOA: standard.2009.07.23