To perform the compressions, place one hand over the other and press firmly on the center of the victim's chest.

VOA: special.2009.08.11

This is all really a very unfortunate and heavy burden to place on this fascinating little library of writings from late antiquity.

这就将不幸的重担强加给了这个,收藏近古时期作品的迷人的小文库。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's a great place on the east side that I've been dying to try.

在东区有一家特别好的餐厅，我都计划好久准备去试一试了。

I'm going实战 - SpeakingMax英语口语达人

They have an opening at the bottom for the fire and a place on top to put a pot.

VOA: special.2010.02.01

I have to believe that the bulk of the killing took place on the flight and so that's why that works out.

但我相信,惨重的伤亡会在逃跑时出现,这就是为什么会算出那么惨重的伤亡数字

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Everglades is the only place on Earth where fresh water alligators and saltwater crocodiles live in the same area.

VOA: special.2009.06.30

include cs50 h But this says include and this says include a file called cs50.h that lives in some special place on the server that the cs50 staff wrote.

这里写在,众所周知，cs50，h是由CS50的员工,编写的一个库文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It would not fit in the normal place on the control board, so we hung it from a wire underneath.

VOA: special.2011.05.14

In the 1880s --a view arose that Los Angeles was just the most wonderful place on Earth.

在19世纪80年代出现了一个观点,那就是洛杉矶是地球上最完美的地方

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A large fireworks show always takes place on Bastille day which celebrates the beginning of the French Revolution.

VOA: special.2009.07.05

It's my favorite place on earth.

这是我在这个世界上最喜欢的地方了。

关于旧金山的博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

The story takes place on Rass Island in the Chesapeake Bay along the eastern coast of the United States, near Maryland and Virginia.

VOA: special.2009.02.14

This intensely intimate focus on the human body is out of place in a Christian elegy and this, of course, Milton knows.

这对人类肉体的极端关注在一首基督教悼亡诗中,是不合时宜的，弥尔顿当然知道这点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Another event that traditionally takes place on the National Mall this weekend is the Smithsonian Folklife Festival.

VOA: special.2010.07.02

But we did by putting it on CD, giving students the possibility to watch it any place any time.

但将其刻成光盘后,学生就能随时随地观看。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The first fire jump in the United States took place on July twelfth, nineteen forty, in the Nez Perce National Forest in Idaho.

VOA: special.2009.11.24

In every context in which I place a body, I'll have to know what are the forces acting on it.

每次我拿一个物体举例子时,我就得知道有哪些力作用在物体上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Ceremonies were held there to honor the dead at a burial place on the battlefield.

VOA: special.2009.02.06

Maybe other principles of hermeneutics will place much more stress on innovation or novelty or difference, but you're not sure people can understand unless they share a great deal of common ground."

也许诠释学的其他原则更强调,创新，独树一帜，与众不同，但你不能保证人们都能理解,除非他们有很多相同之处“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Their popular musical play took place on the West Side of New York City.

VOA: special.2010.01.13

There's a lot of frying going on at this particular place and this is something that's not typical of ancestral human diets.

在这个国家,有很多油炸食品,这不是我们祖先的日常饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And so the largest military invasion ever known, D-Day, took place on June sixth,nineteen-forty-four.

VOA: special.2011.06.16

And I actually think it's probably important for anybody who wants to do a startup, anybody who wants to join a place like Microsoft and work on an established or a new product.

实际上我想这对任何想创业的人,来说应该都很重要，任何想加入微软这样的公司,为新老产品工作的人都是这样。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The first VOA broadcast in Special English took place on October nineteenth, nineteen fifty-nine.

VOA: special.2009.10.16

All right,if you decide to take the course, I will see you same place,same time,on Wednesday.

好，如果你决定选修这门课程，周三同一时间，同一地点，我将恭候各位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The festival takes place on a farm about one hundred kilometers from Nashville,Tennessee.

VOA: special.2009.06.08

Place the non-bonding pairs on peripheral atoms first, which the higher average valence electron energy.

首先将孤对电子放在外围的原子，那儿具有较高的平均价电子能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The fighting was taking place on the south side of the Rappahannock River.

VOA: special.2009.10.15

So it's very difficult, but what I come down to is that you just have to place your energy on your breath, and every time you notice your awareness drifts to somewhere else, you have to recognize this drift and let it go.

因此这很难，但我总结的方法是,只需要把能量集中到呼吸上，每次注意力不集中,飘到别处时，要意识到意识的涣散，并放手不管。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Scholars tend to place great emphasis on the deliverance from Egypt as the high point in the Exodus narrative, rather than the more natural literary climax, which is the conclusion of the covenant at Mount Sinai, and the delivery of the Torah.

学者们想强调，从埃及拯救出来这一段,作为这个故事最精彩的部分，而不是自然的文学高潮,就是随后在西奈的契约，即交付《摩西五经》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选