So Captain Sullenberger made a quick decision to land the plane on the freezing water of the nearby Hudson River.

VOA: special.2009.04.01

Suppose I want to do little piece of code that's going to do planar geometry, points in the plane.

好，因此我需要一些,把这些东西收集到，一起的一些方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, let me get a little bit more specific about what we mean by nodal plane and where the idea of nodal plane comes from, and nodal planes arise from any place you have angular nodes.

关于节面的意义,或者节面概念的起源，让我们讲的更具体一点，节面起源于角向节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Post and the famous American humorist Will Rogers were killed when Post's plane crashed on takeoff near Point Barrow.

VOA: special.2009.03.18

The fact that they're put on the same plane here suggests that both perhaps are either truths or both perhaps are myths.

他们被放在同一个地方的事实说明,这两个中或许有一个是真理，或者两个都是神话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You could be placed in medical isolation if someone you traveled with on a plane is suspected of having swine flu.

VOA: special.2009.07.14

And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.

告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态,以及在两核之间的节面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so begins the first powered flight of the experimental plane designed to take man to the edge of space.

VOA: special.2010.07.07

Another way to represent a point in a plane is I've got a radius and I've got an angle from the x-axis, right, and that's a standard thing you might do.

平面上面的点的方法,也就是极坐标,上面那种方法其实是，如果你们喜欢我这么说的话,笛卡尔坐标表示法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There were new designs for the plane's rocket engine, landing equipment and the small rockets needed to move it in space.

VOA: special.2010.07.07

The plane that's ready to take off or is taking off is not such a system.

但即将起飞或正在起飞的飞机并不是这种系统

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Pilot Chesley Sullenberger safely landed a US Airways passenger plane on New York's Hudson River after both its engines failed.

VOA: special.2010.01.02

The plane crashes exactly on the border of Canada and the United States.

飞机刚好,在加拿大和美国的边界上坠毁

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Post would fly the plane. On June twenty-third,nineteen thirty-one, Post and Gatty took off from Roosevelt Field in New York.

VOA: special.2011.04.27

Some Arab Sheikh just paid one hundred million pounds for that apartment-- that penthouse apartment-- in that building and the same Sheikh is ordering a Airbus for his-- one of these big Airbus airplanes-- for his personal plane and he's having it plated with gold leaf.

某位阿拉伯的酋长花了一亿英镑,买了那套公寓里的顶层套间,这个酋长还订了架空客,就是那种大型空客,作为私人飞机,还镀上了金叶子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today,Frank Oliver and Doug Johnson tell about a special plane called Voyager and the effort to set a difficult world record.

VOA: special.2010.10.06

So even though we see a nodal plane down the center, I just want to really point out that it's only when we have a nodal plane in the internuclear or the bond axis that we're calling that a pi orbital.

虽然在中间有个节面，我想要指出的是,只有节面在核间轴,或者键轴上时,我们才叫它π轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But that idea failed. So the agency decided to use the plane for what was then a new practice: smokejumping.

VOA: special.2009.11.24

So instead, these would be canceling out wave functions between the two, so we would end up with a nodal plane down the center.

相反，两者之间的,波函数会相互抵消，所以我们在中间会得到一个节面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He was on his way to Pakistan. He was arrested as the plane was about to leave the gate.

VOA: special.2010.05.08

And so it has what? In contrast to the sigma, it has a nodal plane containing both nuclei.

这是什么，和sigma相反，它是包覆在核上的平面电子云，有一个界面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In another example, pilot Edith Foltz Stearns was flying a plane to a military base in Scotland during World War Two.

VOA: special.2010.02.24

Here, we are not talking about a single number, but a displacement in the plane.

我们现在不是在讨论数字,而是平面上的位移

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Buddy Holly was killed in the crash of a small plane while on a singing tour in the Midwest.

VOA: special.2009.04.06

As the plane tries to dodge it, the missile corrects its course.

当飞机进行闪避时,导弹会自动修正路线

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When last heard from, Amelia Earhart was seeking to become the first female pilot to fly a plane around the world.

VOA: special.2011.01.18

Pi orbitals are a molecular orbital that have a nodal plane through the bond axis.

轨道是沿着键轴,有节面的分子轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It began in April of nineteen ninety-four after a plane carrying the presidents of Rwanda and Burundi, both Hutus,was shot down.

VOA: special.2009.03.09

And in the plane there is some other object.

在平面上有一个物体

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That's the plane with some origin here.

这是一个平面,这里是原点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选