But she points out that the success of the treaty depends on the ability of nations to enforce it.

VOA: special.2009.12.08

But what we're trying to do now is identify the key influencers in those merchant areas and make them distribution points.

但我们现在努力要做的是,在商界确定,最重要的影响因素,让他们变为非配点。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

and then you can either... and then you have the chance to gain other one to two points extra.

然后你可以要么……然后你就有机会再额外得到一到两分。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

But the wiring,the cables between the points in the brain, one to another, may be disrupted in some way."

VOA: special.2010.12.21

Suppose I want to do little piece of code that's going to do planar geometry, points in the plane.

好，因此我需要一些,把这些东西收集到，一起的一些方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He points to a big drop in the number of planned job cuts announced by employers over the past six months.

VOA: special.2010.07.02

Her statement points to a persistent worry, and it's a worry that exists even now in the twentieth century about the nature of Milton's power.

她的陈述不断透露着忧虑，这种忧虑一直持续到现在20世纪,关于弥尔顿之力量的本性的忧虑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Still, he points to some hopeful signs -- including a large reduction in the child death rate in Malawi.

VOA: special.2010.04.26

Instead if we want this pointer to represent the address of something in as much as it points at that address let's just draw an arrow.

如果我们想要让这个指针表示,数据的地址，它指向的地址,我用一个箭头表示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he points out that the violence in the news is generally not near areas that are popular with foreigners.

VOA: special.2011.06.13

This could be 1979, this could be 1980, and we keep adding points so we have a whole scatter of points.

假设这里是1979年,这里是1980年,一直添加数据点,就形成了一个散点图

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An A is worth four points, a B three points, a C two points and a D one point.

VOA: special.2009.03.05

Many of them are not and, as William James points out, every animal, most animals, many animals love their children.

很多不可爱,正如威廉，詹姆斯指出的，每种动物，大多数动物，许多动物爱他们的孩子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the FAO also points out that crocodile attacks are less likely in places that have not been overfished.

VOA: special.2010.07.27

But the idea that they're all kind of independent, points out once again that they are playing polyphonic texture.

但它们基本上相互独立这一点,再一次证明,这是一个复音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Thirty years ago, the Federal Trade Commission found that Stanley Kaplan's program could raise SAT scoresbut only by about twenty-five points.

VOA: special.2009.09.17

You might conclude that these features are evidence of multiple authorship a good deal of revision which points itself to a kind of composite structure different layers maybe, different sources.

所以这些特点会让你认为有很多作者,很多次的修改,会让结构看起来世合并而成的,不同的层次，不同的素材。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They will earn extra points in the Race to the Top if they approve the standards by August second.

VOA: special.2010.07.22

But what we're saying is there's a node here, so that there's no probability of finding an electron between those two points.

但我们说在节点这里，这两点是,不可能发现电子的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the Lakers' Kobe Bryant scored twenty-six points in game six to force a game seven in Los Angeles last Thursday.

VOA: special.2010.06.25

And so now, instead of using these reference points for the Kelvin scale, we use the absolute zero, which isn't going to care what the pressure is.

就像理想气体温标,与气体的种类无关一样，具有普适性，在开尔文温标中。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But,as archivist Constance Potter points out, that is only a fraction of the ten billion records the Archives holds.

VOA: special.2010.06.28

I don't know if you know how a spark plug works, but for the electrical current to fly into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.

我不知道你们是否知道,火花塞是怎样工作的，在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Butler lost by just two points to Duke, which for years has had one of the country's most successful basketball programs.

VOA: special.2010.04.10

Here, well, people are locked into themselves in Frost and in their points of view.

这里，在弗罗斯特的诗里，人们被自己困扰,在他们的角度来看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She points to the examples of Steve Earle and Neil Young as well as what she calls more contemporary folkies.

VOA: special.2009.07.27

Third, I'd like to answer these questions from sound points of view and tell you a little bit about what we are doing and how we are doing it.

第三，我想对这些问题,给出合理的答案,并讲点我们,要做的事及完成的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In women's basketball, on Tuesday night the University of Connecticut beat Stanford by six points for the national championship.

VOA: special.2010.04.10

There's a danger, I think, that endless tolerance leads to intellectual passivity and the kind of uncritical acceptance of all points of view.

这会是一场危机，无止境的容忍会导致理智的被动,及无批判能力地,接受所有的观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And let's start by considering my payoffs on this picture, just to help myself a bit, let me put some points in here.

我们从在图上表示预期收益开始,稍微等我一下,我先标注出来几个点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选