At the age of thirty-three, he became one of the youngest doctors in the United States to hold that position.

VOA: special.2009.09.04

The two passages that I'm about to read juxtapose the viewpoints that I've been trying to evoke in describing Gadamer's position.

我要读的这两篇文章在某些观点上是并行的,我在讲伽达默尔的看法时想激发的就是这些观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We can say that Iser's position is a reconstruction of what Gadamer has, essentially, to say about the merger of horizons.

我们可以说，伊瑟尔的观点,本质上是葛达玛观点的改写，比如说视域的融合。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Senator John C.Calhoun of South Carolina said the committee should write a declaration explaining the position of the South.

VOA: special.2009.03.12

Consider the position of the Israelites in the sixth century, the time of the final editing of the Deuteronomistic history.

想一下以色列在六世纪时的位置，也就是可考证的申命记历史最后编成的时间。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Last week, Mr.Hawass announced plans to resign from his position as head of the Ministry of State for Antiquities Affairs.

VOA: special.2011.03.08

And now Milton's in the position of asking, "What for? What's this all about? Look what happened to Edward King.

现在弥尔顿在问，“为了什么？，这都是为了什么？，看看爱德华·金。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The position of Secretary of State went to James Blaine, who had refused his party's requests to run for president.

VOA: special.2010.05.27

Right. Well, I think that pluralism properly understood has respect for people with the secular position, with the Christian position.

是的，我认为经合理理解的多元主义,尊重持世俗立场的人们，尊重持基督教立场的人们。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Friendship,position,wealth everything that makes life desirable to an ambitious man were about to be swept away by my answer."

VOA: special.2010.01.28

He occupies in this passage every subject position of the fairy tale: the nurse, the hounds and the king.

他在这段中加入了童话的要素：,如保护者，猎犬和国王。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It has been said that Napoleon was successful because he knew the field position of every one of his guns.

VOA: special.2009.11.01

Now this can actually take a while to watch but you'll see that the numbers are moving into position.

现在大家可以观察一会儿，你会发现,数字都被移动到了合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He spent the last week in February writing what he believed to be the true position of the South.

VOA: special.2009.03.26

So although I'm trying to sketch the dualist position, as I explained on Tuesday, I don't myself believe in souls.

尽管我在尝试去概述,二元论的观点,就像我在周二所说的,我自己并不相信灵魂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The difference in the apparent position of the cosmic masers lets astronomers measure their distance from the Earth.

VOA: special.2009.01.20

So he says that position 1, strategy 1, choosing the most extreme left wing position is a dominated strategy.

他说到立场1,也就是策略1,即选择最极端的左翼立场,是劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Some canopies have narrow strips of metal or wood to provide either sunlight or shade, depending on the position of the sun.

VOA: special.2011.08.09

The first derivative is more important than just the position of their regard for us, getting better and better.

态度的改观,比一开始对我们的看法更为重要，会越来越好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If the Union force attacked before Stonewall Jackson got into position, Lee could not possibly hold it back.

VOA: special.2009.10.15

And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.

而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She wrote about how she battled her own insecurities to move from a traditional job as homemaker to a position of power.

VOA: special.2009.04.26

It tells you that any attempt to try to specify, to localize the position of an electron in such a system is futile.

这说明你试着任何尝试关于，使一个电子在这样一个系统中,确定其明确的位置是没有意义的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They believed he had said enough in the past to make clear his position on the important issues.

VOA: special.2009.07.09

A Yahoo! Finance page, you see a search box or a box on the very prominent position.

比如在雅虎财经页面十分显目的位置,会看到一个搜索框。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The book entered The New York Times Best Sellers list at the number one position on September twenty-fifth.

VOA: special.2009.10.09

Philosophers who help this position: people like Thomas Jefferson, George Bernard Shaw, Ronald Dworkin and other leading thinkers.

致力于此的哲学家：,有托马斯杰斐逊，萧伯纳，德沃金及其他杰出思想家。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Scientists are able to measure the strength and position of earthquakes because there are hundreds of seismic monitoring stations around the world.

VOA: special.2011.06.07

I showed them the slide that I just showed you, showing the optimal portfolio, and then I looked at the Norwegian Government's position.

我还给他们展示了刚刚给你们放的幻灯片，就是展示最佳投资组合的那张，然后我查看了挪威政府现在的资产状况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and he started with the position that you ought to cut taxes but only where you can find offsetting cuts and government spending.

最开始，他的观点是,减税是正道,但必须先想到如何补偿这部分损失,如何削减财政支出。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选