He felt that such a meeting might seem to show that Clay was the real power in the new administration.

VOA: special.2009.01.29

At this time, somewhere in this period, there was a transfer of power in the Canaanite pantheon from the older gods to younger gods.

在那段时间的某个地方,迦南众神的权利由年老的神向年轻的神过渡。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it's quite, it's quite important, so the students have quite a bit of power in that way,

所以这个很，很重要，从这个方面来说学生有很大的权力，

关于课程评价制度 - SpeakingMax英语口语达人

During his long life, he watched America grow from a young nation to the strongest industrial power in the world.

VOA: special.2009.04.12

And that gives me a lot of power in terms of what I want to have inside of the language.

这让我能更容易的了解,该语言的内部结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

American-led forces ousted the Taliban from power in late two thousand one, after the terrorist attacks on the United States.

VOA: special.2009.06.15

And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.

所以理查在学习语言的艺术,虽局限于种族,就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you want to have power in this society you must master the three literacies this is a class about power,your power."

VOA: special.2009.04.27

Actually he gained power in Rome mainly by military might, by kind of making the Senate nervous and winning a few battles, and that was against the law.

事实上他在罗马提升势力，是由于强大军事实力，而且赢了几场硬仗战争，让元老院感到不安，这是违反法律的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That means it is easier for planes with only two engines to strike a flock of birds and lose power in both engines.

VOA: special.2009.04.01

So there's a lot of power in this, both engagement and both allowing students to get conceptual understandings of things that are very hard to understand and they're abstract.

所以这是很强大的，不论是参与性,还是使学生能更好,理解那些,很难的概念,很抽象的概念。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They said the federal government should not help radical Republicans stay in power in the south.

VOA: special.2010.02.18

The Dutch economy, the equivalent would be the decline of the Venetian economic power in the Mediterranean-- and trade with the East diminishes.

而荷兰经济的崩溃,有点类似于地中海威尼斯的经济下降,他们和东方的贸易往来也锐减

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

American occupation of the Philippines made the United States a major power in the Far East.

VOA: special.2010.07.29

My guess is that our sense of Milton's power, however that power is imagined, is intimately related to the way in which Milton himself represents power in the characters of Satan and of God in Paradise Lost.

我猜我们对弥尔顿力量的理解，不管我们如何想象这力量，与弥尔顿在《失乐园》中所写撒旦和上帝两角色对,力量的展方式切密切相关。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Henry Clay and Daniel Webster were fighting each other for power in the new administration.

VOA: special.2009.01.29

I think what we do in America whatever people might say about we're on a way up or we're on a way down, we still have vast power in team influence on what's going in this world Absolutely. -with the kind of financial and leadership role.

我认为我们在美国所做的,无论人们如何评价,我们在前进或在倒退，我们仍然拥有巨大的力量,对于世界的发展有着极大的影响,绝对是，-因为我们拥有巨大的金融实力,以及领导作用。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Roosevelt spoke of America's success as a new economic and political power in the world.

VOA: special.2010.07.29

And when the Nazis rose to power in the 1930s he was identified as a Jew who was devoted to destroying the most sacred notions of Christianity, and to many, to some extent, many people see him this way.

上世纪30年代，纳粹势力崛起时,他被认为是一个,致力于摧毁基督教之中,最神圣的观念的犹太人，在某种程度上，这是很多人对他的看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A weak government was in power in Mexico, headed by President Jose Joaquin Herrera.

VOA: special.2009.02.19

True godliness means imitation of God, the exercise of one's power In a manner that is godlike, good, life-affirming and so on.

真正的神性是效仿上帝，施展权力,用与上帝相仿的善良的方式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And pro-slavery extremists held power in only a few states of the deep South.

VOA: special.2009.06.18

That is they don't want--or more broadly they don't want centralization of power in the government.

那意味着，他们不希望-或更广泛地说,他们不希望权力全部集中在政府手中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So,Cooper and Conrad again turned off most of the power in the spacecraft.

VOA: special.2009.06.24

Hardy wants to use really old dialect words, when he can, and there's power in that. And this is a poem composed in 1915.

哈迪在他可以的时候总是想使用真正的古代方言，而在其中是有力量的，这是一首在1915年作的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

After a revolution, the communist leader Fidel Castro took power in the country.

VOA: special.2009.04.19

Well,De Gaulle has been dead for a very long time, and there has been progress, but what has not changed is still the power in Paris, in these ministries, to dictate the life of schools, of almost everything else.

戴高乐已经去世很久,在某些地方已经有所改进,但是巴黎的权利,政府各部门的权利仍未改变,他们规定校园生活,还有几乎其他任何事情

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The office gave a man very little voice or power in politics.

VOA: special.2010.08.05

It is enough for him he says if each class shares in some aspect of the governing power.

对他而言,只要每个阶级多少分享到一些统治权力,那即也足够。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They really do come to believe in the power of reason, of human beings to figure out the universe.

他们相信理性的力量,以及人类认知宇宙的的能力

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选