-
People who live through life threatening situations sometimes describe a calming presence or guiding voice hat helps them survive.
VOA: special.2010.02.24
-
Likewise, the gifts--the other foods and pleasing odors attracted and maintained the continued presence of God in the sanctuary.
同样的，个人准备的,都吸引并维持了上帝在圣所里的逗留。
-
That's all that the roommate has ever done every moment that she has been in your presence.
她出现在你面前的时候总是这幅德行。
-
When the electric current was on, the woman described seeing a presence or shadow nearby who did not speak or move.
VOA: special.2010.02.24
-
But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.
第二个是一种欲望，想要吸引和保持，上帝长久存在于圣所内的欲望。
-
People in Finland were the least likely to believe that people laughing in their presence were making fun of them.
VOA: special.2009.11.17
-
You are right. I don't think the rage, the anger, and the sense of the presence of God are antagonistic.
你说的对，我觉得这种愤怒，与相信上帝存在并不背道而驰。
-
The researchers found the presence of carbon thirteen, a version of the carbon atom that is usually found in space.
VOA: special.2009.09.30
-
But the presence of the dog there is a conditioned stimulus and so you grew to be afraid of dogs.
而这时狗的存在就变成了条件刺激,所以你开始对狗心生恐惧。
-
Marian Anderson's presence made it possible for other black singers to become opera singers in the United States.
VOA: special.2009.01.25
-
In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence in order to inspire future generations of thinkers.
但对于伟大的哲学家来说，更好的用处是，保存他的原貌,以激励后世历代的思想者。
-
The system is designed to identify the presence of contaminants like soil or animal waste on fresh produce.
VOA: special.2011.06.07
-
Similarly, just as we have symbols for the presence of sound and its length, we have symbols that represent the absence of sound.
类似的,既然我们有符号,来表示声音的频率和长度,我们也有表示静音的符号
-
He stood up against racism and did not permit anyone to be treated differently in his presence.
VOA: special.2010.04.11
-
To say that somebody does something alone means they do it not in the presence of others.
就是说人孤独而死的意思是,他们死的时候身边没有别人的存在。
-
But going beyond this trusted anchor's solid presence in delivering such news, you have to know something about television news in that era.
VOA: special.2009.08.16
-
That would be an entirely orthodox image and we wouldn't be startled by its presence.
这将是一个完全正统的形象,我们不会被它的存在吓一跳。
-
Scientists say the presence of iron in the rock shows that the weather was hot and dry when the rock was first formed.
VOA: special.2009.04.15
-
And, if you note the repeated presence of that question, where was Dean?
而且，如果你注意到那个一直存在的问题，就是迪恩在哪？
-
Abbottabad is a two-hour drive from Islamabad, the Pakistani capital, and has a large military presence.
VOA: special.2011.05.07
-
If a ligand comes and interacts with a receptor, it opens up; In the presence of this ligand, if the ligand goes away, it closes.
如果配体与受体相互作用,在配体存在的情况下通道打开,如果配体脱离,通道就关闭
-
Do you see now.'" The American writer, Robert Penn Warren says about Faulkner, "The important thing is the presence of the idea of truth.
VOA: special.2010.01.03
-
It always necessarily must, as Derrida would say, put this sense of a spatial full presence of everything there as Derrida would say, must put that "under erasure."
德里达会说，我们总是有必要，使一切事物的空间存在,德里达会说，必须使其，“被涂抹“
-
Malia and Sasha will be guided by another motherly presence at their new Washington home.
VOA: special.2009.01.16
-
Well, well Did you mean American troops or presence altogether?
这是指美国军队还是美国势力？
-
As a result, doctors often have trouble recognizing and confirming the presence of the disease.
VOA: special.2011.08.02
-
They were--their very presence there, that's where they lived, but their defense of Paris reflects tensions between urban France and conservative rural France.
他们是,他们曾经在那里生活,这就是他们生活的地方,他们的巴黎保卫战反映了,城市居民和保守的郊区居民紧张的关系
-
He expressed President Obama's deep concern over the continued presence of Sudanese forces in Abyei.
VOA: special.2011.06.04
-
Several things come to mind. First of all, the Greeks now live in places where they never lived before and their presence has a real impact of a different degree in every place.
有如下几点,首先,希腊人如今定居在他们从未居住的地方,并且他们的出现,对于每个地区都有不同程度的影响
-
That's a real opportunity that your presence and presence of Muslim students at Princeton allows the rest of the population as well as each of the traditions.
你以及穆斯林学生的存在,都为其他的学生和宗教传统,提供了机会。
应用推荐