He says the changes went into effect on May twenty-ninth with the goal to process all requests within two weeks.

VOA: special.2009.06.11

All right. Then we're going to set low to-- low and high, and we're going to perform exactly the process I talked about.

不满足条件,我们就可以直接停止运行了，好，接下来我们要定义边界值,然后按照我之前。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I--You're just off on a different planet in terms of your capacity to process aural material, but we--I can't do that.

我,大家其实到了另外一个星球,要说咱们对声音材料的处理能力,但是我们,我无法做到那样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The WHO's Director-General,Margaret Chan, has expressed concern there is not a good process in place to produce enough vaccine against the virus.

VOA: special.2009.08.18

Nutrition is considered the process, the behavioral process by which people require--acquire nutrients, and use them to promote vital activities.

营养作用就是营养的供给和摄取,也就是人们摄取营养,并将其转化为生命力的行为过程

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Professor Prusinkiewicz is on sabbatical leave in Australia, but he sent us an e-mail suggesting a simple way to understand the process.

VOA: special.2009.10.13

And it is really great because he actually goes through the thought process for you and describes - I need to give you one piece of background.

它非常厉害,因为他已经将思考的过程,为你们过了一遍，并描写,我需要给你们一点背景介绍。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

After his son's death, Lincoln decided that one of his purposes was to be an emancipator -- to begin the process of freeing the slaves.

VOA: special.2009.02.09

The dog--Some dog says, "I use my special--the special process of cognitive dissonance to improve employee morale."

狗就说，“我能用认知失调这个特别方法来“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is connected to our efforts, along with our six-party partners, to move towards resumption of the six-party process.

VOA: standard.2009.11.11

This angelic laser begins slowly the gradual process in some kind of extraordinary science-fiction sort of way of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.

这天国的激光开始了这渐渐的过程,用一种很特别的科幻小说的方式,把人纯净的身体变成灵魂的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Officials say they will soon begin the process of long-term recovery, as American Samoans begin to heal their wounds.

VOA: standard.2009.10.06

Probably I shouldn't have said it's a two-step process 'cause it's a three-step process to actually write and run it, and the third step is just going to be to run it.

也许我不应该说它是个两步完成的程序,准确来讲，应该是三步，前两步--写，第三步--运行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"There is common understanding with the DPRK on the need to implement the 2005 joint statement and to resume the six-party process,".

VOA: standard.2009.12.11

This is equal to zero. So this irreversible process this Joule-Thomson process, is a constant enthalpy process. Delta h for this process is equal to zero.

等于0。所以这个不可逆过程,也就是焦耳-汤姆逊过程,是一个等焓过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Ibrahim Gambari said he is willing to return to Burma if the secretary-general asks him to, saying this is an on-going process.

VOA: standard.2009.08.11

You might say--or a good part of-- it is our ability to process information.

你们可能都会说，或者大部分人会说-,因为我们有处理信息的能力。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The group is part of the Digital Due Process Coalition that is working to update on-line privacy laws.

VOA: standard.2010.06.22

And we've been living the history of how to reform the industrializing process, and now the post-industrializing process, ever since our first market revolution we're still living it.

我们那时就已生活在一个,如何改革工业化进程的历史时期中,现在的后工业化进程,其实从第一次市场革命就开始了,到今天仍是如此

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

French President Nicolas Sarkozy has also tried to re-ignite the peace process, holding discussions in recent days with Israeli, Syrian and Palestinian leaders.

VOA: standard.2009.11.17

How we could take cells that are differentiated to some extent and make them de-differentiate, to go back in the process of differentiation so that they gain more potential.

我们如何把一些已经分化到,一定程度的细胞去分化,使其回到分化之前,重新获得更多的潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Fatah stands at a point where it will continue to organize the process of defending the holy sites through popular effort and grass-roots mobilization,".

VOA: standard.2009.10.05

So every generation of Israel is to view itself as standing at the sacred mountain to conclude a covenant with God, and that decisive moment has to be made ever-present. That's a process that's facilitated by the obligation to study, to study the laws, to recite them daily, to teach them to your children: these are instructions that are contained in Deuteronomy.

那么每一代以色列人都将自己看做站在圣山上,与上帝立约的人，于是那个决定性的时刻,被变为了恒久的场景这是通过学习，学习律法,而达成的过程，每天背诵它们，把它们交给你的孩子们：这是申命记中,包含的指示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"This includes Arab-Kurdish relations, particularly as they relate to disputed internal boundaries, revenue-sharing, legislation related to hydrocarbons, the federal framework and the constitutional review process."

VOA: standard.2010.08.04

I am not trying to run a cross-check on the admissions process.

我并不是要,找入学认证过程中进行一个在测验。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A DNA-based vaccine wouldn't have to be grown in chicken eggs, doing away with the time-consuming and finicky manufacturing process of the current flu vaccine.

VOA: standard.2010.07.21

If you ever read the course descriptions of French 115 or chinese language, basic intro to Chinese, they say--I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.

如果你们曾经读过法语115课程描述,或者中文,也就是基础中文课程的介绍,我想我应该在这写下来了,那上面提到,这是一种逐步同化的过程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Since he was elected, efforts have been under way to re-energize that rapprochement process.

VOA: standard.2010.04.15

And so you can really-- the process starts to pick up traction pretty quickly.

这样你就可以-,启动项目，沿着这条索引，迅速地完成整个计划。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I mean probably those of you-- I mean I can see you people squirming right now when I--just at the mention of that-- so I'm not going to go through the process of having you close your eyes and imagine eating the cockroach.

我看到现在在座的有些同学,已经开始觉得恶心了,我只是提了一下,我又没真让你闭上眼睛,去想象吃蟑螂

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选