Rights groups say the size of the force has led to a dangerous proliferation of weapons in the south.

VOA: standard.2009.08.31

As I've suggested before, his more conservative contemporaries were appalled by the proliferation of religious sects in mid-seventeenth-century England.

这如我以前所说，他的保守的同辈人,因17世纪中期英格兰迅速增多,的宗教派系而惊恐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I took this little interaction as sort of progress milestone in the proliferation of internet video.

所以我把这次交流作为一种网络视频,增殖过程中的里程碑。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Prime Minister Singh criticized the existing global non-proliferation program, saying it has failed to prevent the spread of nuclear weapons.

VOA: standard.2009.09.29

The fact of the proliferation of possible perspectives is just as important, and I would think it's actually even more important, as any single seemingly proper perspective.

这里关于可能的观点的扩展,也是非常重要的，我个人认为甚至比任何独立的合理观点更为重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Global non proliferation, to be successful, should be universal,comprehensive and non-discriminatory and linked to the goal of complete nuclear disarmament."

VOA: standard.2009.09.29

Since the 1990s, we've seen a proliferation of new kinds of mortgages that especially are offered to low-income people by certain lenders.

从20世纪90年代,我们看到一种新型抵押贷款在快速发展,它由特定贷款人向低收入人群发放

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The press secretary says the two officials also discussed cooperation in fighting terrorism, piracy,nuclear and missile proliferation and the narcotics trade.

VOA: standard.2009.10.27

But, at the mean time, of cource, we've seen nuclear proliferation in North Korea and now in Iran.

但是，同时，我们目睹了朝鲜的核扩散问题,现在伊朗也存在同样的问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The pact is a modest but important step forward, according to Kingston Reif, at the Washington-based Center For Arms Control and Non-Proliferation.

VOA: standard.2010.04.04

This process of cell proliferation or cell division is, of course, very important during development of an embryo.

细胞增殖和分裂的过程,在胚胎发育中至关重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Security Council session focused on nuclear non-proliferation and disarmament, and the resolution urged action to prevent the spread of atomic weapons.

VOA: standard.2009.09.24

You say, "Why shouldn't I fear the proliferation of meaning?

你会说：“我为什么不应该害怕意义的扩散？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The cornerstone of this is the Nuclear Non-Proliferation Treaty, which considers only five countries as nuclear-weapons powers.

VOA: standard.2009.09.29

The proliferation of religious texts and the proliferation of religious sects produced what was widely seen to be a potentially anarchic political situation in the early 1640s.

迅速增多的宗教文本,和迅速增多的宗教派别,创造出了被普遍认为在17世纪40年代初,的潜在的无政府状态的政治状况。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Israel is believed to have a nuclear arsenal, but has not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty and is not subject to international inspections.

VOA: standard.2010.04.11

What I want you to remember now is that abundant cell proliferation takes place during development.

这节课我希望你能记住,发育过程中伴有大量的细胞增殖过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The U.S.Treasury says Bank Melli helps pay for weapons proliferation, and forbids U.S.citizens from dealing with it.

VOA: standard.2009.11.15

And suddenly there are dozens and dozens of competing expressions of religious truth, and so you have a new proliferation of new religions and new religious ideas that comes about as the immediate product of the freedom of the press.

突然有许多许多,与之相对抗的宗教真理，所以我们有了迅速增多的新的宗教,和新的宗教观念,随着出版自由而产生的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Their talks ended with pledges of increased cooperation in areas such as nuclear non-proliferation and climate change.

VOA: standard.2009.11.13

I just wanted to talk about one last concept and that has to do with cell proliferation.

我想说的最后一个概念,就是细胞增殖

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It conditions such aid on Pakistani efforts to combat nuclear proliferation, fight terrorism, and uphold democracy.

VOA: standard.2009.09.24

So, reproduction, proliferation, cell growth happens and then those cells become more differentiated.

所以 繁殖 扩增 细胞开始生长,然后这些细胞开始分化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Our leadership in the area of arms control and non-proliferation is of such profound global concern that that is at the top of the list.

VOA: standard.2009.05.07

there are terrorism that works, there are nuclear proliferation as I said.

恐怖主义仍在继续，还有我刚才说过的核扩散问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In the Czech Republic, the president said he laid out a strategy to work with Russia and other nations to stop the proliferation of nuclear weapons.

VOA: standard.2009.04.11

It involves proliferation, which we talked about last week.

它包含增殖 这个过程上周讲过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

U.S.Ambassador to the United Nations, Susan Rice told reporters on Wednesday that the highlight of the U.S.presidency will be a summit-level Security Council meeting on nuclear non-proliferation.

VOA: standard.2009.09.02

Cell proliferation is a huge issue in cell culture.

细胞增殖是细胞培养中的重大课题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Nor did he overlook the handicapped, orphans,police corruption, violence in the Northern Caucasus, defense procurement, NATO,nuclear proliferation, and a foreign policy that helps raise the Russian standard of living.

VOA: standard.2009.11.12