She worked with Martin Luther King Junior in the push for civil rights for blacks in the nineteen fifties and sixties.

VOA: special.2010.04.24

I like to see coalition station push out information through signals or internet increasingly in pushing out information follow the coalition model.

之后我们会看到信息,以符号的形式传播出去,互联网也逐渐,通过联合模式推动信息传播。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and push myself a little bit further than I went the day before and try to get in shape.

并且让自己总比头一天跑得远些，并且努力保持身材。

在空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

Historians say the yellow press was so powerful it helped push the United States into war with Spain in eighteen ninety-eight.

VOA: special.2009.08.28

But I will tell you, the students I had in that seminar did amazing things to push their choice of novel.

但我要告诉你们的是，那些研讨课的学生在推选小说时,有着令人惊喜的表现。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In recent years there has been a strong push for local and state governments to ban public smoking.

VOA: special.2009.05.27

And I think there's that constant tussle going on in us Circumstances can push someone one way while another certain encouragement pushes more towards acting ethically.

在我们的内心时常会有这样的斗争,特定的环境促使我们选择漠视,同时，一些鼓励促使我们依照道德行事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As we reported in our last program, slavery supporters failed to push through Congress a bill to make Kansas a slave state.

VOA: special.2009.05.28

The last thing you want is to have the other firm undercut you, in an attempt to push prices down.

你最不想看到别的企业,通过降价来打压你

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then push your closed hand in and up.

VOA: special.2009.08.11

When you say, "Push the elephant," you want to push it in a particular way?

你刚才说,"推那头大象",你想用什么特别的方法来推吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

People use a metal call box with a push-to-talk button to connect to a live operator, as Rose Shuman explains: "You just push a button, a big green button, and that will connect you directly to our operators who are sitting in front of computers, and speak your language.

VOA: special.2009.10.12

Resolution and closure, then, is mature object choice and in a certain sense there, too, it's a push forward, but we don't quite know toward what.

决心和结果才是,成熟的选择，它带着生命向前进，但我们不知道会去哪。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Secretary Clinton said the United States and South Africa will work more closely to push for reforms in Zimbabwe.

VOA: standard.2009.08.16

So we have to work with him and push him in the right direction.

所以必须与他合作，把他推向正确的轨道。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I think our parents should be the ones to push us more in our education and what not than the president."

VOA: standard.2009.09.08

In order to not act in a stereotyped fashion, we have to consciously push them down, we have to consciously override them, and that's possible, but it takes work.

为了不表现出刻板印象，我们要有意识地压抑它们，我们要有意识地钳制它们，这是有可能的，但需要下功夫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Strauss-Kahn expressed worry that the global slowdown imperils poor people in developing countries,threatening to push millions back into poverty.

VOA: standard.2009.04.16

Or in many kinds of gas refrigerators where you push a gas through a nozzle close to room temperature, what you find is that the gas coming out on the other side under lower pressure is cooler than the gas that went through on the other side.

或者在很多种压缩气体式冰箱中,你让气体通过接近室温的管口,你会发现从压力低的一边,出来的气体比通过,另一边的气体更冷,真正的冰箱实际上通过。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

which advocates the values of tolerance and equality, was designed,in part, to push public acceptance of these economic changes.

VOA: standard.2010.02.24

When people get into real trouble in their lives, it's because of a sequence of bad events that push them into unfortunate positions and, very often, financial risk management is part of the thing that prevents that from happening.

人们总会在生活中遇到麻烦，一系列糟糕的事情,会将人们推向不幸的处境,而多数情况下，金融风险管理,可以防止这种情况发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said Russia will none-the-less continue to push for domestic energy efficiency and cuts in carbon emissions.

VOA: standard.2009.12.25

It's a very different kind of crafting, but yet it does replace reality in a similar way, or it makes demands on reality that push the real back.

是一种很不一样的工艺，却以同样的方式代替了现实，或者对现实提出要求。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After that in cooperation with the U.N.Secretary General, the regional players should have to push for a real inclusive democratic transition in Burma."

VOA: standard.2009.05.31

So, this is a more complex and, sort of, dense example of how that consumer, that push to consume, that consumer sense drives and motivates the novel and plays out in what they see when they are on the road.

这是个更复杂更难懂的例子，它有关那些消费者，怎样推动消费和消费者的意识怎样驱动小说情节发展,及演变出他们在路上看到的各种事物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

More refugees being displaced were expected in the coming days, as the Pakistan military continues its offensive to push out the Taliban insurgents.

VOA: standard.2009.06.19

Somehow, if you could manufacture a really smooth frictionless surface, that if you took a hockey puck or something and an air cushion and you give it a push, in some idealized world, it'll travel forever.

如果你制造一个绝对光滑无摩擦的表面,然后在上面放个冰球或者别的什么,或者气垫,然后推它一下,在理想条件下,它会永远运动下去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In contrast, Japan is worried deflation and weak demand could push the economy back into recession.

VOA: standard.2010.01.21

In daily life, everything seems to come to rest unless you push it or you pull it or you exert some kind of force.

在日常生活中,一切物体都会停下来,除非你去推它,或者拉它,或者施加某种外力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We have to assume, though, in the context of a reading of this kind that it's a push toward a state in which the little yellow garage and the unnarratable junkyard are manifest as one and the same thing.

我们只能假设这种阅读的上下文,是在揭示一个状态，那就是黄色车库,和那个没有明说的垃圾场其实是一样东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选