And so the man took the box, and put up his forty dollars and sat down to wait.

VOA: special.2009.08.29

And we put up this hypothesis that our observation is that octet stability seems to be an attractive electron configuration.

我们把假设置于我们的观察之上,即8电子稳定体系,似乎是一种吸引人的电子图像。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we spent the Christmas holidays exploring the city and seeing the decorations that they have put up.

所以，在圣诞节假期，我们探索了这座城市，欣赏了他们挂上去的装饰品。

第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人

Google has invested in a new company that wants to put up a system of satellites over Africa.

VOA: special.2009.02.16

To enter God's realm requires imitation of God or imitatio dei, right, an idea that I put up here, imitatio dei: imitation of god.

要进入上帝的界域就必须模仿上帝，哪怕一点，在这里我给出一个观点：模仿上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There is a hotel. There are also camping areas where people put up temporary cloth homes,called tents.

VOA: special.2009.08.26

These are roughly... Well, let me put up the payoffs for this game and then I'll explain them.

差不多就是这样,我先把收益写一下吧,一会再来解释

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The three men said they had done nothing but help put up a flag.

VOA: special.2010.05.31

They might put up an official inscription in an Eastern city in Latin, but they'd almost always, if it was an official inscription, it would also be listed in Greek.

他们也许用拉丁语在某个东方城市，发布官方告示，如果是官方的，同样总是会附上希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Farmers may want to put up electric fences to enclose grazing areas, called paddocks.

VOA: special.2010.01.19

It's not a result that's specific to the one cycle that we put up.

这不是某一个,特定热机的结果。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Whigs put up log cabins everywhere and offered free hard cider to everyone.

VOA: special.2009.01.22

That's the argument I put up on the board at the end of last class.

这是上节课结束时,我在黑板上所写的论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They put up fences. Cowboys came up from Texas with huge groups of cattle.

VOA: special.2010.04.08

I am going to put up the most primitive version.

首先说一下波尔模型最原始的版本。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They would put up fences and plow up the land to plant crops.

VOA: special.2010.03.18

The teaching fellows right after the class will put up on the stage sheets of paper that are broken down by parts of the alphabet, so make sure you have your names on the concept sheet because you're getting grades for these, and then just put them up in the relevant part of the alphabet that you see on the stage.

助教们在课堂结束后,会把按字母顺序分好的报告纸,放在讲台上,所以请确保把你们的名字写在观点报告上,因为我们会以此评分,并将成绩与你在讲台上所看到的,以字母排序相应的部分放在一起

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And that's something that you have to be willing to put up with."

VOA: special.2009.05.18

And similarly, actually, if we're looking at our polar coordinates here, what we see is it's any place where theta is equal to is what's going to put up on the x-y plane.

类似的，如果我们,看这里的极坐标系，我们能看到只要在theta等于,多少的地方就是ｘｙ平面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"People put up their own videos. There's kind of a grassroots, more home-cooking oriented movement online where people share videos and put them up on their blogs."

VOA: special.2010.12.27

It sort of drives a lot of our commerce, and so I put up with it.

这在一定程度上推动了我们很多商贸行业的发展，所以我忍了。

广告泛滥 - SpeakingMax英语口语达人

That boy put up a fight like a wild animal.

VOA: special.2011.01.22

We've probably had four major periods in American history of there's one other picture I wanted to put up.

在美国历史上,我们大约经历了四个时期,在我想贴的另一张图片上

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Farmers had put up fences in some areas,blocking the way.

VOA: special.2010.03.18

Here's the title page, reminding us, again, that this gorgeous Celtic aestheticism is published and put up for sale in London, which is important again.

这个封面页再一次提醒我们，绚丽的凯尔特审美主义,是在伦敦出版和出售的，这一点很重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And the wires were not put up straight.

VOA: special.2009.02.22

People put up these big banners "I protect my pretty house, protect my pretty house."

人们挂起巨大的横幅,他们想“保护我的房子，保护我的房子“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Return to Chancellorsville. Put up defensive positions.

VOA: special.2009.10.15

Reference he makes to a comic poet yes a comic poet an unequivocal reference to the playwright Aristophanes whose name I have put up on the board.

他提及一名喜剧诗人，没错,一名喜剧诗人，且是毫不含糊的,提及喜剧作家亚里斯多芬尼斯,我也有把他的名字写在黑板上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Starting at the beginning of the third week of class that is not next week but the week after on each Monday I'm going to put up a brief question or set of questions, which you have to answer and your answers need to be sent to your teaching fellow.

本课程将于开学后三周开课,也就是自下下周开始,每周一上课,我会提出一系列问题,要同学们思考并回答,大家的答案要在周五前交给研究生助教

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选