They say the concern is that players might see the training room as not the place even for well-qualified women.

VOA: special.2010.07.15

So allow me to put this up on the screen now, which you're now qualified to understand.

所以请允许我把这个放到屏幕上，现在你们可以理解了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and take a spot from somebody who might be more well-qualified.

这样就占用了许多名额，剥夺了那些本来有更高素质的学生的入学机会。

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

Fear of legal action alone,he said, "cannot justify an employer's reliance on race" if it hurts qualified individuals.

VOA: special.2009.07.03

To be in a state of purity simply means that one is qualified to contact the sacred: to enter the sacred precincts, to handle sacred objects, and so on.

处于纯洁的状态仅仅意味着有资格,去接触神圣，比如说进入圣地的周边地区，打理神圣的物件，等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Critics say that as a result these schools are discriminating against women and admitting less qualified men.

VOA: special.2009.11.19

So, if you're a small college with only $20 million in a portfolio you don't come across as a qualified purchaser.

因此,如果是一个,只有2000万资产组合的小学院,是不能通过合格购买者的审核程序的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It included conditions against foreign workers displacing qualified Americans at companies that receive federal stimulus money.

VOA: special.2009.07.02

But we also hope that there aren't any students here who are over-qualified for this course.

但是我们还希望没有学生具有,比这门课的要求还高的水平。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I wouldn't have aspired to that. I mean,I had no degree. I wasn't qualified,I thought.

VOA: special.2009.11.18

It is both that which organizes a structure and that which isn't really qualified to organize anything, because it's not in the structure; it's outside the structure, something that imposes itself from without like a cookie cutter on the structure, right?

它既组织结构,又不真正地具有组织任何事物的资格，因为它不在结构之中，而是在结构之外，它将自己强加于结构之上,而不是像一个饼干成形切割刀一样，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Our culture still believes that men are biologically more qualified to lead or rule women."

VOA: special.2010.06.24

even though some of them might have been more well-qualified,

即使有些可能素质更高，

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

Qualified buyers can receive up to four thousand five hundred dollars toward a new vehicle.

VOA: special.2009.08.07

As a consequence, we believe that no student here is under-qualified for this course: you're all MIT students, you're all qualified to be here.

因此，我们相信这儿,没有学生是不够格的：,你们都是MIT的学生，你们都具备了相当的水准才能进来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ms.Bientema says countries must improve their higher education systems to get more qualified researchers.

VOA: special.2011.05.03

To be in a state of impurity simply means that one is not qualified to contact the sacred.

处于不纯洁的状态仅仅意味着,没有资格去接触神圣的事物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As a result, nursing schools are forced to turn away qualified students.

VOA: special.2010.06.07

A qualified purchaser has to have at least $5 million dollars or, if it's an institution, at least $25 million -that is a natural person.

一个合格购买者至少持有500万美元,如果是机构则需要至少2500万美元,...这里指的是自然人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He hoped he would not need major medical care until he turned 65 and qualified for the government's Medicare insurance program.

VOA: standard.2010.04.08

But then, they're limited to qualified purchasers.

但是对购买者资格有所限制

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

From biology to ecology to medicine, somewhat higher. qualified the biosciences are recognized globally as dynamic drivers of modern economic progress.

VOA: standard.2009.11.25

Second reason we don't want over-qualified students in the class, it sounds a little nasty, but the second reason is, an over-qualified student, somebody who's, I don't know, programmed for Google for the last five years, is going to have an easy time in this course, but we don't want such a student accidentally intimidating the rest of you.

我们不希望高水平的学生来听课,还有一个原因，虽然听起来，有一点儿令人不快，但是第二个原因是，我们不希望，某位我不知道的高手，在为谷歌编写了五年的程序之后，很轻松地上这门课，从而使得周围同学,感到威胁。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I heard about the new scheme when it was announced in the budget and my car qualified as old enough,"

VOA: standard.2009.05.18

you know, better qualified than this student that got in.

比被录取的学生素质更好。

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

Following his suggestions, Owens easily qualified for the final, where he won the gold and Long earned the silver.

VOA: standard.2009.08.19

We have very qualified-- I'm very impressed with our teaching assistants.

我们有非常称职的助教,我对我们的助教非常满意

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Increasing the numbers of qualified graduates in bioscience majors, Hanle adds, would also help the economy grow.

VOA: standard.2009.11.25

The school, set up by Catholic missionaries, is registered with the government, but has no qualified teacher.

VOA: standard.2010.02.25

"We qualified for the 1/16th, that was four years ago in Germany. And this time, we were able to qualify to the quarterfinals.

VOA: standard.2010.07.01