He said later that he did so because he was finding it difficult to bring up the question of surrender.

VOA: special.2009.12.24

They're plainly interrelated in a variety of ways, but it's more to the question of determinism I want to return today.

在很多方面他们都相互联系，但是今天我要多谈点有关决定论的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Jurors only need to have a "reasonable doubt" a reasonable question in their mind that the person is guilty as charged.

VOA: special.2009.08.31

It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.

它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says that at the early service on Christmas Eve, he will begin with a question for the children.

VOA: special.2009.12.21

That's not the question. The question is, does life on the experience machine ? give you everything worth having in life?

那不是我的问题，我的问题是，体验机器上的人生,能给你生命中值得拥有的一切吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The question is how much are people willing to pay for news that they have gotten used to receiving for free?

VOA: special.2009.04.20

Our course over the term will come back to this question over and over again, and it will also come back to the generic question of autobiography.

我们这学期的课程,会反复回顾这个问题,也会再回到关于自传的一般性问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But there was still a question about whether corporations could have the same freedom of political speech as real people do.

VOA: special.2010.03.12

A famous mathematician once said "Every question must have a correct answer " for every question one answer."

一位著名的数学家曾说过,“每一个问题都必定有一个正确的答案,每一个人们所回答的问题“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is called rotational grazing, and we received a question from Zhang Guohui in China about how it works.

VOA: special.2009.01.06

It's a good question. The question is, "What are the chances that somebody with autism will be able to overcome their deficiencies?"

不错的问题,这个问题是,"孤独症患者,能够克服自身缺陷的几率会有多大"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This week: We play music by Somali-born hip-hop artist K'naan, And answer a listener question about the nation's capital,Washington,D.C.

VOA: special.2009.03.20

When we ask this question-- this very important question, suddenly we see possibilities that we didn't see before.

当我们提出这个极为重要的问题，就会看到之前没看到的潜能。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

On the question of slavery in the new territories, Cass believed that the people of the territory should make the decision.

VOA: special.2009.03.05

PROFESSOR: Great question. So the question is, how do you choose an algorithm, why would I choose to use a pseudo-polynomial algorithm when I don't know how big the solution is likely to be, I think that's one way to think about it.

教授：问得好，所以问题是，你怎样选择算法，为什么当我,不知道解决方案会有多大的时候,我要选伪多项式算法呢，我想这是一种思考问题的方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You have no need of your courage, John Carter, because you already knew the answer before you asked the question.

VOA: special.2010.07.31

This question mark I mean it's obviously not a question mark.

这一个问号，显然不是一个真正的问号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Those scientists included researchers who question the idea that human activity is causing temperatures in the atmosphere to rise.

VOA: special.2010.04.27

So, I've been asked that if a question is not very clear, I should repeat it so that people listening to it later will know what the question was.

工作人员要求我,如果某个问题听得不清楚,我就需要重复一遍,好让今后观看视频的人弄清楚问题是什么

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She says their latest findings should settle any question about the value of making sure every pregnant woman receives iron supplements.

VOA: special.2011.01.05

Oh, no question, no question.

哦，当然是这样。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Senators are expected to question her about a comment she made at a law school in two thousand five.

VOA: special.2009.05.30

This question of determinism is as important in the discourse of literary theory as the question of skepticism.

在文学理论的话语中,决定论的问题和怀疑论的问题是同等重要的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Readers can better understand how informed consent and the question of morality in medical experiments have changed over time.

VOA: special.2010.07.21

Edith, a reader of sublime simplicity, as de Man says, misinterprets the rhetorical question as a grammatical question: "What is the difference? I'm curious to know."

而依迪斯一个极端天真的读者，正如德曼所说，错误地将这个修辞问句理解成一个语法型问句：,“区别在哪里呢，我想知道“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Question Box is a service that provides answers free of charge for people who cannot search the Internet directly.

VOA: special.2009.10.12

Now in thinking about this question thinking about this question it's important not to misunderstand what we were asking.

思考这个问题的时候,在思考这个问题,重要的是不要误解,我们问的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So let me turn to a different approach to solving the question, answering the question,which one should we believe?

所以让我用另一个方法来解决这个问题，回答该相信哪一个理论的问题？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选