"And it was quite an issue,quite honestly, because housekeeping has been doing business a certain way for many,many years,"

VOA: standard.2009.03.30

So, quite an interesting situation which allowed for other ideas to bubble up.

这种怪异的状况,让很多其他想法冒了出来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

so it's really quite an interesting place from that point of view.

从这点来看，这确实是一个有趣的地方。

布里克巷的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

"I can tell you it was quite an emotional day at the Mint.

VOA: standard.2010.02.16

Plato's next argument then tries to deal directly with this worry, and it's quite an interesting argument.

柏拉图下一个论证试图,直接应对这种担心，而且这个论证很有意思。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They too are transformed. "You know it's quite an emotional experience for me."

VOA: standard.2010.06.30

So that's a shot fired across the bow against the author because it's Barthes' supposition that the author isn't maybe even quite an author function because that function may be hard to identify in a discrete way among myriad other functions.

因而这是对作者的警告,因为巴特推测,作者可能甚至都不是功能性的,因为这种功能可能很难通过分离的方式,在很多其他功能中被辨认出来。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"My vision is of an incredibly beautiful girl who seemed quite old to me when I was eleven.

VOA: special.2009.08.24

The soccer team was actually quite an interesting challenge

足球队实际上是个很有趣的挑战，

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

An early American use of the word wildcat was quite different.

VOA: special.2009.11.08

So it was definitely quite an experience.

那场经历的确令人难忘。

发生大地震时 - SpeakingMax英语口语达人

"I quite often get an intense feeling of life and death, of the sort of achievements and failures of the people."

VOA: standard.2010.07.22

You might have heard about this because it's been quite an active area of science.

你们可能听说过它,因为它是科研中一个相当热门的领域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It is quite possible with an influenza virus, a pandemic influenza virus that it gets worse over time.

VOA: standard.2009.04.30

The footnote to your Norton here suggests that the gazebo is a summerhouse and by extension it's quite an extension the nationalist movement, and then, "even the whole temporal world."

书上的注释说,楼台指的是凉亭,可引申为民族主义运动，“甚至整个现世世界“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"So,if a developer has 100,000 square meters to let, having an anchor tenant in a cinema take quite a bit of that space off their books is handy."

VOA: standard.2010.07.06

It's quite an intensive process.

这是一个相当激烈的过程。

知道马球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

in the last year we've had the decision the BBC wouldn't broadcast the conference against climate change because they thought it was too partisan, wouldn't have an appeal for the fund for the victims in Gaza, but is quite prepared to give Nick Griffin prime time TV,".

VOA: standard.2009.10.23

So what we see here is an example of something very important and quite general.

因此我们现在已经看了,一个非常重要而且很普遍的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

By the way it's an absolutely beautiful site, a great tourist site; you can see quite a lot there.

顺便说一下,那是一个相当美丽的景点,绝佳的旅游胜地,你能看到许多美景

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He moves out and he goes on -- and of course, he's still being supported quite generously by his father -nonetheless, he goes on an extended tour through France and Italy.

他搬了出去，并且继续独自前行，尽管如此，他父亲还是慷慨的给予他大量的支持,他去了法国和意大利旅行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are no other molecules on that side of the wall. So there's an attractive force that makes the velocity within not quite as fast.

墙的另一边没有分子,因此吸引力,会降低球的速度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Not quite right. When people are-- have an internal conflict, when there's something uncomfortable-- Well, that's right.

这说得不是很正确，当人们…,心理活动产生矛盾时，当他们碰到不安的情况时-,这是对的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And now it is quite a regular experiment you can take any view you can hop to the scanner in half an hour.

如今，这是一个较为常见的试验,任何东西，只要你可以放进扫描仪，在在半小时之内便可以得到其视图。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And this is an exception, but there were quite a few of those exceptions.

有例外，但也只有很少例外。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's quite really an achievement for them.

这对他们来说是一个极大的成就。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The maximum number of courses someone on this campus is shopping this week 3 not an outlier followed by closely 70,66,63 on down so that is quite a lot of shopping to do.

本周选课数目最多的同学,选了70门，66门和63门课,实在是不少3,不过这并不是一件异乎寻常事。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now if any of you are interested in exploring this issue of food and history there's an awful lot written about it a number of books that have been written about it that are quite good.

现在,如果谁,对探究食物与人类历史的关系有兴趣的话,有很多关于这方面的著作,很多这方面的好书

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you think this class is going to be easy, I think it isn't actually an easy class. It's actually quite a hard class, but I think I can guarantee it's going to be a fun class.

你要是认为这门课挺简单,这不是轻松的课,事实上它有点难,我保证这门课一定很有趣

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They borrow the characters from what had been already something quite close to an alphabet and had only a relatively small number.

他们从十分接近字母系统的书写体系中,借来字符使用,而这些字符相对较少

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选