This raises the exciting possibility that life may have existed in the past on Mars.

VOA: special.2009.12.30

It's a persistent problem partly because it always raises these issues of fictionality versus truthfulness, of honesty versus embellishment.

这是个持久的问题,原因是它一直在质疑虚构性和真实性的关系，还有诚实与修饰的关系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it raises a specifically interpretive question: what is the message of the work that the man does?

它也引发了理解上的问题：,这个劳动者正在做的事儿要传达什么信息呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Over the long term, secondhand smoke also raises the risk of disease in nonsmokers.

VOA: special.2009.01.07

But this is a -- this raises a problem, that we'll see actually in just a moment having this duplication.

但这就引起了一个问题，我们刚才看到了,我们有一个重复的值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Conservancy raises about eighty-five percent of the park's twenty-seven million dollar yearly budget.

VOA: special.2009.10.30

So, this raises kind of an interesting question in terms of what the difference is between these two cases, and we're talking about numbers of energy.

那么，到这里就出现了一个很有意思的问题,那就是下面这两种情况的区别在哪里？,当然我们关心的是能量的多少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She lives in Northern California and raises a poison garden of her own.

VOA: special.2009.08.25

After all,the problem that fission raises for the personality theory, in a nutshell,is that personalities can split,they can branch.

说到底，人格理论裂变问题的产生，总而言之就是由于人格可以分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A new requirement raises the retirement age for women from sixty to sixty-five.

VOA: special.2010.05.07

OK, so far though, I've just shown you what happens inside a peace a code. It raises an exception. It goes to that accept clause. We don't have to use it just inside of one place.

好了，我已经给你们看了,代码内部发生了什么,它报了一个异常，然后就到了处理的片段,我们不该就在一个地方用它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now,says Professor Van Alstyne, the decision in Citizens United raises new issues.

VOA: special.2010.03.12

All the energy that is inserted into this, which might be turbulence initially, becomes heat, or becomes -- it raises the temperature.

由振动引起的所有，进入系统的能量最后都变成了热，因此温度便升高了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Jennie Morrow raises money to support the Patricia Neal Rehabilitation Center.

VOA: special.2011.02.27

Think of that: it raises a question about issues of love loyalty and friendship.

想想看；这触及了一个关于,爱，忠诚与友谊等问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Still,the discovery raises some important questions.

VOA: special.2009.09.30

The actual morality of the kind of chastity that the Lady believes in, I think, raises a lot of questions about the clarity of the distinction being formed here between good and evil.

小姐信仰的贞洁道德观，我认为引出了很多关于,明确区分好和坏的形式的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it raises even more questions.

VOA: special.2009.12.30

Flannery O'Connor's work raises questions of a similar kind, but they look very different.

弗兰纳里，奥康纳的作品提出了,相似的问题，但是它们看起来不一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"We want it to be like a farmer, when he raises his crop, he can sell it in any town."

VOA: standard.2010.07.19

It comes from personal experience that raises a question at least about whether all values can be translated without loss into utilitarian terms.

是亲身见闻所引起的疑问,是否所有的价值都可以完好无损地,转换为功利主义的形式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Despite some recent boycotts of classes by teachers seeking pay raises, many children have attended school this year.

VOA: standard.2009.09.15

I mean, Heidegger raises the interesting fact that we spontaneously recognize something.

我的意思是，海德格尔提出,我们自发地认知。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

U.S.officials say corruption also raises concerns about terrorists exploiting security lapses along either the Canadian or Mexican border.

VOA: standard.2010.03.11

Much more from Plato. So again it raises the issue, if you want to know most about the most influential aspects for Western civilization, would it be better for you to take an entire semester on Plato than it would on the New Testament?

源自柏拉图，所以又回到这个问题上了，如果你想了解,西方文明最有影响力的方方面面，那是不是参加有关柏拉图课程,比新约课程更有用呢？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

When the dollar gets cheaper, it raises the price of South Korean and Japanese exports like televisions and cars, making them less competitive.

VOA: standard.2009.11.27

So we do have--that's a very important point that Oscar raises there.

所以说，奥斯卡说的是很重要的一点。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Blair criticism has only begun. It also raises questions of whether his role as a special Middle East envoy is now untenable.

VOA: standard.2009.12.13

And this raises the question of, "How do we explain development?"

这就提出了一个问题,"我们该如何解释发展"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It raises both LDL and HDL this can't be right.

低密度脂蛋白和高密度脂蛋白都增加了,这不对

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选