Lincoln read the first draft of the document to his cabinet in July of eighteen sixty-two, five months after Willie's death.

VOA: special.2009.02.09

Notice the difference. The recipe, the sequence of instructions, is actually getting read in, and it's treated just like data.

注意其中的差别，方法，也就是指令序列，其实是需要读的，被当做数据来对待。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I mean, I can tell you about something really cool that I recently read in Herodotus,

我是说，我可以跟你说说我最近读希罗多德读到的很酷的东西。

神话有趣的课 - SpeakingMax英语口语达人

Smith said he was able to read the strange writing in this book and put it into English.

VOA: special.2009.05.28

First of all, having read in that value, I can check to see, is it of the right type?

首先，读一下这个值，我们可以来检查看看是不是正确的类型？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But John Mullins of the London Business School, writing in the Wall Street Journal, says most business plans are never even fully read.

VOA: special.2009.06.26

I think of that story that all of you have probably read in school, The Things They Carried by Tim O'Brien.

你们都在学校读过奥布莱恩的，他们所携带之物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There are also documents written in Braille, a method used by blind people to read and write.

VOA: special.2010.07.09

You read in the newspaper their interpretation of what's going to be said and so far the other rating agencies haven't; they're not saying anything.

你从报纸上读到媒体关于,他们会怎么说的猜测,但是迄今其他评级机构并无实际行动,他们没有任何表态

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sixteen-year-old violinist Nicholas Black joined after he read a story about the group in a local newspaper.

VOA: special.2010.06.21

And what this is, is that if you want to take the section in French, you should have about an equivalent of 130, and the discussion's in French and a couple of the books-- I'll talk about them in a minute-- you can read in French, the others you read in English.

这个就是说,你要是想用法语授课,你的法语得有130分左右的水平,课堂讨论是用法语还有一些书,我马上要说到那些书 你可以看法语版的,其他人可以看英语版的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The first bulletins coming in from Dallas were read by Cronkite over the CBS News "bulletin" slide.

VOA: special.2009.08.16

All right. So you probably read in the book that the bassoon is a double reed instrument, and so just to show you what that looks like-- You've probably seen it but if you haven't, two pieces of wood vibrate together when I blow through them.

好的,你们可能在书上看到过,巴松管是个双簧乐器,我将为你们演示双簧怎样演奏,你们可能见过,如果没有请看我演示,我吹奏时,两个木片会一起震动

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He had no other books. As a violin player, Rudolf had no time to read much either, but then he lived in the cities.

VOA: special.2010.05.08

which I thought was a really important play to read in high school.

我认为在高中读读这部戏剧作品真的很重要。

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

In the second study, the researchers read the MySpace profiles of about one hundred ninety individuals.

VOA: special.2009.02.18

The genetic code is said to be degenerate because I can read in one direction.

遗传密码的这种性质称为简并性,我可以从一个方向去解读

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He opened it by telling the children: "The prisons in our country are filled with people who can't read or write or speak well.

VOA: special.2009.04.27

That's why she produced story after story after story that can be read in these formal ways with these symbols that accrue meaning and deepen and change over the course of the novel or the story.

这就是为什么她写了一个又一个故事,有着象征意义的形式正式的文章，自然而然地形成某种意义,深刻并改变着小说或故事的发展。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Chief Justice Roger Taney read the decision in the small courtroom in the Capitol building.

VOA: special.2009.05.14

So, here's something; here's a first guess I read in a neuroscience textbook.

我想说;,我在一个神经学教科书上看到的一个猜想。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

During his travels with the United States Davis Cup team,he said, "People in other countries read a lot about race troubles in the United States.

VOA: special.2010.02.07

But what I really have to teach is not going to be based on what you might read in textbook or a great work of technical film studies, you gonna write paper about that, but what to do to get most of the meanings you have to read these books.

但我真正想教授的,并不基于你们可能在教材读到的东西,也不基于很多技术性的电影研究,你们将对此写论文，但是你们必须读这些书,才能更好的理解书中的内容。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

For example,in first grade, students should be asking and answering questions about something they read.

VOA: special.2010.03.25

When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.

当我们在《创世纪》中读到关于大洪水故事时，会觉得文风非常奇怪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In nineteen fifty-four, Life magazine published a report about school children who could not read.

VOA: special.2010.05.02

So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.

因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Hisashi Owada, president of the International Court of Justice in The Hague, read the opinion.

VOA: special.2010.07.24

I asked each of them to bring a book that had informed that question for them, inside or outside of the classroom that they had read or what in Princeton.

我让他们每人带一本书来,这本书该为他们提供了对这个问题的提示,只要是他们在学校里课堂内外读过的都行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So as the particles on the disk that get the current in the read/write head moving put together millions of these magnetized segments and you've got a file.

通过读写头你就可以得到每个粒子的极性,如果把这些上百万粒子的信息,汇聚要一起就够成了一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选