It read: "This is to inform you that an attempt will be made to supply Fort Sumter with food only.

VOA: special.2009.08.06

Now we may assume, having read only that much of the simile, that Satan's spear is as tall as the mast of the ship, not a small spear.

简单的读了一下这个比喻，我们可能猜想，撒旦的长矛如同兵舰的桅杆一样高。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I've read two books this week and it's only Wednesday.

这周才到周三，我就读了两本书。

I'm good at 实战 - SpeakingMax英语口语达人

His mother, the only woman, he had ever known told him to read the Bible and read it every day.

VOA: special.2010.05.08

Read everything you can, Milton insists, because only then can you overcome what he thinks of and characterizes as the temptation of reading.

尽可能地阅读，弥尔顿坚持到，因为只有这样你才能抵抗他认为以及标榜为的,阅读对人产生的诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Only a few experts can read this earliest form of English.

VOA: special.2011.01.05

The result of literate population is not only people can read, to utilize tools effectively, to go through their environment.

一个有文化素养人,不仅可以阅读，可以有效使用工具，适应生存的环境。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, only a member of the Royal Society could read the paper into the proceedings, into the session of the society for subsequent publication.

因此只有一些皇家学会的成员,才能够读到相关进展的论文，和即将发表的,学会会议记录。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But not only do we believe that, we have the science that teaches us how to read it as it's read 1400 years ago.

但是我们不仅仅相信，还有专门的学科,来叫我们怎样和1400年一样去诵读。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then later on, if I wish, I can establish a canon by saying certain texts have certain significance and those are the texts that I care about and want to read, but I can only do that if I can distinguish between meaning and significance.

而后来，如果我希望，我可以通过说什么来树立一个标准,比如说，一些作品有固定意义,因此我只关心只想读那些作品，但是我只有,能够分清意思和意义之后，才能那样做。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Again, Aristotle's argument is deeply compact and will be easily misunderstood if you only read it once.

亚里士多德的论述仍十分简洁,所以很容易被误解,如果你只读一遍的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You'll notice too from the syllabus that we don't only read these books; we also take up contemporary, political, and legal controversies that raise philosophical questions.

在教学大纲中还能看到,我们不仅要读这些著作;,还会探讨当代政治及法律争议,所引发的诸多哲学问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And so you know that if only you were to read these things in the envelope, you would change your mind and no longer want to go out with her.

所以你知道,只要你看了信封里的内容，你会改变主意,不再想和她约会。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Okay. I can't read it but two minutes and fifty seconds, two minutes--this one's only two minutes, three minutes and twenty seconds, that kind of thing.They're short, whereas Beethoven,as mentioned,is much longer.

好，我读不出但是它唱2分50秒，两分钟，这首歌只有两分钟，3分20秒，基本都是这么长，它们都很短，但是我们刚才说的贝多芬就要长的多。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

PROFESSOR 2: And not only shouldn't you change it, you shouldn't even read it.

教授2：你不但改不了它，连读也读不了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's this extraordinary insight that he gives us: we can only read one word at a time, we can only read one line at a time.

这是他告诉我们的非凡的洞察：,我们一次只能读一个词，或是一行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For next time, make sure that you will have read at the very least Milton's great poem, and he wrote it when he was only twenty-one years old, "The Ode on Christ's Nativity."

下一讲，同学们至少要读完,弥尔顿的一首伟大诗作，他写这首诗时才21岁，《基督降生颂歌》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You'll note -- and there's no reason you need to read more of this, but the Hughe edition only includes a small portion of the actual pamphlet So this treatise as a whole is Milton's defense of these six Presbyterian ministers who wrote a treatise criticizing the authoritarian structure of the English church.

你们会注意到，没有理由你们要读更多这些内容，但休斯版只选录了小册子的一部分,所以这个论文整体来说就是,弥尔顿对五个长老部长的辩护,回击一篇批判英国教会的独裁机构的论文。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I hope you remember from the Sixth Elegy, the Sexta Elegia, that we read a few classes ago that Milton had told his friend Charles Diodati ; that an aspiring epic poet should only drink water; ; two, should refrain from eating meat; and three, should keep his body chaste.

我希望你们还记得《Sexta，Elegia》的第六挽歌,我们前几课读的，讲弥尔顿跟他的朋友查尔斯说,一个有抱负的史诗诗人应该只记得喝水;,二，应该避免食肉;,三，应该保持自己身体的纯洁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选