-
"I was appalled. When you read through it it's sort of like it's a memo out of some science fiction movie - I mean, the temperature of the air can't be any lower than thus and so, you can't do it for any few minutes.
VOA: standard.2009.04.17
-
You'll see this more and more clearly as you read through the text and as we talk about it.
你通过阅读文本,和参与讨论就会渐渐发现。
-
You could read through this sequence and you could figure out what the sequence of amino acids would be.
因此你可以读一段序列,并推算出,对应的氨基酸序列
-
I've read through the same thing twenty times and I've missed something obvious. Someone who's never seen it before looks at and says, did you really mean to do this?
但是它们有一双旁观者之眼,我把同一段代码读上20遍,都会漏掉一些很明显的错误，从没看过这段代码的人会告诉我？
-
- Parses through them, which means to read through this-- what are really just text files, top to bottom, left to right.
从语法上分析它们，这就是说要阅读它-,实际上是一个文本文件，从上到下，从左到右。
-
If you're wondering what's OK or what's not OK, it's very clearly written out in this handout, so make sure you read through it, because it is your responsibility to make sure that your calculator does not have anything extra programmed in it.
如果你不清楚什么可以什么不可以，讲义上写得很清楚，所以请大家务必看完它，因为你有义务保证,在自己的计算器里,没有编上额外的程序。
-
If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.
如果你通读这个材料,现在你应该也已经通读过了这一部分,你应该知道我们的音乐中有一种音符值
-
When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.
当我们在《创世纪》中读到关于大洪水故事时，会觉得文风非常奇怪。
-
The result of literate population is not only people can read, to utilize tools effectively, to go through their environment.
一个有文化素养人,不仅可以阅读，可以有效使用工具，适应生存的环境。
-
and if you read more in this letter I won't go through the whole thing, you will see that-- she's very self-deprecating.
如果你们继续深究这封信,我是不会全部读完，你们将会看到-,她非常善于自嘲。
-
You can read the details of this, which are not fascinating, but we'll get through this and move onto more interesting things.
你可以读到它的细节,虽然不太吸引人,但我们会越过这些,进入更有趣的话题
-
I don't know how much you read about the-- right now we are going through a major financial crisis, which started in the U.S.
我并不知道你读了多少...,现在我们正在经历一个严重的金融危机,它起始于美国
-
Naturally, all thinkers, to some degree, have read Aristotle through their own lenses.
当然，所有的思想家在某种程度上，都是透过他们自己的角度来读亚里士多德。
-
All right, well that's correct. So let's try and read that through.
正解,我们再从头到尾看一遍
-
I will be happy to admit that I read through this I probably cannot tell you what it did unless I really obsessed over these details.
我不得不承认，恐怕我读完后,也不能告诉你它都干了些什么,除非我完完全全被这些细节给迷住了。
-
So let's take a look then at somewhere where this is actually a useful thing to know so this is compare1.c. So, in compare1.c I've stripped out the comments in my version but in your version you do have comments for reference and it's actually pretty self-explanatory if you just read through the code.
那么再然我们看一看,一些有用的东西,这是compare1。c，所以在compare1。c中，在我的版本中,我吧注释去掉了,但是在你们的版本中是有注释的,这是相当容易理解的,如果你通读这段代码。
-
Now, if the current is sent one way through the read/write head the area is polarized in one direction.
如果当前通过读写头来发送指向一个方向的信息,这个区域的磁极指向某个方向。
-
while we read it, I will go through the pages together, they all sit around the table, look at the pictures and talk to her.
当我们读这本书的时候，我会一点一点地讲，孩子们都做在桌边，看着图片，跟她说话。
-
A good, hygienic way of doing this is, not only do I not go in and change things except through a pre-defined method, I shouldn't read it other Cartesian than through a pre-defined method.
做这个的方式是，我不仅仅要通过提前定义好的方法,来改变数值,我还应该通过提前定义好的方法，来读这个值,我应该用。
-
I'm going to set aside theology as the lens through which I read.
似乎很矛盾。
-
hey'd rather single step it through using Idol or something, than just read it and try and figure things out. The most important thing to remember when you're doing all of this is to be systematic.
比起阅读代码发现错误来他们,宁愿用内置的操作层,或者其他工具一步完成,你要记住的最重要的事情,就是要系统化的去做调试。
-
I used to read it, but I could never get through it--terrifying.
我从前有读到这些,但我永远也读不下去,太残忍了
-
So I wanted to take a few excerpts from the course's syllabus since it's not an interesting document to walk through line by line, but something you should read at some point very is not so much where you end up relative to your classmates 2 but where you end up in week 12 relative to yourself in week 0.
我想从教学大纲中,挑几段来讲一下,逐字的阅读虽然没趣,但是你也应该在某些点注意一下,你跟你同学相比最终如何,而是当第12周的时候相比第0周2,你的收获如何。
-
I just wanted to introduce those concepts because you've read about them; we'll be talking more about RNA interference in particular as we go on through the course.
我只是想简单介绍下这些概念,因为你们已经读过它了,随着课程的深入,我们将会讨论更多关于RNA干扰的内容
应用推荐