The results of the two short flights made space officials believe the Mercury program was ready for its first orbital flight.

VOA: special.2009.06.17

They are all made up and ready to go.

它们都准备好开始了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But one thing we should not do right one thing we should not do is to approach these works as if they provide somehow answers ready-made answers to the problems of today.

但有一件事我们不能做,就是我们不能在阅读这些著作时,认定它们好像能提供解答,制定好用来回答,现今问题的解答。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选