He decided it was a sign that he needed to make his dream of being a building designer a reality.

VOA: special.2010.04.14

And why is that? Within the perspective of Milton's free-will theology, sin can't exist as an external reality.

为什么呢？从弥尔顿自由意志的学说的角度来看，原罪是不可能以永久现实的形式存在的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So writing is a very, very good example of helping you take an idea and making it a reality.

所以写作是一个很好的典例，它能帮助你把一个想法变为现实。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

But unlike Superman and Wonder Woman, Unemployed Man's friends have no superpowers other than the ability to face reality.

VOA: special.2010.11.22

Evil is a metaphysical reality. It is built into the structure of the universe. That's the way the universe was made.

邪恶是一种超自然的存在，它是宇宙构造的组成部分,宇宙就是这样的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It would take another century until Martin Luther King and other civil rights leaders to make these rights a reality.

VOA: special.2010.02.04

But, of course, these models abstract from very important parts of reality, and the next step to do is what?

但是,当然了,模型是由重要的事实抽象而来得,我们接下来该怎么做呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And thats part of the myth and I think thats also part of the reality of her story.

VOA: special.2010.03.08

But as I look at it, whether in reality or in my mind's eye, I'm looking at it from a perspective.

但我看着这个的时候，当我的脑中浮现画面，我就是从某个视角在看的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

" Some one with both feet on the ground is a person with a good understanding of reality.

VOA: special.2009.03.08

But the reality that we know from our quantum mechanical model, is that we can't know exactly what the radius is, all we can say is what the probability is of the radius being at certain different points.

我们不可能准确的知道,半径是多少，我们只能说，它在不同半径处，的概率是多少，这是,量子力学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This means a place that is fun and not serious, and maybe even out of touch with reality.

VOA: special.2010.01.03

It's a very different kind of crafting, but yet it does replace reality in a similar way, or it makes demands on reality that push the real back.

是一种很不一样的工艺，却以同样的方式代替了现实，或者对现实提出要求。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But seeing Earth from space may soon become a reality for wealthy people who dream of space travel.

VOA: special.2009.12.18

We create our reality. Goethe, "Treat a man as he is and he will remain as he is.

我们创造我们的现实，歌德说过，“人是怎样便怎样待他，他便还是那样的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Those who say we are scrapping missile defense in Europe are either misinformed or misrepresenting the reality of what we are doing."

VOA: special.2009.09.19

I think that the reality of life is that there's always good and bad.

生命的现实就是,总有好的一面，也有坏的一面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But Barack Obama warns that without decisive action, trillion-dollar deficits will be a reality for years to come.

VOA: special.2009.01.09

The points of view, again, are those of the sacred and profane, the soul and the body, the promise of a heavenly mansion, and the reality of a life lived in a foul sty.

这里表达的观点又是关于,神圣与世俗，灵魂与身体，关于住进天国的大厦的许诺，和生活在臭猪圈的现实。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

His family experienced the terrible reality of hatred and discrimination when he was a young boy.

VOA: special.2009.12.27

nd this convergence can never be precisely pinpointed, but must always remain virtual, as is not to be identified either with the reality of the text or with the individual disposition of the reader."

而我们永远无法指出，“…,这种会合的确切位置，这个空间会一直以虚拟形式存在,不论是客观的文本,还是带有个人特征的读者都无法辨别它“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"As was the case in Iraq, the reality is that everything in Afghanistan is hard.

VOA: special.2010.06.26

It's here that we have something like a crystallizing moment of reality-testing.

在这儿有些,像检验现实的凝固的时刻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sometimes a person with his head in the clouds can be brought back to reality.

VOA: special.2009.03.08

In both movies, Magnificent Amberson and Citizen Kane, that sort of tragedy that changes the past. Now you have the reality which is sort of bleaker.

在两部电影中，《安巴逊家族》和,《公民凯恩》，都有种悲剧的概念,改变了过去，现在你觉得,现实有点黯淡。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

In reality,she says, the number is more like one for every one thousand one hundred.

VOA: special.2009.08.13

So you need the mathematics to imitate reality.

你需要数学来模拟显示。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

His songs often discuss the reality of living in exile and missing one's homeland.

VOA: special.2010.08.11

It rankles, but on the other hand, these regulations survive because the reality is that people are victimized all the time and we can't just allow companies to act in secrecy.

这让人不爽,但是从另一个角度,金融监管制度之所以长期存在,是因为现实中,大众一直都是牺牲品,我们不能任由那些公司在幕后操纵

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the percentages don't tell you the reality.

所以百分比并不能说明现实情况。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选