The National Humanities Center in North Carolina explains on its Web site that the newspaper was banned for three reasons.

VOA: special.2009.04.20

So the reasons for this really enormous shift in plans, and the enormous shift in subject matter, are worth exploring.

弥尔顿的计划变化为何如此之大，他对主题的选择为何有这么大的改变，是值得探究的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So when someone says, "your apartment, it's not so great." You can tell them these reasons and then you say,

所以当有人说，“你的公寓不怎么样”，你可以告诉他们上述理由，然后你说，

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In the United States, holiday gift giving is important not only for the usual reasons, like showing friendship and love.

VOA: special.2009.12.21

It's too late for this to be a political poem, but Paradise Lost is late for all sorts of reasons.

要写一首政治诗歌太晚了，但弥尔顿这么晚才写《失乐园》有多方面的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They warned of serious damage to the American form of government if the president was removed for political reasons.

VOA: special.2010.01.28

It would be, I think, extremely instructive to read it alongside The Return of the Soldier or Mrs. Dalloway for the reasons I've mentioned.

我觉得如果把这本书和《戴洛维夫人》或,《军士返乡》拿来一起看肯定更受启发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Experts are not sure whether this tribe placed bodies in caves as part of burial ceremonies or for other reasons.

VOA: special.2010.11.10

Everybody in the Mediterranean wanted it for the same reasons, and obviously these Mycenaean sites had access to what they needed.

地中海地区的人们都需要它,很显然这些迈锡尼部落能满足他们的需求

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The council presents reasons why business schools should use the GMAT instead of the Graduate Record Examinations, or GRE.

VOA: special.2009.01.08

They're controversial, I think for obvious reasons, because you have to sacrifice an embryo in order to get them.

这些研究极富争议,我想原因很明显,因为你必须牺牲一个胚胎来取得干细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yet agriculture is failing." Historians give four major reasons why agriculture was failing in the late eighteen eighties.

VOA: special.2010.06.10

Let's hear first, now we need to begin to investigate the reasons why you think it's the right thing to do.

我们先来听听大家的说法，探究一下为何,你们会认为这是正确的选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But she adds that there may be lots of reasons why more women apply to colleges, and why colleges admit more women.

VOA: special.2009.11.19

But as we've already seen in Genesis, God chooses whom he chooses, and his reasons aren't always fathomed.

但就像我们在《创世纪》中看到的，上帝选择他的选民，他的理由常常不清楚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The critic Malcolm Cowley says, Faulkner's "early novels had been praised too much, usually for the wrong reasons.

VOA: special.2010.01.10

One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.

我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于,一幅清晰的画面之中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He did so for two reasons: Calhoun believed that Texas should be part of the United States.

VOA: special.2009.02.05

I think that's the three most important reasons for what happened in the Internet space in China.

以上这些就是主要的三个原因,来解释中国互联网市场的现状。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The sociologist says she was looking for individuals who reported becoming jobless for reasons out of their control, such as a factory closing.

VOA: special.2009.06.09

Well, there are two reasons, one because I want you to hear literary art.

有两个原因，其一，因为我希望你们能听到文学的艺术。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And Margaret Tobin Brown liked to see her name in the newspaper for a lot of reasons."

VOA: special.2010.03.08

And they attribute it to the fact that, for all sorts of reasons, the ugly kid just matters less to the parent.

他们把这个现象归因为，不知道为什么，父母就是没那么喜欢丑小孩。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

His marriage to actress Julia Roberts made him an instant celebrity for reasons completely unrelated to music.

VOA: special.2010.02.19

And as I will explain in a second there are many reasons why this sense hasn't really been elucidated at the molecular level.

难以真正从分子学的角度阐明,这种感官的原因是多方面的,有关这一点,稍后我会另行解释。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Some people are excused for health or family reasons, or because they cannot take time from work.

VOA: special.2009.08.31

And I've argued-- I've shared with you my reasons for thinking that those arguments are not compelling.

而我也辩驳过了,我给你们讲过为什么我认为,这些论证并不具有说服力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is one of the reasons it was chosen for the genetic map, also called a genome.

VOA: special.2010.06.29

So, municipal privileges-- walls were put up for a variety of reasons around towns. Plague, for example.

在那些有特权的地方,人们因为各种理由修建围墙,例如瘟疫

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So just to motivate this a little bit, so there's two reasons why this game is interesting.

所以各位不必担心学不会了,这个博弈之所以有趣有两个原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选