He wanted to recognize the people who have created what he called "the most popular music of our time."

VOA: special.2009.10.19

The point is simply to recognize that the apples are occult symbols, which is to say they're not apples.

关键是要认识,苹果是神秘主义的象征，就是说它们并不是苹果。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We recognize in ourselves a virtue which is considered to be the cornerstone of many systems of moral understanding.

我们承认我们拥有那种美德，可以作为,许多道德认知体系的基石。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They said they want DDT banned, but recognize that some countries use it to protect people from diseases like malaria.

VOA: special.2009.06.23

For a few weeks, I was able to recognize that people weren't looking at me as African American or black.

几周之后，我才发现，人们并非,把我当做黑人看待。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"If you want to be great, wonderful, but recognize that he who is greatest among you shall be your servant.

VOA: special.2009.01.16

Well, Yeats begins in scorn of an audience that's unable to recognize true wisdom and great art.

叶芝以嘲讽一个不能识别真正的,的智慧和伟大的艺术的观众开始。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The problem,he says, is that policy makers and planners have been slow to recognize this and to support such efforts.

VOA: special.2009.09.01

I get to meet a lot of people through the course of teaching, and I recognize a lot of faces.

我认识了很多的人,在教这门课程的过程中，我记得很多张脸。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The United States had refused to recognize the government in Moscow after the Bolsheviks took control in nineteen seventeen.

VOA: special.2011.04.28

This is a way for the immune system to recognize things that are going wrong inside the cell protected from antibodies.

这是免疫系统识别,抗体不能识别的细胞内病变的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He said the amendment should recognize the right to own slaves as property in states where slavery was permitted.

VOA: special.2009.07.16

But maybe even before we can recognize the syntax of music, we have to figure out what a phrase is.

但是也许在我们认识音乐的句法之前,我们需要先弄清这些乐句是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In exchange for this, Sherman said the president would recognize state governments in the south which promised to support the Constitution.

VOA: special.2010.01.14

I want you to recognize classes of algorithms and match what you see in the performance of the algorithm to the complexity of that algorithm. All right?

让我再试一次这么说,我期望大家能通过,算法的复杂度,来看到算法的性能？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They got Mexico to agree to recognize the independence of Texas, but only if Texas agreed not to join the United States.

VOA: special.2009.02.19

the face being drawn back in a universal expression that every human everywhere would be able to recognize.

用一种普遍的面部表情，脸被后拉,任何地点，任何人都能辨认。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The United States also continued in the nineteen twenties to refuse to recognize the communist government in Moscow.

VOA: special.2011.02.03

We know this. Milton has already indulged this fantasy of coming before something that's already happened. We recognize this desire to anticipate an already existing narrative, from what?

我们知道，弥尔顿先前就有让自己先于,已经发生的事情的渴望，这种参与到,已经发生的事情中的渴望可以从？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And he said Spain must recognize the right of the United States to occupy Manila in the Philippines.

VOA: special.2010.07.22

We're also going to recognize, however, that insurance got a slow start because-- I believe it is because-- people could not understand the concept of probability.

不管怎么说,我们得承认,保险起步缓慢,因为...,我相信是因为...,人们无法理解概率的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I mean it's hard to even understand how biology was a science as we would recognize it today.

VOA: special.2009.12.01

As I say though, Plato may well recognize the inadequacy of that argument, because after all Socrates goes on to offer a series of other arguments.

柏拉图本身,可能已经认识到这个观点站不住脚,因为苏格拉底,还提供了一系列其他的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To guarantee continued support for the war, Lincoln was forced to recognize that the issue of slavery was, in fact,a major issue.

VOA: special.2009.10.08

Nothing that long, but long enough in which they would tell the same stories in verse and music, and you could recognize the story as you went from bard to bard.

没那么长,但也足够长了,他们会以诗韵或者音乐的节调传唱同样的故事,你能从不同的吟游诗人口中认出这个故事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The southerners wanted him to recognize South Carolina and order all federal troops out of Charleston Harbor.

VOA: special.2009.07.23

You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.

点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而你吃了一杯半,那么系统应该判断出是两份,否则它无法对你所吃的东西做出充分判断

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The only way that I can stay patient is to recognize that this is not unique to G.M.foods, and it is not new."

VOA: special.2010.03.23

Antiquity or tradition alone is no justification yet at the same time he seems to recognize that changes in law even when the result : is improvement are dangerous. He writes "It is a bad thing to habituate people to reckless dissolution of laws.

作为借口，但同时,他似乎也体认到法律修改,就算结果是改善,仍是很危险的作法，他写到,“让人民习惯于鲁莽的法律,崩溃是不好的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We still have to recognize that what we think derives from this or that understanding of theory and these or those theoretical principles.

我们仍然承认我们的思想来源于,理论各种理解,和那些理论原则。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选