The measure then would have to be reconciled with the House-passed legislation before a final bill is sent to President Obama for his signature.

VOA: standard.2009.05.20

They cannot be reconciled as traditional students of the relationship between rhetoric and grammar in studying the rhetorical and grammatical effects of literature take for granted.

它们不可能和解,像传统的修辞学与语法学关系的学生,在研究修辞学和语法学对文学的影响之时想当然地做的那样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In other words, the poem is full of complexities, but who says they're being reconciled?

其实，这首诗充满了矛盾，但是谁又说了这首诗协调了矛盾呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"There are still details to be hammered out. There are still differences to be reconciled.

VOA: standard.2009.08.08

The Senate and House versions of the legislation would have to be reconciled before a final bill is sent to President Obama for his signature.

VOA: standard.2009.05.20

Health care reform bills have to be passed in both chambers and then reconciled into one piece of legislation and approved before it can go to the president for his signature.

VOA: standard.2009.10.26

But before any bill can become law, the Senate must pass its version, the House and Senate bills must be reconciled and that final measure must be signed by the President.

VOA: standard.2010.02.25

"Development is a right and that should continue but that perhaps paths where there could be a reconciliation of the objective of poverty reduction, enhanced standards of living, a life of greater dignity in developing countries can be reconciled with climate objectives by shifting the sources of energy away from the fossil fuels to the cleaner and lower carbon emissions.

VOA: standard.2009.09.01