-
The controversy started on December 31, when the Malaysian High Court allowed Roman Catholics to use "Allah" to refer to God.
VOA: standard.2010.02.24
-
Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.
好的，这揭露了一种错误，也就是,其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。
-
no surprise] as we refer to the objects they are meant to present - a defect in a literary text."
当我们讲到它们所想要表现的东西时,但这正是文学作品的一个缺点“
-
The Goldstone Report will now go to the U.N.Security Council which could refer it to the International Criminal Court in The Hague.
VOA: standard.2009.10.18
-
This is the name to which I'm going to refer when I want to use this function. All right?
这是我以后使用这个函数式,会采用的名字？
-
He also urged Russians elsewhere to refer to people from the region as fellow citizens,not outsiders.
VOA: standard.2010.04.01
-
We have a table of the elements with properties varying periodically with atomic mass, so we compress all of that information and refer to it as the Periodic Table.
我们有一个元素表，其中的元素的特性,随着原子质量的改变而引起周期性的变化，所以我们将所有的信息精简,将它变成一个周期表。
-
Studies have shown nurse practitioners are better at listening to patients than doctors, and they make good decisions about when to refer patients for specialized care.
VOA: standard.2010.05.14
-
This is...isn't this an example of kind of thing that... ? a socialist would refer to as market failure?
莫非这正好验证了。,社会主义者关于资本主义市场失效的理论？
-
Foreign Minister Lieberman urged Ban Ki-moon not to send the Goldstone Report to the U.N.Security Council, which could refer it to the International Criminal Court in The Hague.
VOA: standard.2009.10.23
-
In England, I think we refer to these guys - whether it's technical or not - as "Evil gits."
在英格兰,我们把这种人叫,自私鬼,不知道这算不算术语
-
The U.S.has expressed strong support for the South Korean president and his intention to refer the matter to the U.N.Security Council, where the United States and China are veto-wielding members.
VOA: standard.2010.05.25
-
Maybe it could refer to either the poet or the sun throughout the entire line, if you think of the mantle blue as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.
或者两者皆可,从整句的行文看来，如果你们把蓝色的丝巾看作是真实的天空的话,那么太阳的确是能够在他的肩上轻轻颤动。
-
Adang Surahman, an earthquake engineering expert at Indonesia's Bandung Institute of Technology,says most of Jakarta's high-rises have been built to withstand what scientists refer to as the once in 500-year quake.
VOA: standard.2009.09.07
-
So you will sometimes see as you are reading the text, they will sometimes refer to Horeb instead of Mount Sinai, or you'll see the two names used interchangeably. And it's been the theory of scholars that that's because it comes from a different source.
所以，有时在你阅读的文本中，它会提到和烈山,而不是西奈山，或者你会看到这两个名字,互换着用，根据学者的理论解释，这是因为,这两个名字来源于不同的资料。
-
The president did not refer to a new round of threats from the pirates, who say they want revenge for the killing of three of their own in the rescue operation.
VOA: standard.2009.04.13
-
The trial of Socrates takes place in the year 399 and all of these refer to before the common era 399.
苏格拉底的审判,发生在公元前399年，这些,全都指向共同年代─399年之前。
-
"In both cases, if within the six month period there are no good faith investigations conforming to international standards, the Security Council should refer the situation or situations to the International Criminal Court prosecutor,".
VOA: standard.2009.09.29
-
Oftentimes I get student papers that refer to "Beethoven's fifth song" Or "Tchaikovsky's first piano song."
我经常见到学生撰写的论文中提到,贝多芬的第五交响曲,或是柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲
-
That's what it is: "It does not refer to reality, but to a dream."
的确就是如此：“这和现实没有关系，只是梦幻“
-
They'd like to be able to refer to each carbon separately so they can talk about reactions with this molecule, so they number the carbons.
为了在探讨这种大分子的,化学反应时能清楚地,表示每一个碳原子,人们对碳原子进行了编号
-
For example, if we talk about photons, of course, we also just mean light, sometimes we refer to this as electromagnetic radiation, and there's several ways that you might be asked this in a problem or that you might be asked to answer.
举例来说，如果我们讨论光子，当然我们也叫做光，有时候我们看作是电磁辐射，而且这里有几种方式,你可能会在题目中被问到,或者被提问回答。
-
It's just more useful to refer to it by name.
通过名字来参考它是更有用的。
-
We tend to use the term to refer to information we have about categories and intuitions we have about the typicality, our frequency of certain features of categories.
我们会用这个词来代表,我们对某些类别掌握的信息,用它来指代我们掌握典型性的直觉，指代某个类别反复出现的特性。
-
Stagflation was a term that was developed in the 1970s to refer to a time when inflation is we have both high inflation and high unemployment; and so we're in that situation apparently again.
这种现象有个名字，叫做滞胀,滞胀是一个在二十世纪七十年代,发展出来的术语,指的是通货膨胀中的一段时间;,我们同时有高的通货膨胀和高的失业率；
-
If you look at Greece in this period, I don't know if I've used this term before, but some scholars refer to this general period we're talking about as the Greek renaissance by analogy to the renaissance in Italy.
如果纵观这个时期的希腊,我不知道以前是否用过这个定义,但一些学者,用意大利文艺复兴来比喻这个时期,把它称作希腊的文艺复兴
-
It's rather, "Can you imagine a world in which the very thing that you really are picking out when you refer to me by the name Shelly-- namely this thing-- can you imagine a world in which that thing exists, but the thing that you're picking up when you use the word Kagan does not exist?"
而是在于,你能不能想象在一个世界里,你用薛立这个名字,指的那个人,也就是这个东西,你能不能想象在一个世界里某个东西存在,而你用卡根这个词,所指的这个东西却不存在
-
We don't refer--we have no reason to refer, - if we respect the autonomy of the poem as such, we don't refer-- we don't appeal to an authorial intention.
我们不能，我是说如果我们尊重，诗歌的意志自由的话，我们不能也没有理由-,为诗歌加上作者的意图。
-
Well, yes, they do, so why don't we call that to which they refer -for example, in the case of socialist realism or indeed realism of any kind, why don't we call that to which they refer the "society function"?
是的，的确是这样，我们为什么不把他们都称为,无论是在社会主义现实主义,还是任何一种其他的现实主义下，称为社会功能？
-
You're probably beginning to wish I would refer to it, so why don't I?
你们一直都希望我提到它，那为什么不呢？
应用推荐