-
Referring to the joint statement issued by the presidents, Nesterenko reiterated several areas of cooperation, including strategic arms reduction.
VOA: standard.2009.04.02
-
>> They only use that when the program that you're running-- the program that you're referring to is going to your computer?
>它只有在你运行程序的时候才用到-,那你刚刚提到的程序,会到你的电脑上运行吗？
-
So you're referring to it as a part of your history.
所以你指的是你所经历过的。
-
He is referring to reports that the Army was planning a coup following the end of the 25-year-long civil war.
VOA: standard.2009.11.14
-
- When you say bracket one, you are storing -- you are referring to the variable here, bracket two.
当你指明，你在存储-,涉及到的变量在这里。
-
The prime minister was referring to the growing influence of armed Maoist rebels in poor and underdeveloped regions inhabited by tribal groups.
VOA: standard.2009.11.04
-
But what does he mean by or what do I mean by referring to his policies of abstention ? from political life?
但他所谓,或我所谓,疏离政治的,人生策略为何？
-
Many in the country's urban elite and middle class routinely use such insults when referring to rural residents.
VOA: standard.2010.05.25
-
In other words, we choose a convention for the zero of entropy, so that then we can write entropies of products and reactants always referring to the same standard state.
换句话说，我们选择了一个,焓零点的约定，这样我们,就可以总是相对于同样的标准,状态写出生成物和反应物的焓。
-
The admiral was referring to the new strategy for Afghanistan and Pakistan that President Obama announced on Friday.
VOA: standard.2009.03.31
-
What I'm really referring to is what I think is the very original, the deep concept that underlies theoretical finance-- I wanted to get that first.
今天我要教授的知识,我认为是金融理论中最基本最核心的概念,我想先说说这个
-
Referring to President Obama's new Afghan strategy, spokesman Nesterenko said some points require greater detail, but in general, it is well grounded and thought out.
VOA: standard.2009.04.02
-
One way of referring to this cell is in terms of its potential and the zygote obviously has the potential of becoming all of the cells of our body.
干细胞的一个特点,就是它有分化潜能,而受精卵,显然有变成我们体内任何细胞的潜能
-
Secretary Clinton warned against those seeking to disrupt the peace process, referring to dissident republicans who killed two British soldiers and a policeman earlier this year.
VOA: standard.2009.10.12
-
A kilocalorie, and this is really what we--when people talk about calories, how many calories in food, it's really kilocalories that they're referring to, but that would be the energy required to raise a kilogram of water one degree centigrade.
一千卡,是人们讨论卡路时是真正用的单位,当提起食物中的热量,人们指的是多少千卡,一千卡,是将一千克水提升1℃所需要的热量
-
Referring to mission creep in Afghanistan, Byrd went on to question the need for 30,000 to 40,000 additional troops requested by the U.S.and NATO commander General Stanley McChrystal.
VOA: standard.2009.10.15
-
So I went by night and fought against it from the break of dawn until noon, taking it and slaying all 7000 men, boys, women and girls and maid servants, for I had devoted them to destruction for the god Ashtar Chemosh", referring to herem. It is likely that such claims are hyperbolic in Moab and it is likely they were hyperbolic in Israel.
我连夜赶路，与它战斗,从破晓到正午，拿下了它,屠杀了全部7000个长幼男人和女人，还有女仆，我奉献他们给阿斯塔基摩神，这便是祭祀，这些很有可能是摩押的假设,他们在以色列也很有可能是虚构的。
-
Referring to what he called vigorous debates in the U.S.
VOA: standard.2010.08.02
-
So "I was" will be used to talk about anything that you're referring to that's behind you.
所以，“I was” 会被用来谈论那些你曾经做过的事情。
-
He was referring to a resolution by the U.N.Human Rights Council last week which approved the Goldstone Report, accusing the Jewish state of war crimes during the Gaza conflict last December and January.
VOA: standard.2009.10.23
-
It actually lets you see how to get access to that pointer so you know what you're referring to.
怎么来取得指针,以得知在对什么进行操作,但是这是个简单的设计决定。
-
Lynn was referring to decades of controversy over whether it was possible to develop a missile that could hit and destroy an incoming missile in flight, and to do so at a reasonable and sustainable cost.
VOA: standard.2010.03.26
-
This is one. Clearly, this was not referring to the 3.09 professor.
这就是一个，很明显，这儿并没有提到3。09的教授。
-
When Flournoy speaks of changing the focus of U.S.efforts, she is partly referring to the drawdown of U.S.troops from Iraq, the troop buildup in Afghanistan and efforts through the budget process to provide more civilian assistance for Afghanistan.
VOA: standard.2009.03.27
-
When I talk about the Evening Star, I'm referring to Venus, whether or not I realize that Venus is the Evening Star.
当我说到昏星的时候,我指的也是金星,不管怎么样,我认为,金星就是昏星
-
But Ayatollah Khamenei, without referring to Rafsanjani or the reformist camp by name, insisted that it is not permissible to level criticism at the system, and that those who do so "will be hated by the people for causing strife."
VOA: standard.2009.07.20
-
I took those same references the exact opposite way, 'cause I thought that essentially he's referring to the temporality of our moral structure, and how it's just this arbitrary code which our society has decided upon.
我对那些参考的理解完全不同，因为我认为本质上他提到了我们道德基准的暂时性,还提到它们如何只是我们社会,随意决定的准则。
-
(Recording) Yoon says the North Korean leader is trying to "lower his son down safely from the back of a tiger, without getting eaten" a metaphor referring to Kim Jong Il's apparent plans for his youngest son to take over one day.
VOA: standard.2009.10.23
-
He says: he signification "sign" has always been comprehended and determined, in its sense, as sign-of, signifier referring to a signified, signifier different from its signified.
他说，“符号“的意义“,总是被理解和决定的，在符号这个意义上，能指指向所指，能指与它的所指不同。
-
When I say dirty, I am referring mostly to like a graffiti. There's a lot of graffiti on walls, on buildings.
我说的脏，主要指的是涂鸦。大楼墙上到处画满了乱七八糟的涂鸦。
应用推荐