-
There are all sorts of security problems. And then there are problems that we in the West would perhaps regard as a little less legitimate, like the simple desire of authoritarian governments to keep tabs on what their people are thinking and doing.
VOA: standard.2010.08.11
-
We not only have a right to our lives but to do whatever we regard as needful to protect our lives.
这种权利不仅适用于我们的生活,还适用于我们所认为的一切可以,维护生活所需的行为。
-
But the Greek tragic view does not take either of these routes, which I regard as a relatively easy escape from the problem compared to the way the Greeks got stuck.
但希腊的悲剧意识对这两种套路都不接受,在我看,相对而言,与其困扰于此,古希腊人更愿意逃避这个问题
-
"Many Serbs,yes,do regard Ratko Mladic as some sort of hero."
VOA: special.2011.05.28
-
I don't have to regard this product, this line as being distance along the high street of the town.
我不一定要将这个东西,这条线想象为城中大街的距离
-
(SAYING) Republicans regard the plan as a federal takeover of one-sixth of the U.S.economy and an unnecessary intrusion of government into personal medical decisions.
VOA: standard.2010.03.23
-
At any rate, the reader must regard it as creative writing rather than simply a record of life."
无论从哪一层面来看，把它当作是极具创想的作品,而不单单是生活的记录“
-
"And they would regard bilateral relations with Iran as being important in their own right.
VOA: standard.2010.06.29
-
This is why Aristotle does not regard the study of politics as one social science among others.
亚里士多德不将政治研究,视作和其它社会科学一样的学科,它较像是他所谓的主导科学。
-
"India and the United States of America regard each other as global partners.
VOA: standard.2009.07.20
-
And in that regard, as well as in other regards, it stands as an important contribution.
从这个方面以及其他的方面来看，行为主义的贡献是非常巨大的。
-
Many Cuban Americans say money should not be a factor in regard to the embargo as long as the Cuban government represses freedom and aggressively opposes US policies.
VOA: standard.2010.07.29
-
But somehow or another it's not enough because the otherness, - the mutuality of regard that this story wants to enforce as life-- as life properly lived--is not entailed in and of itself in neatness and busyness.
但是这还不够，因为还有别的东西，比如这个故事还讲了-,生命不只是,限定在简洁与忙碌之中。
-
While it may not be worthwhile for older patients, younger patients are more likely to regard anything that gives them a lifelong working knee joint as well worth the cost.
VOA: standard.2010.08.11
-
Well I was thinking it's the same reason on 9/11 with regard to the people who flew the plane into the Pennsylvania field as heroes because they chose to kill the people on the plane and not kill more people in big buildings.
我认为这和9·11的时候是一种情况1,那些让飞机在宾州坠毁的人，被视为英雄,因为他们选择了牺牲自己,而不是让飞机撞向大楼牺牲更多人。
-
And we regard those reports as consistently reliable.
VOA: standard.2009.05.11
-
I regard the last few weeks as politicians deciding we gotta do something to get this off the table of the agenda to something that has a political demand for it What they did, they could have done worse things, they could have done better things.
在我看来，一直到前几个星期,政治家们才觉得自己该做点什么了,不能继续把这件事束之高阁而迟迟不行动,而应当将其转化为一种政治诉求,至于他们所做的一切，已是既定事实，他们原本或许会做得更糟，但也有可能更好，这个很难讲。
-
"I know some people will regard that as peculiar for a digital device but it is, it's more like an album launch or a film premiere because the device is not just something for nerds, it has a cultural meaning too."
VOA: standard.2010.05.28
-
Okay, in the Mozart there were violins, so acoustical instruments as opposed to synthetic sound with regard to the pop music.
好的,在Mozart的作品中,小提琴,这种乐器发出的声音与那种,流行乐的合成音效是截然不同的
-
The Greeks, in Homer's world, seem to regard one just about as well as they do the other.
荷马时期的希腊人,似乎和看重其他品质一样,看重这个品质
-
In either case, they regard him as surreptitiously taking the side of the people against the nobles.
二者都把他看作是秘密地,站在人民的立场上反抗权贵的人。
-
I regard these books as safety nets.
课本只不过是救命稻草
-
He would regard elections as merely exacerbating the tendency to demagoguery where each person seeking office plays shamelessly to the mob promising all manner of things that they know they will not and cannot deliver.
他会视选举不过就是,加剧煽动行为的倾向,每一位寻求官位的人,都会无耻地沦为盗贼,承诺所有他们明知压根儿无法,及不能兑现的政治支票。
-
Yet, at the same time, Aristotle seems to regard education as the preserve of the few.
但亚里士多德似乎，也同时视教育,是少数人的特权。
-
So the strategy choices, we're not going to do it in hours, let's just normalize and regard these choices as living in 0 to 4, and you can choose any number of hours between 0 and 4.
我们用小时数来表示策略吧,用0到4的数字来标记这些策略,你可以从0到4中任选工作的小时数
-
The fact is that there are still people in the world many people who regard themselves as Aristotelians Thomists Lockeans Kantians even the occasional Marxist can still be found in Ivy League universities.
事实上，世界上仍有人,很多人自认是亚里士多德学派,托马斯神学派，洛克学派，康德学派，甚至偶尔,还会发现马克斯学派,存在于长春藤联盟的大学中。
-
The question is why does Socrates regard philosophic kingship as required for Kallipolis, ? for the just city?
问题是,为何苏格拉底认为哲学式王权,对，Kallipolis，是必备的，对这座正义之城？
应用推荐