Weibrecht credits his success to good coaching, and he has received a few other pointers regarding the Vancouver Games.

VOA: standard.2010.02.09

What do we make of these allusions to divine colleagues or subordinates in light of Kaufman's claims regarding biblical monotheism?

参照考夫曼的一神论主张，我们如何理解这些暗示？,他们的地位等同于，还是次于上帝？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

How did you feel after taking the Eurostar, regarding its service and the like?

你坐欧洲之星后感觉怎么样，关于它的服务和其他的方面？

介绍欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

"The cases themselves warrant scrutiny,introspection, I think,on the part of Israeli society and criminal investigations,as well, regarding conduct of Israeli forces.

VOA: standard.2009.09.09

Those email messages have given us lots of important feedbacks regarding how people are going to use the site.

关于人们怎样使用这一网站的,很好的反馈信息,开放课程软件的影响。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

House-Senate negotiations will also focus on other issues, including provisions regarding abortion services, and those involving participation for illegal immigrants.

VOA: standard.2009.12.25

So as one reads the epic one senses this very deep ambivalence regarding the relative virtues and evils of civilized life and many of the features that make us human.

当人们读到这一段的时候，总是会对文明生活方式的利弊,产生一种很矛盾的感情,然而正是这些特性让人区别于动物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Certainly we want to locate him and we want to negotiate with him, negotiate just regarding the resignation not about other things."

VOA: standard.2010.04.08

I think that theological positions need to change and we know that can, look at how they've changed in Christianity regarding women, not perfect, but, regarding women, the end of human chattel slavery.

我认为一些相关的神学观点需要变革,这是完全有可能的,看看基督教对于妇女的观点的变革吧，虽然不算完美，但的确有所改变，还有奴隶制的废除。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

U.S.Ambassador to Afghanistan Karl Eikenberry has previously expressed his reservations regarding corruption in Afghan President Hamid Karzai's government.

VOA: standard.2009.11.12

What we learned particularly regarding the evolution of the mind provided supporting material for what follows.

我们学到的，尤其是思想进化的知识,是后面的课程的知识基础。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The two secretaries also welcome the recent agreements regarding Iran's nuclear program, but both also indicate they remain skeptical about Iran's intentions.

VOA: standard.2009.10.06

It was the best advice that my wife and I got regarding child-rearing.

这是妻子和我,得到的关于抚育孩子的最好建议。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Senator Judd Gregg of New Hampshire and others accused Democrats of manipulating figures regarding estimates of cost-savings from the government-run Medicare program.

VOA: standard.2009.12.24

Where are we on this frontier regarding oil in the United States?

考虑到美国拥有的石油的话我们又在哪呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Palestinian Ambassador Riyad Mansour said the Palestinian authorities take very seriously the allegations in the Goldstone report regarding possible violations by Hamas.

VOA: standard.2009.11.04

You could also write a diet book regarding a place.

你也可以写一本关于某个地方的书

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The ceremony was kicked off with a can did speechby the president regarding the need for furtherescalation of the war in Vietnam.

VOA: standard.other

It's the reason that God gives instructions regarding the treatment of one's fellow Israelites.

这就是上帝给出命令的原因,关于怎么对待同族的犹太人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Israel has offered to restrain construction on settlements in the West Bank, but has made no offers regarding construction in East Jerusalem.

VOA: standard.2009.11.18

Moses enumerates additional misfortunes and sufferings that will befall Israel if she sins. But he emphasizes the choice is Israel's: God has been clear regarding what's required, and it's not beyond Israel's reach to attain life and prosperity. She needs to only choose.

摩西列举了如果以色列人犯罪，他们所面临的,不幸和惩罚但是他强调了以色列人所拥有的选择：,上帝已经申明他的要求，以色列人,想要的生命和繁荣并不是不可达到的她只需要选择。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Arab League Secretary-General Amr Moussa is "deeply disappointed" and says "failure is in the atmosphere" regarding Obama administration efforts to resolve the conflict.

VOA: standard.2009.11.02

A lot of journals do blind reviewing now because of the evidence I talked about before regarding sexual stereotypes, that whether it has a male name or a female name makes a difference. So those are not-- those are group level in that they're not saying, "You get rid of your prejudices by trying harder."

现在很多报刊都审查论文都是匿名的,原因就是我刚才讲的,性别刻板印象，名字会透露作者是男性或女性,这样会影响审查公正，所以…,这些群体要摆脱刻板印象，并不是一味压抑就行的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"There are serious question marks within the international community regarding the purpose and nature of Iran's program and these need to be clarified."

VOA: standard.2010.06.09

So he just says that there are really two organizing principles or overriding concerns in the Priestly traditions and the Priestly materials regarding sacrifice.

克洛文说，实际上在祭司的传说和有关文献中，关于献祭,有两个组成法则,或者说主要的关注点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So I am not just talking about agreement in principle but concrete results regarding spending and solidarity,".

VOA: standard.2009.03.20

One is what we talked about before regarding first impressions, which is a confirmation bias.

其中一个就是我们之间谈第一印象是，讲到的确认偏向。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

(No Transcripts) Monday is ironic,really, regarding the situation of freedom on the Internet today in this country.

VOA: standard.2009.11.16

The third reason why I want to talk about it is because it gets to misunderstanding that many people have regarding what positive psychology is and is not.

第三个原因,因为它引起人们,对何为积极心理学的误解。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We're going to talk a little bit about that regarding babies.

我们会谈谈与婴儿有关的研究方法

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选