-
His parents were European immigrants who did not go to college, and he himself was rejected from medical school.
VOA: special.2009.09.17
-
He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.
他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中，从未有人如他这般，也许最后，这种盲目的顺从也被否定了。
-
Well, because I got rejected from everywhere.
因为我被其他地方的大学拒绝了。
-
For many years after Mister Harrison's work was completed, the idea of using a clock to learn longitude was rejected.
VOA: special.2010.07.14
-
From the time they formed their republics until they were conquered by alien empires, the Greeks also rejected monarchy of any kind.
无论是在城邦共和国时期,还是在异国征服时期,希腊人一直排斥任何形式的君主政体
-
Israel has rejected demands by the United Nations for an international investigation -- and an end to the blockade.
VOA: special.2010.06.05
-
Machiavelli rejected this idea of the empire and harked back, instead, to the model of republican Rome.
马奇亚维利拒绝这种,帝国的想法并回到先前论点，相对地，他回提罗马共和的模式。
-
However,at the end of his life, he rejected war and warned American political leaders to stay away from armed conflict.
VOA: special.2009.05.24
-
Maybe you are scared to get rejected; well, I can't reject you, you're too quick for me!
也许你害怕被拒绝;,我无法拒绝你，你变得太快！
-
The report said information requests by scientists not connected with the Climatic Research Unit, the C.R.U.,were continually rejected.
VOA: special.2010.04.27
-
I think,in fact,the personality theory's got to be rejected.
我觉得实际上人格理论是该被否决。
-
The grandson of the company's founder rejected the possibility that the acceleration problem is related to the electronic controls in his vehicles.
VOA: special.2010.02.26
-
So, to some extent, this rounds out Freud because to some extent the particulars of Freud are-- for the most part have been rejected.
所以，在某种程度上，这个发现完善了弗洛伊德的理论,因为从某种程度上来说,弗洛伊德理论的大部分内容是遭到驳斥的。
-
The appeal was rejected. On July seventh,David Herold, Lewis Paine,George Atzerodt and Mary Surratt were hanged for the murder of Abraham Lincoln.
VOA: special.2010.01.07
-
Later, certain aspects of this convergence would be polemicized against, and rejected as a Yahweh only party sought to differentiate itself from those that it would now label as other, and call Canaanites, as distinct from Israelites.
后来，这个集合过程的一些方面又被争论，并且被否决，因为耶和华,只是唯一要将自己区分的一方,但它现在却被当作另一方，叫作迦南，与以色列完全不同。
-
If these offers were rejected, Slidell was to try to buy part of California for five million dollars.
VOA: special.2009.02.19
-
What's your strategy for not getting rejected?
你怎样做才不会被拒绝？
-
Timothy Walsh says he offered his team to help in the investigation, but Indian officials rejected the invitation.
VOA: special.2011.04.27
-
Are they stretched? Are they rejected?
延展？拒绝？
-
There were fierce battles in Gaza on Friday as Hamas and Israel both rejected a United Nations call for an immediate cease-fire.
VOA: special.2009.01.10
-
The Christian virtue of humility, turning the other cheek, forgiveness of sins, must be rejected if you want to do good as opposed to just being good.
基督教所提倡的谦逊美德，把另一半脸让人打,的宽恕隐忍精神，对罪孽的原宥，都必须被抵制,如果你想做得好而不仅仅是表面上显得好。
-
But her editors often rejected her attempts to write about subjects outside the traditional interests of women.
VOA: special.2009.10.18
-
But even then, that may not be enough."-- Because once you don't get tenure in one place, you don't go up in terms of the ranking of the school-- you very often would get tenure but elsewhere, school that is not considered as good as the one where you were rejected.
即使到了那时，可能也不够-,如果在一所学校无法获得终身职位，就没有可能在更高学府取得-,经常是在别的院校获得，那些比拒绝你的学院,差一等的院校。
-
Many blacks also rejected Hurston's political ideas and her support for racial separation laws in the South.
VOA: special.2009.02.22
-
When they got them rejected it's because there's a conspiracy against them by jealous editors and reviewers.
当论文被拒绝时,那是因为有人要背后搞阴谋,那些编辑和评论员嫉妒他。
-
For those opposed to slavery, the platform rejected the idea that slave owners had a constitutional right to take slaves into new territories.
VOA: special.2009.07.09
-
that premise three of the argument can be rejected as well.
这个论证的前提三也是可以反驳的
-
People transporting captured sharks to the boat landing for weighing and killing would also be rejected.
VOA: special.2009.06.16
-
" If you are rejected?"
如果被拒绝呢“
-
But the Florentines, being what they were, rejected this idea and the rule of Savonarola was short-lived.
但佛罗伦萨人的自我意识很强，所以拒绝接受这种想法,当然Savonarola，的统治也就相对短命。
应用推荐