Anyone who has ever borrowed money can relate to the debate over raising America's borrowing limit.

VOA: special.2011.07.15

All right. Now the question, "How does literary theory relate to the history of criticism?"

现在我们来思考这个问题：,“文学理论和评论的历史有什么联系？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

the way the teachers relate to the students in terms of like the way they grade

老师与学生打交道的方式，比如说给分数

热情的教授 - SpeakingMax英语口语达人

That is one of the advantages of working in clay. Everyone can relate to clay.

VOA: special.2009.09.09

And, in the final development of your paper, making sure that those two can relate to one another.

还有，在你们论文的最后发展，保证,那两点之间是相互联系的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He chose to use something that most people used as children and could relate to.

VOA: special.2010.07.30

Each of these phenomena he says is transformed by the basic Israelite idea of one supreme transcendent God whose will is absolute and all of these things relate to the direct word and will of God.

所有的这些现象都随着以色列一神论概念的建立而改变,只有一位至高无上的上帝，他的意愿是不能被人改变的,世间万物都随上帝的意愿而生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some of the questions in the Freshman Survey relate to emotional health and stress.

VOA: special.2011.07.14

It turns out that neurons relate to one another chemically in a kind of interesting way.

原来神经元之间,是通过奇妙的化学方式,而相互联系的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I like to think that people love chocolate because everybody has an experience that they can relate to eating chocolate, and usually it's a good one.

VOA: special.2010.02.17

So, these are all the fundamentals that are involved in chemistry that relate to physical chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, biological chemistry, and are a solid foundation for studying any kind of life science.

所必须知道的最基本的化学知识,这些都是和物理化学,有机化学，无机化学，生物化学有关的基础知识,也是学任何生命科学的基础。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and NATO forces relate to the Afghan people, who are distrustful of repeated incidents of civilian casualties during military operations.

VOA: standard.2009.06.15

or you can work in fields that relate to law but aren't exactly law.

也可以是一些和法律相关，但不是只涉及法律的工作。

在哪都可以实习 - SpeakingMax英语口语达人

Most of the staff are ex-drug users. Koesmayadi says their experience helps them better relate to and more effectively counsel those fighting addiction.

VOA: standard.2010.04.01

But once we do that I think people can relate to it.

只要我们能够做到，人们就能够感受到。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I think if you go to the excessiveness of plastic surgery, people don't relate to you.

VOA: standard.2010.07.22

But real people, not just cartoons, you can relate to.

但真正的人,不只是卡通人物,都可以与食品相联系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I thought I could relate to the character; this whole adventure, this week in the theater, resembled my life experience growing up in the theater.

VOA: standard.2009.12.17

How did that relate to the first movement?

它是怎样和第一乐章联系起来的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"This includes Arab-Kurdish relations, particularly as they relate to disputed internal boundaries, revenue-sharing, legislation related to hydrocarbons, the federal framework and the constitutional review process."

VOA: standard.2010.08.04

How do the components of A in the new rotated coordinate system relate to the components of the old coordinate system?

在旋转后的新坐标系中 A 的分量,和原始坐标系中 A 的分量有什么关联呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It can relate to a lot of people on a lot of levels and a lot of my girlfriends like it because of the romance."

VOA: standard.2010.05.19

you really have to be able to relate to other people well.

你真的必须能搞好人际关系。

会计学很有意思 - SpeakingMax英语口语达人

She says the Aceh tsunami survivors can relate to the Padang earthquake victims on a personal level and help them deal with their loss and grief.

VOA: standard.2009.10.12

I do, because I feel like I relate to it more.

真的，因为我觉得我和它更有关联。

关于现代美术 - SpeakingMax英语口语达人

They relate to the identification process and other evidence the prosecution had used to link Megrahi to the bombing in the original trial held at Camp Zeist in the Netherlands in 2001.

VOA: standard.2009.09.19

and you know, relate to people of your own age

自己写的音乐可以和同龄人交流，

我是摇滚音乐家 - SpeakingMax英语口语达人

"He says repeatedly what the bible is teaching us is how to worship god, how we should relate to each other, our moral values and how to go to heaven, not how the heavens were made.

VOA: standard.2010.04.05

You could relate to members in the community,

你能够在社交中和一些成员联系，

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Things that we can relate to the properties of the substance that we're doing the experiment on.

我们实验对象性质,有关的物理量来表示。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选