This week on our series, Sarah Long and Richard Rael discuss relations between the Mormons and the federal government.

VOA: special.2009.06.04

These two relations involving entropy are also useful because they'll let us see how entropy depends on volume and pressure.

这两个涉及熵的关系也非常有用,因为他们告诉我们,熵和体积，压强的关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

which, the, I think, the subfields are Political Theory, International Relations,

像是政治理论和国际关系的分支，

关于政治学 - SpeakingMax英语口语达人

Pakistan denies that. And Senator John Kerry, chairman of the Senate Foreign Relations Committee,says: "These are not new allegations."

VOA: special.2010.07.31

Now, it's also very useful to look at some of the relations that come out of these fundamental equations.

我们接下来可以考察,从这些基本方程中得出的一些方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Early relations with the United States were generally good,says Bruce St John, the author of seven books on Libya.

VOA: special.2011.02.26

Every polity seeks its own advantage against others, making relations between states a condition of unremitting war of all against all.

每一个政体都在追寻自身的利益,而非他者，国家间的联盟,是一种全面战争的条件，持续性的永恒对抗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

While there,he was asked to go with a special trade group from Korea to establish trade relations with the United States.

VOA: special.2010.07.11

And I think it made a marginal but real contribution to the possibility of normalization of relations there.

我觉得我们的贡献不大，但实实在在,帮助实现了两国的重新建交。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some of the writers of the Harlem Renaissance criticized her for writing about black culture instead of relations between the races.

VOA: special.2009.02.22

That's not the end of the story. The question really is, so now we know that, what kind of relations did they have?

这不是重点,真正的问题是,它们之间的关系到底是什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The historians also looked at administrative ability, relations with Congress, goal setting and the pursuit of equal justice for all.

VOA: special.2009.02.27

And another five, or seven, or eight years went by, and the treasurer job became even too big of a job, and he became in charge of investor relations.

几年以后，财务主管负责的工作也很多了，他就开始负责投资关系。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

While the Whigs made bitter speeches about the failure of the party's legislative program, Tyler worked to improve relations with Britain.

VOA: special.2009.02.05

I am pleased and honored to have as my guest Dean Anne-Marie Slaughter, a leading scholar of International Law and International Relations, author, commentator, educator.

我非常荣幸,今天能请到安妮-玛丽·斯劳特院长来做客，身为国际法律和国际关系领域泰斗，她同时还是作家，评论家和教育学家。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Economist Sebastian Mallaby at the Council on Foreign Relations says G-20 nations should work together on financial reforms.

VOA: special.2010.06.25

To use some philosophical jargon, the nature of identity seems like it should depend only on intrinsic facts about me or perhaps relational facts about the relations between my stages.

用哲学术语来说，身份的本质似乎应该只取决于关于我的内在事实,或是关于我在两个时期关系的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But another law, the Wagner Labor Relations Act of Nineteen Thirty-Five, helped labor unions to increase their power.

VOA: special.2011.03.31

Two or one! It was, in other words, about the problem of incest, the problem of the over-determination of blood relations and the under-determination of blood relations.

二或一，换句话说，是乱伦问题，是血缘的超定,和不充分决定的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

President Pierce agreed. Relations between the Mormons and the government did not improve in the next three years.

VOA: special.2009.06.04

There is this social context of race relations whose grammar he is also learning, and I would just remind you of the passage where he starts to ask his mother about whether his granny is white or not.

一种来自家庭无可绘状的影响,当时社会的种族对立，对他学习的语言也有很深的影响,各位看一下当他问母亲,祖母是白人还是黑人？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Good relations between Hawaii and the United States were necessary to keep the port open to American ships.

VOA: special.2010.07.08

Well, I have always been interested in international relations

我一直都对国际关系非常感兴趣，

选择国际学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

She said she hoped that the new president could help lead the way to better relations among the nations of the world.

VOA: special.2009.01.01

But it's important for understanding both the Roman Empire, as well as early Christianity and its patron-client relations.

这对了解罗马帝国，早期基督教，及其庇护关系很有帮助。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Russia's Foreign Ministry praised the exchange,saying, "The action was taken in the general context of improved Russian-U.S.relations."

VOA: special.2010.07.10

If you follow through from the independent theory, there's one of the basic relations in probability theory-- it's called the binomial distribution.

如果继续往下看,在概率论里有一个基本的概念,叫做二项分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But she also works in public relations and says that being able to tell a good story is very important in any job.

VOA: special.2009.03.27

But even the Hobbesian state, Hobbes admits himself, the Hobbesian state lives in the midst of a Hobbesian world; that is to say, the world of international relations is for Hobbes simply the state of nature at large.

不过他也承认，这霍布斯式的国家只能存在于,霍布斯式的世界状态里，而在这样的世界状态中,国家关系只是放大了的自然关系。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We've formulated one particular kind of engine, and seen how we can analyze what it does, come up with relations that seem of value for efficiency and other quantities.

这是一个很典型的热机，我们来分析它是怎么工作的，然后得到效率和其它一些,有用物理量之间的关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选