Despite continuing challenges in Afghanistan, the NATO leader said the ongoing mission is indicative of NATO's continued relevance.

VOA: standard.2009.09.29

It has every relevance to psychology: Do we perceive reality, human nature as constrained or unconstrained will ultimately affect our psychology.

它与心理学息息相关：,我们认识了现实吗，对人类本性执不同观点,最终将影响我们心理。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and what the relevance is of all this space time physics and all this, and how...

空间时间物理的相关性还有这全部，还有如何……

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

But that did not help it prove its continuing relevance.

VOA: standard.2010.06.11

And I said to my advisor, "No, no. I have taken chemistry in high school, and I can assure you that chemistry has no relevance whatsoever to the life sciences."

于是我就去和我导师说：,“我在高中学过化学，我向你保证化学和生命科学,没有任何关联“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I think what we would like to do is to start getting people engaged, to discuss the issues of relevance and to come together based on a common objective which is to advance a secured and just peace between Palestinians and Israelis,".

VOA: standard.2009.12.12

it depends on individual's needs, or societal needs, or group or organizational needs with relevance.

这取决于个人的需要，或者社会的需要，或者团队或组织的相关需要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We, too, understand the relevance of what we call "the society function."] Rather it must be elucidated in its full extent through the problem of the evolution of literature.

你们不要以为我们很幼稚,我们也明白社会功能的意义是什么],但是我们必须用,文学进化的角度来解释它的功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The study of scientific psychology has a lot of insights of real world relevance to real problems that we face in our everyday lives.

科学的心理学研究,能让你们更多地了解,与我们日常面对的真实问题有关的,真实的世界

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, a lot of today is going to be fairly abstract, so I just want to remind you that Game Theory has some real world relevance.

今天所讲的很多内容会很抽象,但我想要提醒大家,博弈论与现实世界是紧密联系的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the relevance of that is investors have presupposed throughout the existence of these two entities that the government would be very hesitant to let them go down.

这就使得,投资者的前提是,在这两家公司的运营期内,政府会很犹豫,让他们倒闭。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Because it has every relevance to psychology as well.

因为它与心理学息息相关。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, there's nothing special about annual-- that's the time it take the Earth to go around the sun, but it doesn't have any relevance to finance-- but we are just accustomed to using that.

这里所谓的一年也没什么特别,就是地球绕太阳一圈的时间,和金融没什么关系,我们只是习惯这么用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Much like the opportunities in the word "plastic," I think it's useful to suggest that this sense of gapping a spark plug may have some relevance to our understanding of what goes on in this reading process.

就像说到“塑料“时的几种可能性“,值得一说的是，这种火花塞间隙的概念,可能与我们的阅读有关,它让我们了解到阅读过程到底是怎样的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选