The shift means Middle Eastern players are relying less on the Islamic Republic for political backing.

VOA: standard.2010.07.26

And relying on something called table lookup, Of which memoization is a special case.

并且通过查表的方式进行使用，而默记法就是一种特例。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

you have to cite to every single, everybody you're quoting or any authority that you're relying on.

你引用的每一点，你所依靠的每一个权威都要说明出处。

抄袭是很严重的问题 - SpeakingMax英语口语达人

Now,it is relying on China's cheap labor and the emergence of a consumer culture to help claw the world out of the financial crisis.

VOA: standard.2010.06.24

So this is a nice little search-- sorry, a nice little sort algorithm . And in fact, it's relying on something that we're going to come back to, called the loop invariant.

恩，这是一个很棒的小搜索，抱歉，和很棒的小排序算法，事实上，它依赖于一些我们要回顾的东西,被称作循环不变量。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Analysts say the advent of the born-frees has changed political discourse and obliged leaders to stop relying for votes on their role in the independence struggle.

VOA: standard.2009.11.27

If they're sort of doing their job right, they're actually diversifying away all the risk and relying on the law of large numbers.

如果他们工作得当，那么他们其实是规避了所有的风险,而且依赖大数定理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many end up relying on charity. Reconstructive surgery can mend most of the injuries.

VOA: standard.2009.12.23

That's because to suggest -- just think of it - to suggest that Milton is relying on his memory as he composes so allusively and so dependently, in a lot of ways, so much of Paradise Lost - to say that is simply to say that the poem has been generated by Milton and not by God.

让我们来设想一下其中的原因吧,假设弥尔顿全靠着他的记忆,正如他隐晦而连续地在《失乐园》中引经据典，并将这些以多种方式组合，这在《失乐园》中随处可见,以至于人们可以简单地说这部诗,是出自弥尔顿而非上帝的创作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

President Obama finds himself relying more than ever on Republican support to prosecute the war in Afghanistan, even as Republicans seek to block his agenda on most other issues.

VOA: standard.2010.07.30

And this is the same periodic table that you're going to get in your exams, so it's good to practice doing your problem-sets with that periodic table so you're not relying on having the double check right there of seeing what the electron configuration is.

这也是你们考试时会用到的相同的表,这样你们就不会，所以使用周期表来做问题集,是很好的练习,这样你们就,不会依赖于再次确认,电子构型是什么了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The alleged use of special operations troops in the raid could signal a shift away from the controversial U.S.tactic of relying on long-range missile assaults to take out terrorist targets.

VOA: standard.2009.09.15

Well I'm relying on the contract, if you like, that the manufacturer of square root put together, which is, if I know I'm giving it two floats, which I do because I make sure they're floats, the contract, if you like, of square root says I'll give you back a float.

好吧我能靠一些类似合约来保证，如果这么说你喜欢的话,其实就是当求平方根的方法,获得了两个我已经确认了是浮点数的数后,这个类似合约的东西就会保证，返回一个浮点数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, then you would be relying on getting dividends from the acquiring company.

然后就可以获得,收购方的股利了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选