Some of his friends who remained in the favelas were killed in gun battles with criminal groups.

VOA: special.2009.11.25

Two-thirds of the white South remained in those classes we've come to call the yeoman farmers, the poor whites, or the sand hill farmers, as they were sometimes called.

三分之二的白人家庭属于这个阶级,我们称他们是约曼农民,贫穷的白人,或者没有地的农民

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Greek language, culture, and religions, different religions and the syncretism, - Greek education, the polis structure-- all of these things remained in the East throughout the Roman rule of the East, all the way up until the time you had a Christian emperor with Constantine, and later.

希腊语，文化，宗教，不同宗教，融合，希腊教育，希腊城市结构-,这些在罗马统治东方时,都保留了下来，直到出现了,信仰基督教的帝王君士坦丁一世及其他。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He said the ancient peoples' remains had remained in very good condition over the centuries.

VOA: special.2009.12.15

Except for two expeditions to Sicily, where he went at the request of Dionysius to help try to establish a philosophical kingship in Syracuse, he remained in Athens teaching and writing.

除了两度前往西西里岛，因应迪欧尼修斯之邀,前去协助建立,位于，Syracuse，的哲学王权，他一直待在雅典教书，写作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Glenn remained inside. A navy ship reached it in seventeen minutes, and lifted it aboard.

VOA: special.2009.06.17

Even after the Israelites will settle in their own land, the life of the desert pastoralist remained a sort of romantic ideal for them.

甚至在以色列人安定以后,依旧认为，那种游牧式的生活，是非常浪漫的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

His four sisters remained in Vienna and were all killed in Nazi concentration camps.

VOA: special.2010.04.13

It suggests both the difference between the earlier Yeats and the middle Yeats, but also importantly the kinds of continuity between them the ways in which Yeats remained very much the same poet.

这首诗表明了叶芝,早期和中期作品的差别，但很重要的是这两个时期,存在着一种延续性,叶芝作为诗人基本还是那样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Others remained in the party, but gave support secretly to silverite Democrats.

VOA: special.2010.07.01

All this, of course, was fuelled by I mentioned it already--a transportation revolution symbolized by the Erie Canal, finished in 1825, which remained profitable all the way out into the 1880s.

当然,所有这些都是由于,我已经提过,1825开通的,伊利运河所带来的交通革命所导致的,这条运河直到十九世纪八十年代还在盈利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Woody Guthrie remained in the hospital until he died in nineteen sixty-seven.

VOA: special.2010.06.20

As a result, the majority of southern blacks remained in poverty.

VOA: special.2010.02.04

Richard Gordon remained in the command module circling the moon.

VOA: special.2009.07.29

Panning died out. The word,however, remained in the language.

VOA: special.2010.04.25

Many remained in New York and other eastern cities.

VOA: special.2010.05.13

Mister Lowell remained in East Asia for ten years.

VOA: special.2010.07.11

For two days, the president remained in a coma.

VOA: special.2010.07.29

Uncounted numbers of pelicans have remained in Oregon.

VOA: special.2010.03.02

But she remained in critical condition.

VOA: special.2011.01.12

The president remained in bed.

VOA: special.2009.11.19

"When a maid was hired to permanently work in the kitchen, Dickinson actually remained in the kitchen to write."

VOA: standard.2010.06.22

"In terms of their development, they have remained in the 20th and even the 19th century."

VOA: standard.2010.02.03

Speaking after a weekly Cabinet meeting, Mr.Netanyahu said large gaps remained in talks with Mr.Mitchell.

VOA: standard.2009.09.13

Borlaug remained involved with the International Maize and Wheat Improvement Center in Mexico, even after his research took him to other parts of the globe, where he replicated the success he had had in Mexico, building his reputation as father of the "green revolution" in the 1960's.

VOA: standard.2009.09.13

But all the structures remained standing thanks in large part to the large amounts of duct tape used by the students.

VOA: special.2009.10.15

He decided to tie one end of the road to what remained of a tree in the ground.

VOA: special.2009.01.24

But the question remained: should slavery be legal in new territories in the western part of the country?

VOA: special.2009.04.02

She remained popular among the voters of Connecticut and was re-elected to a second term in office.

VOA: special.2010.08.08

The results have remained largely unchanged in five years of studies from the University of California,Davis.

VOA: special.2009.11.20