Such a union did take place with truly remarkable results.

VOA: special.2009.09.26

You really had a remarkable success in academics, in the administrative... You've taught at great universities across the country.

您在学术界，行政管理层，都取得了巨大的成功。,您曾在多所美国名校执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's something that we see again and again and it's remarkable how little common sense is often applied.

这些技能是我们司空见惯的,当时很奇怪人们一般却没有注意到它们。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"These guys were remarkable. They braved dangers and sickness.

VOA: special.2010.06.21

One thing that I'll just throw out now is that it's a remarkable description of the modern world of moral uncertainty.

我要去掉的一个东西就是,对于现代世界道德的不确定性的描述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Germans,by a remarkable combination of air bombing and heavily armored tanks, have broken through the French defenses north of the Maginot Line, and strong columns of their armored vehicles are ravaging the open country, which for the first day or two was without defenders.

VOA: special.2011.05.12

The book of Numbers, I think, is most remarkable for the relationship that it describes between Moses and God.

我认为在《民数记》中，值得注意的是,对摩西与上帝之间的关系的描述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But despite allegations of excessive use of force, Mr.Netanyahu praised Israeli troops for what he described as "remarkable courage."

VOA: standard.2010.08.09

But you understand what I mean because you've had a remarkable life that no one would signed up for.

但您应该理解我的意思吧,您的一生如此非凡,是普通人不能承受的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I am convinced that Haiti has a remarkable opportunity to escape the chains of its past for several reasons."

VOA: standard.2009.09.09

Everything -- gold, silver, diamonds, particles -- everything accelerates the same way in a gravitational field, due to this remarkable fact.

所有东西,金,银,钻石,粒子,所有东西,在引力场作用下都以相同的方式加速,原因就是这个显著的事实

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But what these men have said is true. It is still one of the most remarkable, unique places I have ever been.

VOA: standard.2010.01.16

This remarkable letter was written when Plato was very old, approximately 50 years after the trial and execution of Socrates.

那封了不起的书信,是在柏拉图年迈时所写，大约是,苏格拉底被审判及处决后的，50，年。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Engineer Hailu,as he is called, led the CUD to its remarkable showing in the 2005 election, and was among those imprisoned afterward.

VOA: standard.2009.11.01

It's a remarkable book called Living High and Letting Die that refers to a more broad philosophical issue that we have.

这是本很出众的书,《让生活从高处死去》,其中探讨的哲学范畴,非常宽泛

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ghana has blasted its way through the field in Egypt, scoring a remarkable 16 goals in six matches.

VOA: standard.2009.10.15

now, this is a remarkable leap, even beyond the humanism of the greeks, something brand new in the world.

这是一个历史性的飞跃,甚至超越了古希腊的人道主义,当时,这是一种先锋思想

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Peter Harling, an Iraq specialist at the International Crisis Group in Damascus, countered that al-Qaida has shown a remarkable ability to replace its leaders.

VOA: standard.2010.05.10

Many of them say it's remarkable that they were never pushed to the point where they want to gun at their classmates, because they feel like they know what kinds of experiences these young boys went through.

很多人认为不可思议,这两个凶手竟然会被逼到这个份上,拿着枪对这自己的同学，因为他们觉得他们知道,这些青少年男孩子们所经历的一切。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

With millions of Chinese willing to work, the country's remarkable growth looks set to continue.

VOA: standard.2010.06.24

There is a remarkable moment on page 280 where he talks about his aspiration as a writer.

大家关注一下第280页0,作为一个作家的渴望。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Despite remarkable economic growth in scores of countries over the past 20 years, shocking disparities are also growing, with the poorest children left further behind,"

VOA: standard.2009.10.08

Something remarkable is happening to the poet and to his language at the same time.

叶芝的诗歌发生了惊人的变化,他的语言也变了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"In fact,what's remarkable is not that we've had a spirited debate about health insurance reform, but the unprecedented consensus that has come together behind it."

VOA: standard.2009.10.10

This was a time when Hopkins led all American universities in the importing of important European scholars, and it was a place of remarkable intellectual ferment.

当时霍普金斯先于美国的其他大学,邀请重要的欧洲学者来讲学，那里也是有影响的思想动乱的源地。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

However,having won 10 championships is a remarkable accomplishment, there's no doubt about it."

VOA: standard.2009.12.24

If you look at this in graphical format, I mean, it's actually pretty remarkable just how many of us will be down there.

如果从绘画的角度来看，我的意思是，对于标示，我们中有多少人会到那里去,是很棒的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it was a remarkable reaction of just patting us on the back, smiling and ushering us up to the front so that we could see it."

VOA: standard.2010.07.26

So, for those of you who have never heard French before, when you hear somebody say, "Je ne sais pas" you could say, "Remarkable!

因此,对于那些从未听过法语的人来说,当你听到有人说,"我不知道",你可能会说,"太神奇了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That had a remarkable effect on reducing transmission of infectious diseases, in doctor's offices and hospitals.

这显著的减少了,在医生的办公室和医院内部,感染性疾病的传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选